Grim dawn джулиус коул и хелен флетчер как поступить
Обновлено: 07.05.2024
Клевец или чекан есть в игре, но реализованы как производные от молота, в локализацию пока не получается втиснуть.
Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.
Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю
Верховный жрец русскоязычного бреда
В оригинале должно получиться "приспешник кровавого культа призывающий Пустоту", а у нас получился пустозвон. Может что получше придумаем?
Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.
Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю
В оригинале должно получиться "приспешник кровавого культа призывающий Пустоту", а у нас получился пустозвон. Может что получше придумаем?
Верховный жрец русскоязычного бреда
В оригинале должно получиться "приспешник кровавого культа призывающий Пустоту", а у нас получился пустозвон. Может что получше придумаем?
Ну если прекрасно, то пусть так и будет.
Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.
Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю
Ну если прекрасно, то пусть так и будет.
Пустозов тогда уж, вот только нет такого слова
"Как вы в это играете пообщался с 3 разными игроками про билды и модификаторы скилов все пишут по разному ответ на одни и те же вопросы печаль беда непонятная)), а не игра".
Верховный жрец русскоязычного бреда
Ну если прекрасно, то пусть так и будет.
Пустозов тогда уж, вот только нет такого слова
Я думал "Призыватель Пустоты" сделать
Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.
Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю
Ну если прекрасно, то пусть так и будет.
Пустозов тогда уж, вот только нет такого слова
Я думал "Призыватель Пустоты" сделать
Пустозвон Пустозов ПустоКоллер ещё можно.
(Призыватель Пустоты нормально)
"А причем тут терапия наркобольных - я так и не понял. Можешь пояснить, причем тут разговор про бесконечный сундук и лечение от наркотиков?"
Старший имперский цензор
"Призыватель Пустоты" - хорошо.
Challenge the Legend
Верховный жрец русскоязычного бреда
"Призыватель Пустоты" - хорошо.
Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.
Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю
Ребят, проверьте еще раз квест
npc_helenfletcher.txt
Мне кажется, там не в том роде диалоги.
Как я помню, Хелен Флетчер (женщина) в квесте стоит на коленях, над ней с оружием Джулиус Коул (мужчина).
Большинство диалогов идут от лица именно Джулиуса (мужика), а в переводе фразы от женского рода.
Или если у кого-то есть сохранка перед этим квестом, буду благодарен если пришлете.
Коллекция игр 1984-2018
Верховный жрец русскоязычного бреда
Заметил в аффиксах стихийный и элементальный урон. По моему это одно и то же. Какой оставить?
Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.
Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю
Верховный жрец русскоязычного бреда
Проверил диалог. Большинство фраз от лица именно Хелен, потом в ПД это подтверждается, ведь идея грабежей была именно ее. (был у меня перс недалеко от этого места, диалог в игре проверял).
Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.
Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю
History [ ]
After choosing to rescue Helen and Julius, the player is not granted any quest, experience, nor reputation. However, the player may now learn of their history back in Devil's Crossing.
Conversation with Helen will reveal that she was a former entertainer at the Lusty Mare prior to the Grim Dawn.
Helen Fletcher
Helen Fletcher is an NPC located in Twin Falls who, along with Julius Cole, can be rescued and brought to Devil's Crossing.
In order to rescue Helen a player needs to offer Julius 300 Iron bits during their conversation with him. Upon doing so Helen will express regret for swindling the player. At this point the player can either take mercy on the couple and offer them safe passage to Devil's Crossing or engage and kill them.
Julius Cole
In order to rescue Julius a player needs to offer him the 300 Iron bits bribe during their conversation with him. Conversing with Helen after a player has paid the bribe will cause her to express regret for swindling the player. At this point the player can either take mercy on the couple and offer them safe passage to Devil's Crossing or engage and kill them.
History
After choosing to rescue Julius and Helen, the player is not granted any quest, experience, nor reputation. However, the player may now learn of their history back in Devil's Crossing.
Conversation with Julius will reveal that prior to the Grim Dawn he was nothing more than a homeless pickpocket. He discovered Helen out in the world and rescued her from a group of Grobles. Together the couple began swindling passersby to make enough iron to get by.
Grim dawn джулиус коул и хелен флетчер как поступить
| 7,045 | уникальных посетителей |
| 167 | добавили в избранное |
Здесь вы узнаете обо всех игровых персонажах, которые предоставляют различные услуги в мире Grim Dawn, где их найти и полное описание возможностей.
Не забудьте присоединиться к самому большому сообществу игроков Grim DawnУ него можно сбросить очки вложенные в умения школ за определенную сумму железок, но нельзя вынуть из нижней шкалы мастерства и соответственно сменить класс.
Так же можно сбросить созвездия набожности, за Эфирный Кристалл + Железки.
Служит для хранения ваших вещей, имеет две вкладки:
Первая ваш личный сундук, и вторая 4 слота для обменного сундука, он будет общий у всех персонажей.
Обратите внимание, персонажи созданные в режиме хардкор, не могут получить доступ к общему сундуку обычных персонажей, и наоборот.
Доступен сразу, как только вы попадете за ворота тюрьмы в Перекрестке ДьяволаПозволяет разделить компонент и предмет, и сохранить что то одно, а так же удалить усиление из предмета. На второй вкладке позволяет взорвать предмет за одну шашку динамита, взамен вы можете получить хлам, компоненты и даже редкие материалы вроде Крови Хтона и Глаза Мантикоры.
Найти ученицу (подсказка на карте справа) вам предстоит в ходе выполнения квеста Ученица Изобретателя (The Inventor's Apprentice), получите его в начале игры, после помощи Каспарову и Барнабасу в Перекрестке Дьявола.
Получить доступ к взрыву предметов можно после квеста Каспарова Опасное любопытство (Dangerous Curiosity), нужно принести 3 шашки динамита, выдается при уровне Уважаемый (Respected) для фракции Перекресток Дьявола
Продавцы уникальных предметов от каждой фракции, для доступа к товарам каждой вкладки требуется свой уровень репутации.
С растущим уровнем репутации, уменьшается стоимость товаров у торговцев и поставщиков этой фракции.
- Экипировка Редкого качества для 35 уровня
- Рецепты на экипировку Редкого качества
- Рецепты компонентов, рецепты реликвий
- Усилители для оружия или бижутерии 40 уровня
- Бижутерия Эпического качества для 40 уровня
- Рецепты на экипировку Редкого качества 50 уровня
- Указ для увеличения роста репутации этой фракции на 50% (не передается)
- Усилители для оружия или бижутерии 50 уровня
- Усилители брони для 70 уровня, экипировка Редкого качества для 70 уровня
- Указ для увеличения роста репутации этой фракции на 100% (передается только через сундук обмена, заменяет слабый бонус к росту, а не складывается)
- Перекрёсток Дьявола (Devil's Crossing): в самом Перекрестке
- Бродяги (Rovers): Старая Арковия
- Усадьба (Homestead): в самой Усадьбе
- Орден смертного бдения (Order of Death's Vigil): к западу от портала Бастиона Скорби + в Усадьбе
- Избранные Кимона (Kymon's Chosen): к северу от портала Бастиона Скорби + в Усадьбе
- Чёрный Легион (The Black Legion): Форт икон + в Усадьбе
- Изгнанница (The Outcast): тюрьма под Фортом Икон
Им можно продать ненужные предметы или приобрести для себя из широкого ассортимента. Товар торговцев периодически меняется, вы никогда не знаете, что они предложат в следующий раз.
Керрик - доступен в самом начале игры в Перекрестке Дьявола, обычный торговец.
Лютер - его придется разыскать в Туманных Низинах в трёх возможных местах, и позвать в Перекресток Дьявола, теперь у вас будет рядом сразу 2 торговца, а значит в два раза больше шанс найти что то интересное.
Бродяга - один из торговцев фракции Бродяг (соответственно снижает цену за репутацию бродяг), расположился в болотах нечисти. Примечателен тем, что скупает товары на 25% дороже обычных торговцев.
Бродяга - второй торговец фракции Бродяг, уже обитает в самом штабе Бродяг в Старой Арковии. Примечателен тем, что скупает товары на 25% дороже обычных торговцев.
Маррис Кас - появляется в случайном месте на последнем уровне (пятом) ступень мучений. В дополнении к обычным предметам, Маррис продает редкие компоненты, Экипировку Монстров и рецепты. Не покупает предметы.
Моррис Бартон - находится в Усадьбе, и является представителем её фракции. Ничего примечательного.
Исайя Реддан - вы могли встретить его по дороге к Старой Арковии во 2 акте, раненный мужчина Дрю попросит вас убить его, но если вы оставите Исайю в живых, то он станет торговцем в Усадьбе. Он предложит вам Магическое оружие, тотемы, временные зелья и множество компонентов.
Агаррад - обитает в третей данж локации: Порт Валбери, появляется в случайном месте на последней локации. Предлагает некоторую эфирную Экипировку Монстров, рецепты. Не покупает предметы.
Брат Ярон - торговец от Избранных Кимона, находится в их штабе.
Паллеор - торговец от Ордена смертного бдения, находится в их штабе.
Беневальд - скрыт посреди Кровавой Рощи. Предлагает различную Экипировку Монстров, множество компонентов и рецепт Скелетного ключа, скупает товары на 25% дороже обычных торговцев.
Павла - торговец от Черного Легиона, находится в их штабе.
Каррос Адал - обитает во второй данж локации: Бастион Хаоса, появляется в случайном месте на двух последних уровнях (3 и 4). Предлагает некоторую Экипировку Монстров, рецепты. Не покупает предметы.
Благодаря им вы можете создать практически любой предмет: реликвии, броня, оружие, зелья, компоненты.
Некоторые могут создавать уникальные вещи доступные только им.
А экипировка может получить случайный бонус из таланта кузнеца.
- + 5-11% восстановления энергии
- 3-5% сопротивление Стихийному урону (Elemental)
- + 3-7% Стихийного урона (Elemental)
- 3-7% сопротивление Проникающему урону (Pierce)
- + 3-7% брони
- + 3-7% Физического урона
- + 5-11% восстановления энергии
- 3-7% сопротивление Кровотечению
- 3-7% сопротивление Урону Здоровью (Vitality)
- + 5-11% восстановления здоровья
- + 4-12 навыка защиты
- + 4-12 навыка атаки
Самого первого кузнеца необходимо будет найти и выбрать.
В лагере в Окрестностях Чертополоха, живет Дункан который даст квест на получение молота, вы можете либо принести молот Дункану, либо договориться с Ангримом который им владеет, один из них присоединится к вам в Перекрестке Дьявола.
Главное отличие это таланты кузнеца описанные выше.
- 5000 железок
- 1 Эфирный осколок (Aether Shard)
- 1 Тлеющий уголь (Searing Ember)
- 1 Дырявый щиток (Scavenged Plating)
- 5000 железок
- 1 Эфирный осколок (Aether Shard)
- 1 Тлеющий уголь (Searing Ember)
- 1 Дырявый щиток (Scavenged Plating)
Находится в одном из подземелий Сосновго Нагорья и доступен только на последних двух сложностях. Легендарные предметы с 50 уровня. А Бижутерия и Пояса, только с 58 уровня героя, иначе вы получите Эпический предмет.
- 75 тысяч железок
- Ограненный изумруд (Polished Emerald)
- В зависимости от типа предмета 8 штук: Древнее Сердце/Порченный Мозг/Кровь Х'тона
- Древнее Сердце за один Порченный Мозг
- Кровь Х'тона за одно Порченное Сердце
- Порченный Мозг за одну Кровь Х'тона
Явно в игре не обозначены, но тем не менее предоставляют уникальную услугу: восстановление запаса сил (жёлтая полоска поверх шкалы здоровья).
Доступно только один раз за игровую сессию, в диалоге с ним нужны попросить Супа/Еды/Отвара (Soup/Meal/Boil).
В Перекрестке Дьявола
Сначала для такой услуги вам потребуется найти Ульгрима в местности перед Деревней Чертополох.
Затем после некоторых событий в 3 акте, угощать вас будет стоящий рядом Эдвин.
Оба отмечены на карте штаба Перекрестка Дьявола.
В Усадьбе
Выполняем два квеста от Дугласа, уничтожить кладки яиц а затем королеву Уховерток.
После чего появится повар Брекхем (отмечен в штабе Усадьбы).
Читайте также: