Mass effect 3 как сделать русский язык
Обновлено: 03.07.2024
Один и тот же дистрибутив, но у друга на русском, у тебя на английском? Обычно игры при установке определяют язык ОС по умолчанию, и автоматически переключаются на него (если это возможно) . Раз у тебя не так - глюк, попробуй переустановить игру. Не поможет - попробуй покопаться в реестре, найди ветку с названием Mass Effect 3, возможно, там есть пункт Language или Locale, смени его на ru или russian.
Русификатор Mass Effect 3 (текст)
Русификатор для игры Mass Effect 3. С его помощью можно играть на русском языке.
Переводит: текст
Авторство: неизвестно
Можно устанавливать: пиратки, лицензия, Steam.
Для версии: не имеет значения
Дополнительная информация: нет
Как установить русификатор Mass Effect Legendary Edition
Распаковать и закинуть .bat-файл в папку с игрой по адресу Steam\steamapps\common\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME1\BioGame
Запустить .bat файл
Дождаться пока будет написано "Для продолжения нажмите клавишу"
Нажать любую клавишу
В лаунчере трилогии сменить язык на русский (если был другой)
Всё, вы прекрасны и ваша копия масс эффекта теперь без отвратительной озвучки
Если не работает скрипт
Если файл не сработал и озвучка либо пропала либо ничего не поменялось - как вариант могу предположить, что либо игра была открыта во время запуска файла, либо нет доступа полного на запись к файлам, либо не сменили язык в лаунчере на русский.
Есть первая версия этого скрипта, можно попытаться ее запустить. Для этого откройте файл который скачал с помощью блокнота, и замени весь текст оттуда на этот
dp0Content\Packages\ISACT\
ren *_ra.isb *_ra.isb.bak
cd %
dp0CookedPCConsole\
ren *LOC_RA.pcc *_RA.pcc.bak
ren *LOC_INT.pcc *_RA.pcc
ren *LOC_RA.pcc.bak *_INT.pcc
Если и это не поможет - только ручками
-нужно переименовать все файлы из папки CookedPCConsole, которые имеют в названии "*LOC_RA.pcc" на "*_RA.pcc.bak"
-переименовать все файлы "**LOC_INT.pcc" в "*LOC_RA.pcc"
-переименовать все файлы "*LOC_RA.pcc.bak" в "*_INT.pcc"
увы, но это пока всё что могу сделать для вас
Вылет после Иден-Прайм
У некоторых происходит вылет после первой планеты (Иден Прайм). Фикс крайне прост
Проверьте целостность файлов игры в Стим
Удалите все файлы .bak из ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT
Повторно запустите скрипт
Русификатор Mass Effect Legendary Edition (текст+звук)
Русификатор для игры Mass Effect Legendary Edition. С его помощью можно играть на русском языке.
Авторство: Serious Ash
Переводит: текст, звук.
Можно устанавливать: пиратки, лицензия, Steam.
Для версии: не имеет значения
Дополнительная информация: нет
Русификатор для Mass Effect 3
Если вы зашли на эту страницу, вы наверняка искали русификатор для Mass Effect 3. Русификатор позволит вам перевести игру. Более подробная информация, а также ссылка на скачивание, ниже.
Русификатор текста для игры Mass Effect 3 (полный перевод игры)
Размер: 7 мб
Авторы перевода: FOFF
Описание игры:
Sheridan There is so much I still don’t understand.
Lorien As it should be.
Sheridan Can I come back
Lorien No. This journey has ended. Another begins. Time to rest
now.
Babylon 5, «Sleeping in Light»
Mass Effect 3 едва успела
выйти, как волна слепой ненависти
всколыхнула интернет-форумы.
Количество скачиваний:
8362
Год выпуска:
2012
Установка русификатора для игры Mass Effect 3:
2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales Mass Effect 3.
3. Запускаем игру.
Полноценный русификатор для игры Mass Effect 3. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в Mass Effect 3. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.
Как установить русификатор Mass Effect 3
Скопировать файл BIOGame_RUS.tlk в папку ..\Mass Effect 3\BIOGame\CookedPCConsole
Читайте также: