Мафия 3 как сделать русскую озвучку
Обновлено: 05.07.2024
ОБНОВЛЕНИЕ 10/14: Мы просто выкатил исправление на компьютере, который обращается к расплывчатое рендеринга для некоторых игроков, и другая стабильность improvements.We're до сих пор работает над более затруднительные для Mafia III и поделится более подробную информацию на следующей неделе. Спасибо за ответ!
Оригинал публикации: патч 1.01 готов к загрузке
PC игроки, перезагружать Mafia III, потому что патч 1.01 теперь доступна для скачивания. Этот патч включает в себя 30, 60, и неограниченное количество кадров в секунду параметры на компьютере. Чтобы выбрать частоту кадров, просто голову в меню отображения в игре. Просто убедитесь, что адаптировать настройки частоты кадров к мощности машины. Этот патч также включает усовершенствования клавиатуры переназначения, так что голова в меню элементов управления, чтобы проверить параметры. Примечание: этот патч сбрасывает раскладки клавиатуры по умолчанию, так что любые изменения, внесенные в элементы управления ранее должны быть настроены после установки патча.
UPDATE 10/14: We just rolled out a hotfix on PC that addresses blurry rendering for some players, and other stability improvements.We’re still working on more fixes for Mafia III and will share more details in the coming week. Thanks for the feedback!
Original Post: Patch 1.01 Ready for Download
PC players, reboot Mafia III because patch 1.01 is now available for download. This patch includes 30, 60, and unlimited frames-per-second options on PC. To select your framerate, just head to the display menu in-game. Just make sure to tailor the framerate settings to the power of your machine. This patch also includes improvements to keyboard remapping, so head to the controls menu to check out the options. Note: this patch resets keyboard mapping to default, so any changes you made to the controls previously will need to be customized after installing the patch.
Mafia III без русского озвучивания за кадром — битая или же неполная? На самом деле по поводу русификации аудио не было ни шума, ни шороха. «Приказа» разработчикам делать дубляж RUS не поступало, а насчёт любительских переводов — аматоры тоже не занимались. Словом, хотя русский язык и относится к разряду самых распространённых, на нём Mafia 3 не получила какой-либо озвучки.
Итак, почему в мафии 3 нет русской озвучки мы разобрались. А теперь поговорим о том как устранить эту проблему. Скажу прямо — не стоит биться над этим вопросом, он тупиковый. Возможно, хотя и вряд ли, вы найдёте предложения скачать русификатор для Мафия 3.
В подобных вещах нет потребности, поскольку есть стандартная опция включения русских субтитров. Такой функционал отсутствует лишь в версиях игры для Западной Европы. Если оказалось, что у вас локализация для ЕС, удалите её и найдите вариант с русским языком в списке субтитров.
Итак, сердиться незачем, просто войдите в настройки основного меню и отыщите там пункт мультиязычности (multilanguage). Пролистайте список языков, найдите там Russian, выберите и перезапустите игру. Конечно, это далеко не то, что хотелось бы — но по крайней мере диалоги на основном языке будут вам понятны.
Какую озвучку из имеющихся включать? Это дело вкуса, но многим нравится слушать разговоры персонажей на английском, а некоторые игроки понимают англоязычную речь и без перевода. Что же касается русификаторов, то они в некоторых случаях могут повредить игру или завалить вас рекламным спамом.
Замена языка в Mafia 1 и 2
Начнем со второй части — тут в настройках действительно нет языка. Вы указываете его при запуске установщика, в окне мастера инсталляции. Правда, случается, что все равно игра запускается на чешском или польском — независимо от вашего выбора. Тогда переустановите программу или скачайте другой репак.
А Mafia I, если у вас локализация от 1С, должна и так иметь русскую озвучку + русские субтитры на выбор. Звуковой перевод, кстати, предпочтительнее — не то во время многочисленных гонок вам придется отвлекаться на чтение диалогов. Досталась версия без вашего родного языка? Тогда единственным выходом будет скачать русификатор для игры Мафия.
И последнее — если речь идет о легально купленной игре, тогда язык меняется и через библиотеку Steam. Просто найдите в каталоге аккаунта название приложения, и через свойства установите все нужные настройки.
Так уж иногда бывает, что скачиваешь игру или покупаешь, а она оказывается на английском языке, либо частично переведена. Зачастую на переводе озвучки разработчики экономят и включают субтитры, а играть и отвлекаться на субтитры совсем не круто. Например, когда едешь за рулем автомобиля, а твой пассажир тебе что-то говорит под ухо, но ты его не понимаешь, а как только начинаешь читать субтитры, происходит авария. Таких ситуаций может быть масса, например, участвуя в горячей перестрелке ты пытаешь понять, что хотят твои члены команды, но как только отвлекаешься - получаешь пулю. Поэтому для полноценной игры крайне необходимо скачать русификатор озвучки Mafia 3 и установить к себе в игру. Ну а если и субтитров русских у вас нет, то скачать русификатор вам нужно как можно быстрее!
В Mafia 3 не будет русской озвучки - разработчики игры не стали тратить дополнительные средства на русификацию игры. Модификация или патч, который добавит русскую озвучку сделать не просто, на это уйдут месяцы!
Как в игре Мафия 3 поменять язык на русский? + как поменять в 1 и во 2 версии
Как в игре Мафия 3 поменять язык на русский? На самом деле это очень просто. + предлагаю рассмотреть тот же вопрос относительно первой и второй версий.
Как в игре Мафия 3 поменять язык на русский?
Языковым пакетом здесь, в отличие от Mafia 2, можно управлять и после запуска игры. Русской озвучки здесь нет, но есть субтитры, которые включаются через настройки. Найдите вкладку под названием Multilanguages, найдите в списке Russian и подтвердите выбор.
Читайте также: