Как переводится русская мафия

Обновлено: 03.05.2024

В законе наиболее организованные и сплоченные группировки по степени усиления этого признака называются опг и банда, других понятий законодатель не предусматривает. Как я понимаю, мафия - это такая преступная сеть, которая имеет связи в высших эшелонах власти, которая может "достать", "убрать" любого неугодного человека. Но здесь речь идёт о связях, а не об устойчивой сплоченной организации, т. е. этими связями могут воспользоваться в каких-то случаях, а могут и не пользоваться, может и не быть контактов, общения, планирования. Эти люди могут быть разобщены, находиться в разных, сферах, отраслях. На них есть рычаги воздействия (скелеты в шкафу, в т.ч. с возможностью привлечения к уголовной ответственности в случае непослушания или подставное преступление, в котором человека могут обвинить, если не выполнит, о чем просят, то есть он знает, что этих людей лучше слушаться, с ними лучше не шутить). Это и есть мафия, примерно так это выглядит. То есть мафии все доступно, любого достанет из-под земли. А насчёт итальянцев, то последние предлагают россиянам, которые боятся мафию переехать к ним, может, они её побороли. Предлагают за 1 евро дом в исторической части итальянского города, с условием ремонта и поддержания в надлежащем состоянии

Мафия в переводе семья Мафия в Италии создавалась еще до войны.. в какую то старую войну непомню точно. Онаформировалась как армия сопротивления.. Организация для сопротивления врагу. И таким образом они победили.. Далее она прижилась и осталась.. ОПГ организованные преступные группировки.. Это формирования временной группы для совершения ОПРЕДЕЛЕННЫХ преступлений. К примеру угоны.. Или налеты или ограбления банков.. Узкая специфика.. У МАФИИ более широкий охват.. Она контролирует все сферы приступной деятельности города.. У них четкая иерархия , правила, законы, наказания и тд. Они подкупают меров, шефов полиции, простых полицейских, судей.. ОПГ так не может.. Это просто банда для какого то преступления и систематического.. Как правило члены опг уголовники и рецидивисты. Все они периодически отсиживаются в тюрьмах.. У Мафии же дорогие адвокаты и своих они отмазывают от тюрем.. В общим разница значительная..

Что значит «мафия» и откуда она пошла?

Мафия — это бандиты, доны, заказные убийства, грязный бизнес и море денег. Всё это мы знаем по многочисленным фильмам про уголовников. Но что же всё-таки означает слово «мафия»? Чего Голливуд нам не рассказывает? Откуда оно пошло и какова его история?

Марлон Брандо в киношедевре «Крёстный Отец» в роли главы «семьи» Марлон Брандо в киношедевре «Крёстный Отец» в роли главы «семьи»

Начнём с определения. Мафия — это криминальная организация бандитского типа, действующая преимущественно в Италии и США (а мы говорим о мафии в самом прямом смысле этого слова — то есть, итальянской). Структурно она является совокупностью группировок, так называемых «семей», в каждой из которых есть босс, то есть, её глава, чёткая структура и дисциплина, а так же свой кодекс чести — так называемая омерта .

А появилось это слово следующим образом.

Сицилийская вечеря, восстание в Сицилии против французской власти Сицилийская вечеря, восстание в Сицилии против французской власти

На этот счёт есть много версий, приведём лишь на наш взгляд наиболее логичную и обоснованную из них.

В ходе национального восстания сицилийских итальянцев против власти французского дома Капетингов на острове, вошедшего в историю под названием Сицилийской вечери, в ходу у повстанцев был антифранцузский лозунг — «Умри, Франция, вздохни, Италия!» (итал. M orte A lla F rancia, I talia A nela ). Как вы видите, первые буквы этого клича как раз составляют слово «MAFIA».

Есть также несколько версий, которые увязывают слово «мафия» с арабским языком. Например, со словом marfa — укрытие, убежище. Или со словом ma fi’at — тайное место, но они не имеют под собой особых оснований или доказательств, поэтому наукой не признаны или признаны частично.

Существует ли "русская мафия"? Если да, то есть ли у неё официальное название, или "русская мафия" и есть официальное название?

В сицилийской Коза Ностра практически невозможно. В Коза Ностра существуют строгие правила, которые полностью исключают женщин из деятельности мафии, женщинам недоступен даже статус партнёра. Максимум, чего добивались женщины в Коза Ностре в США - помощь своим мужьям, которые являлись членами мафии. В Сицилии ситуация немного иная, и там, зачастую. Читать далее

Во-первых, mafia-итальянское словосочетание из ma fia, что означает "моя дочь".
В России мафии никогда не было и не будет, опг или братва.

Как переводится русская мафия

что означает слово мафия с итальянского слово мафия

До сих пор точно не установлено происхождение слова «mafia» (в ранних текстах — «maffia»), и потому существует множество предположений различной степени достоверности.

Сицилийское прилагательное «mafiusu» может происходить от сленгового арабского «mahyas», означающего «настойчивое хвастовство, бахвальство», либо от «marfud» — в дословном переводе «негодный», а в приблизительном — «хвастливый, дерзкий». Согласно изысканиям социолога Диего Гамбеты, в XIX веке на Сицилии «mafiusu» в отношении людей имело два значения — «задира, хулиган; заносчивый, самоуверенный», но в то же время «бесстрашный, предприимчивый, гордый».

Во время «Сицилийской вечерни», народного восстания против французов (анжуйцев) в 1282 году, был популярным лозунг «Смерть Франции, вздохни, Италия» (итал. Morte Alla Francia, Italia Anela), в котором первые буквы составляющих его слов образовывали «mafia». В ходе восстания большинство французов было убито, остальные бежали с острова. К этому же восстанию относят легенду о женщине, кричавшей на улице «Моя дочь!» (итал. Ma fia!). Есть версия, что «мафия» в сицилийском диалекте означала что-то восхитительное, например, красивый дом называли «casa mafiusedda». Существует предположение о политической расшифровке слова как аббревиатуры «Мадзини разрешает грабежи, поджоги и отравления» (итал. Mazzini autorizza furti, incendi, avvelenamenti), приписываемой Гарибальди[источник не указан 1255 дней].

Впервые слово «мафия» в отношении преступных группировок, вероятно, было употреблено в 1843 году в поставленной в Палермо комедии Гаэтано Моска и Джузеппе Риццотто «Мафиози из тюрьмы Викариа» (итал. I mafiusi di la Vicaria). Хотя слова «мафия» и «мафиози» ни разу не упоминались в тексте, их добавили в название для придания местного «колорита»; в комедии речь идет о банде, сформировавшейся в тюрьме Палермо, традиции которой аналогичны традициям мафии (босс, ритуал инициации, покорность и смирение, «крышевание»). В современном своем значении термин вошёл в обращение после того как префект Палермо Филиппо Антонио Гвалтерио (итал. Filippo Antonio Gualterio) применил это слово в официальном документе за 1865 год. Маркиз Гвалтерио, присланный из Турина в качестве представителя итальянского правительства, писал в своем докладе, что «так называемая мафия, то есть преступные ассоциации, стала смелее».

Итальянский депутат парламента Леопольдо Франчетти, путешествовавший по Сицилии и написавший один из первых авторитетных отчетов о мафии в 1876 году, охарактеризовал последнюю как «индустрию насилия» и дал ей такое определение: «термин „мафия“ подразумевает класс жестоких преступников, готовых и ждущих для себя названия, которое описало бы их, и, следуя их особому характеру и важности в жизни сицилийского общества, они имеют право на другое имя, отличное от вульгарного „преступники“ в других странах». Франчетти видел, как глубоко мафия укоренилась в обществе Сицилии и понимал, что невозможно положить ей конец без фундаментальных изменений в социальной структуре и учреждениях всего острова.

В романе Марио Пьюзо «Крестный отец» указывается, что слово «мафия» на сицилийском диалекте означает «убежище».

Читайте также: