Готэм как переводится
Обновлено: 06.05.2024
Перевод Gotham City в словаре английский - русский: Готэм-сити. Gotham City в контекстных переводах было найдено не менее 258 раз.
Примеры
That’s why he bought the best talent available in Gotham City, from accountants to politicians to enforcers.
Вот почему он скупал лучшие таланты в городе — от бухгалтеров до политических деятелей и вышибал.
I think you're talking about Gotham City.
Batman, there are no more vigilantes allowed in Gotham City.
В Готэм-сити ночные стражи больше не допускаются.
gotham
Gotham — bezeichnet: Gotham (Nottinghamshire), einen Ort in Nottinghamshire, England Gotham Awards, US amerikanische Filmpreise (seit 1991) Gotham Records, ein US amerikanisches Plattenlabel (1946–1956) Gotham (Schriftart), ist eine von Tobias Frere Jones … Deutsch Wikipedia
Gotham — (spr. Gothäm), Städtchen in der englischen Grafschaft Nottingham, welches in dem Rufe thöriger Streiche, wie in Deutschland Schilde, steht … Pierer's Universal-Lexikon
Gotham — [gōt′əm, gät′əm; ] for 2 [ gäth′əm] 1. village near Nottingham, England, whose inhabitants, the “wise men of Gotham,” were, according to legend, very foolish 2. name for New York City Gothamite [gäth′əmīt΄] n … English World dictionary
Gotham-Å — Gotham Å, Fluß auf der schwedischen Insel Gottland … Pierer's Universal-Lexikon
Gotham — (spr. gōthĕm), Name eines Dorfes in der engl. Grafschaft Nottingham mit (1901) 1009 Einw., entspricht dem deutschen Schilda, Schöppenstädt etc.; daher Gothamist oder Gothamite soviel wie Krähwinkler, speziell auch Spitzname der New Yorker … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gotham — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Lieu 1.1 Europe 1.2 Amériq … Wikipédia en Français
Gotham — noun a) Nickname for New York City; gave the name Gotham to New York City in his [ … Wiktionary
gotham — ˈgäthəm sometimes ˈgōth adjective Usage: usually capitalized Etymology: from Gotham, nickname of the city of New York, from Gotham, a proverbial town in England noted for the folly of its inhabitants, from Middle English slang : of or relating to … Useful english dictionary
История создания
Gotham основан на персонажах DC Comics и выпущен каналом FOX. Когда исполнительный продюсер Бруно Хеллер написал пилотную серию, телеканал FOX объявил о пропуске традиционного показа пилотного эпизода для телесериала, и «Готэм» был заказан сразу на целый сезон. Дэнни Кэннон был назначен режиссёром телепроекта.
В самом начале было запланировано запустить 16 серий, но в итоге сериал завершился на 22-ой серии и оказался настолько популярным, что канал FOX решил снять второй сезон.
переводы Gotham City
Готэм-сити
I just gave an anonymous tip the right guy in the Gotham city.
Я лишь сообщила информацию нужному человеку в Готэм-сити
Gotham City
«Готэм» — откуда пришло это прозвище Нью-Йорка
Наверняка вы слышали это прозвище Большого яблока. Загадочное слово «Готэм» используют в своих названиях местные магазины и кафе. Многие встречали это название в комиксах о Бэтмене. Так откуда же оно взялось?
Название ювелирки превратилось в имя города
Бэтмен в Готэм-сити
Нет, авторы «Бэтмэна» вовсе не были в этом деле первопроходцами. Создатели серии комиксов первоначально собирались назвать город, где происходят события, Civic City, Capital City или Coast City, но затем пролистали телефонную книгу Нью-Йорка и нашли Gotham Jewelers. Название им понравилось — так и появился ныне знаменитый Готэм-сити. Но откуда этот ювелирный магазин получил свое название?
Ответ восходит к выпуску сатирического периодического издания Salmagundi, изданного Вашингтоном Ирвингом в 1807 году, в котором освещались нью-йоркская культура и политика.
Как «Козий город» стал Нью-Йорком
Вашингтон Ирвинг и обложка «Сальмагунди»
В средневековой Англии термин Готэм (Gotham ) означал «Козий город» (Goat Town) на англосаксонском, и в честь него была названа крошечная деревушка в Ноттингемшире (по-видимому, с большим количеством коз). Mental Floss отмечает, что Вашингтон Ирвинг был вдохновлен народной сказкой под названием «Мудрецы Готэма», в которой жители английского города притворяются сумасшедшими, чтобы испугать короля, который собирался посетить их город, поскольку они верят, что его визит превратит их тихую деревню в зоопарк.
Ирвинг использовал этот образ в 17-м выпуске Сальмагунди, чтобы подшутить над жителями Нью-Йорка, подразумевая, что все они немного сумасшедшие. Термин был принят, но неизвестно, чувствовали ли жители Нью-Йорка гордость за свои «слегка сумасшедшие» выходки или просто не понимали шутку. Эта история, кстати, была отражена в Бэтмене. В детективном комиксе № 880 Джокер говорит Бэтмену, что Готэм означает «безопасное место для коз».
Gotham
Все знают Комиссара Гордона. Он главный борец с преступностью Готэма, и его имя уже стало созвучно закону и порядку. Но что потребовалось для того, чтобы просто детектив Джеймс Гордон стал олицетворением правосудия? Как ему не удалось потерять моральные ориентиры в утопающем в криминале и коррупции городе? И откуда появились такие суперзлодеи как Женщина-кошка, Пингвин, Загадочник, Двуликий и Джокер? Как рос юный Брюс Уэйн до того, как стал наводящим на злодеев ужас Бэтменом?
Gotham это прошлое и история (ориджин) злодеев и героев вселенной Бэтмена, показывающая то, чего мы никогда не видели раньше. Этот сериал показывает, как обычные детективы борются с преступностью, как сформировались злодеи Готэма и как появился один из самых популярных супергероев нашего времени.
На протяжении сериала детективу Гордону придётся не раз столкнуться с преступным миром Готэма, криминальными войнами, и злодеями-психопатами. Этот город не настолько безобиден, как ему когда-то казалось! Он увидит коррупцию как она есть и встретится с главными криминальными авторитетами, познакомится с осиротелым юным миллиардером Брюсом Уэйном и станет одним из самых запоминающихся полицейских в истории.
Читайте также: