Эрик гуннемарк кто такой

Обновлено: 01.05.2024

Дале­ко не сек­рет, что англий­ский язык проч­но вошел в нашу жизнь, поэто­му жела­ю­щих его изу­чить ста­но­вит­ся все боль­ше и боль­ше. Если перед вами вста­ет зада­ча пре­дель­но быст­ро изу­чить наи­бо­лее нуж­ные сло­ва и выра­же­ния, так назы­ва­е­мый «актив­ный мини­мум», доста­точ­ный для того, что­бы начать раз­го­ва­ри­вать на чужом язы­ке. Что же в него входит?

Ответ на этот вопрос дал в сво­ей кни­ге «Искус­ство изу­чать язы­ки» зна­ме­ни­тый швед­ский поли­глот Эрик Гун­не­марк, учре­ди­тель Меж­ду­на­род­ной ассо­ци­а­ции «Amici Linguarum» («Дру­зья язы­ков»). Выучив очень мно­го язы­ков, он при­шел к заклю­че­нию, что «актив­ный мини­мум» – это при­бли­зи­тель­но 400–500 глав­ных слов и где-то 150 «штам­по­вых» выра­же­ний, зна­ние каких даёт воз­мож­ность без тру­да раз­го­ва­ри­вать на ино­стран­ном язы­ке. Поми­мо того, он соста­вил набор мини­маль­но­го коли­че­ства слов и выра­же­ний, кото­рые нуж­но знать, для поро­го­во­го уров­ня обла­да­ния язы­ком, назвав «Мини­лекс» и «Минифраз».

Умение говорить

Самая насущная проблема, которая возникает при обучении иностранному языку — не неумение говорить. Как правило, это не столько не умение говорить, сколько не умение слушать, из которой вытекает психологическая проблема неуверенности.

Совет: Придерживаемся принципа “говорим, потом думаем”. После диалога в голове проговариваем все варианты и исправляем ошибки.

Важно: слушайте иностранную речь. Во время слушания пытайтесь понять ее. При этом скорость записи должна быть на нормальной, а не размеренно надиктованной.

В заучивании, а точнее зазубривании вам помогут старые добрые правила:

Методика Гуннемарка


иссле­до­ва­ние Э. Гуннемарка

Извест­ный швед­ский поли­глот Эрик Гун­не­марк, про­вел иссле­до­ва­ния и при­шел к выво­ду что, Oxford English Dictionary вклю­ча­ет в себя при­мер­но 500 000 сло­вар­ных ста­тей, не учи­ты­вая свое­об­раз­ные науч­ные сло­ва и выра­же­ния (каких чис­лит­ся еще где-то 500 000). А сред­ний сло­вар­ный запас ино­стран­но­го язы­ка, какой мы учим в шко­ле рав­ня­ет­ся при­мер­но – 2500 сло­вам. Хва­та­ет ли это­го набо­ра? Тут уже нуж­но исхо­дить из ваших целей. Для обще­ния с ино­стран­ца­ми на дело­вые темы это­го мало. Для чте­ния лег­ких ста­тей в интер­не­те – более чем доста­точ­но. Если быть точнее:

  • 400–500 слов – актив­ный сло­вар­ный запас для обла­да­ния язы­ком на базис­ном (поро­го­вом) уровне.
  • 800‑1000 слов – актив­ный сло­вар­ный запас что­бы объ­яс­нить­ся; или пас­сив­ный сло­вар­ный запас для чте­ния на базис­ном уровне.
  • 1500–2000 слов – актив­ный сло­вар­ный запас, како­го хва­та­ет для того, что­бы гаран­ти­ро­вать еже­днев­ное обще­ние на про­тя­же­нии все­го дня: или пас­сив­ный сло­вар­ный запас, кото­ро­го хва­та­ет для уве­рен­но­го чтения.
  • 3000–4000 слов – в целом, хва­тит для почти сво­бод­но­го чте­ния газет либо лите­ра­ту­ры по специальности.
  • Око­ло 8000 слов – гаран­ти­ру­ют пол­но­цен­ное обще­ние для сред­не­го евро­пей­ца. Почти не тре­бу­ет­ся знать боль­ше слов для того, что­бы лег­ко общать­ся как уст­но, так и пись­мен­но, а так­же читать лите­ра­ту­ру любо­го рода.

Как работать с «Минилексом»?

Теперь сле­ду­ет понять, как луч­ше рабо­тать по дан­ной мето­ди­ке, что­бы она дала мак­си­маль­ные результаты.

Советы по изучению английского языка от Гуннемарка

Самый главный принцип изучения любого языка – это относиться к нему, как к целому: без деления на слова, грамматику и фонетику. Очень важно изучать язык сразу в комплексе. И в самом начале перед нами появляется задача пополнения словарного запаса. Зная, что в английском языке более 100 000 слов можно растеряться, ведь с чего-то надо начать … Какие слова учить в первую очередь уже выявил знаменитый шведский полиглот Гуннемарк, который разработал метод минилекс и минифраз. А ещё он дал несколько важных практических советов, которые помогут ускорить изучение любого языка. Вооружайтесь и получайте результат в несколько раз быстрее!

Минилекс

Из чего состоит курс Гуннемарка?

Курс состо­ит из 2х частей: «Мини­лекс» – набор часто упо­треб­ля­е­мых слов, и «Минифраз» – набор фун­да­мен­таль­ных выражений.

Изу­че­ние слов про­ис­хо­дит с помо­щью 4х интер­ак­тив­ных упражнений:

  • Обу­че­ние: вы учи­те сло­ва при помо­щи кар­ти­нок, про­из­но­ше­ния и перевода.
  • Чте­ние: вы чита­е­те сло­ва и к ним под­би­ра­е­те вер­ные картинки.
  • Слух: вы слу­ша­е­те сло­ва и к ним под­би­ра­е­те вер­ную иллюстрацию.
  • Напи­са­ние: вы смот­ри­те на кар­тин­ку и к ней пише­те вер­ное слово.

Курс для изу­че­ния англий­ско­го язы­ка по мето­ду Гун­не­мар­ка вклю­ча­ет себя и обыч­ные при­ме­ры, они дают воз­мож­ность лег­ко и эффек­тив­но выучить нуж­ный англий­ский лек­си­че­ский мини­мум. Дан­ный лек­си­че­ский мини­мум раз­де­лен авто­ром на темы, что­бы нович­ку было про­сто и удоб­но учить англий­ский язык и дру­гие ино­стран­ные язы­ки. Гун­не­марк пред­ла­га­ет сле­ду­ю­щие темы:

  • Дей­ствия
  • Цве­та
  • Места и направления
  • Люди
  • Вре­мя
  • Эмо­ции
  • Объ­ек­ты
  • Сло­ва на каж­дый день

А так­же курс «Минифраз» раз­де­лен на части для луч­ше­го пони­ма­ния и удоб­ства изучения.

«Болезни» при изучении языка

  1. “Пассивная болезнь”. Ситуация, когда стартовый (базовый) активный минимум не был усвоен. Он так и продолжает лежать в пассивах мозга.
  2. “Болезнь всезнаек”. Ситуация, когда студент не нуждается в помощи, так как сам все прекрасно знает.
  3. “Грамматическая болезнь”. Болезнь изучающего английский язык, когда зазубриваются массы грамматики, при этом в основе нет базового уровня.
  4. “Болезнь занимательных слов”. Случай, когда вместо часто используемых базовых слов, активно изучают интересные и экзотические слова. Богатая лексика – это хорошо, но при условии, что база уже хорошо усвоена.
  5. “Болезнь красивых слов”. Ситуация, когда вместо простой и доступной лексики используются красивые, литературные слова. (talk — communicate)
  6. “Синонимическая болезнь”. Это ситуация, когда вместо закрепления базовых значений слов, студент накидывается на синонимы.

Пользуясь простыми советами, которые дает знаменитый шведский полиглот Эрик Гуннемарк, вы сможете уверенно заговорить на любом языке, а главное сделать это за очень короткий срок. Главное довести начатое до конца и уделять этому время. Ведь любое запоминание предполагает, что вы будите регулярно находить время для заучивания. У многих получилось и у вас тоже обязательно получиться!

Умение читать

Чтобы хорошо отработать навык чтения необходимо взять на вооружение несколько важных правил:

  1. Читайте много. Минимум 8 часов в неделю.
  2. Читайте часто — лучше каждый день.
  3. Читайте долго. Минимум 2 месяца подряд.

Минилекс английских слов

Самый главный принцип изучения любого языка – это относиться к нему, как к целому:

Список Минифраз Гуннемарка — это 130 выражений, которые необходимо запомнить, чтобы достаточно уверенно чувствовать

Начиная изучать иностранный язык, а уж тем более, английский, человеку нужен самый основной, минимальный,

Курс Минилекс Гуннемарка — это отличный выбор для тех, кто делает первые шаги в

Эрик Гуннемарк, шведский полиглот, анализируя свой опыт изучения языков, определил универсальный минимум, которым следует овладеть прежде всего. Универсальный минимальный запас слов он назвал термином “минилекс”. Он включает приблизительно пятьсот единиц. Это базовый лексический минимум, овладев которым, вы сможете понимать до 80% английского текста.

Умение запоминать

Определенное количество слов дает базу для того или иного уровня говорения. Рассотрим, что вы сможете сделать, обладая разным количеством слов в словарном запасе

  • 400–500 слов — активный словарный запас. База.
  • 800‑1000 — запас для нормального изъяснения + пассивный запас для чтения.
  • 1500–2000 — активный словарный запас. Повседневное общение + пассивный запас для уверенного чтения.
  • 3000–4000 — Почти свободное чтение газет или литературы.
  • 8000 — Полноценное общение.
  • 10000 — 20000 Активный словарный запас образованного европейца.
  • 50 000 — 100 000 Пассивный словарный запас образованного европейца.

Как правильно заучивать слова

  1. Хорошо понимать значения иностранных слов. (Это можно понять из контекста. Например, найти в словарях: двуязычном и одноязычном).
  2. Сразу записывайте перевод слова: где придётся! (Во время чтения литературы: первые 30 — 50 страниц читаем и постоянно заглядываем в словарь. Дальше — внимание только на ключевых словах. Записывайте на полях, над словом и т.д. — сохраняется контекст. Также используйте листки, заметки, комп. Худший вариант (!) — тетрадка со списком слов).
  3. Обязательно повторять новые слова и запоминать.

Ещё несколько дополнительных советов, которые могут пригодиться:

  1. Сосредоточьтесь на небольшом количестве выражений и слов.
  2. На начальном уровне: одно слово-одно соответствие.
  3. Внедряйте новые слова в предложения. Делайте это как можно чаще.
  4. Запоминайте слова в контексте. Составляйте выражения, предложения, тексты с изученными словами. Обязательно перечитывайте их.

Короткие выражения-предложения

Самое важное правило, которым очень хочется пренебречь – задействовать выученные слова и выражения.

  1. Учим повседневные выражения.
  2. Для каждой типовой ситуации ищем одно выражение!
  3. Не нужно учить сразу много выражений: лучше меньше, но лучше.
  4. Упор на узнавание выученных выражений на слух.
  5. Составляем предложения с типовыми выражениями и ранее выученными словами.

Правила успешного заучивания

Во время изучения “активного минимума” следуем следующим правилам:

  • Речевые штампы и минимальная грамматика — изучаются плотной зубрежкой. Это минимальная база, которую необходимо знать настолько хорошо, чтобы от зубов отскакивало.
  • Выбирать качество, а не количество. Старый добрый принцип: пусть будет меньше слов, но хорошо выученные.
  • Синонимы слов отложить в сторону. Работайте только с активными ключевыми словами и фразами.

Об авторе методики запоминания

Эрик Гуннемарк, шведский полиглот, который на основании своего опыта изучения языков, выделил универсальный минимум, которым следует овладеть прежде всего. Такую подборку слов, которой должен запастись студент в самом начале изучения он называет термином минилекс. В него входит около пятиста единиц.

Усвоив данный минимум вы гарантировано сможете понимать до 70% разговорной речи и сможете вполне сносно изъясняться. Что согласитесь, уже не плохо! Главное во время процесса запоминания слов придерживаться проверенных правил и рекомендаций.

Эрик Гуннемарк

Эрик В. Гуннемарк - Erik V. Gunnemark

Эрик В. Гуннемарк (1917 - 10 апреля 2007 г.) был шведским лингвистом.

Пару слов о книге Гуннемарка


Имен­но бла­го­да­ря кур­су, создан­но­му авто­ром, кни­гу Эри­ка Гун­не­мар­ка «Искус­ство изу­чать язы­ки» мож­но сме­ло име­но­вать базо­вой. Так как в ней отоб­ра­жа­ют­ся все глав­ные нюан­сы изу­че­ния язы­ка на базе иссле­до­ва­ний, и надо отме­тить, фак­ти­че­ско­го опы­та само­го авто­ра. Дан­ная кни­га счи­та­ет­ся необ­хо­ди­мой под­держ­кой в изу­че­нии любо­го язы­ка, тем более, английского.

Автор предо­став­ля­ет важ­ные и полез­ные сове­ты о том, сколь­ко вре­ме­ни необ­хо­ди­мо, что­бы выучить язык, сколь­ко слов нуж­но знать, какие кон­крет­но сло­ва­ри луч­ше выбрать и про­чее. Гун­не­марк гово­рит о том, что «Мини­лекс» и «Минифраз» сле­ду­ет изу­чать усерд­но, так, что­бы «от зубов отска­ки­ва­ло». Кни­га помо­жет создать проч­ную базу, кото­рая в даль­ней­шем помо­жет дви­гать­ся дальше.

Изу­чить дан­ную мето­ди­ку в пас­сив­ном режи­ме воз­мож­но где-то за 2 меся­ца. Что­бы изу­чить сло­вар­ный мини­мум потре­бу­ет­ся при­мер­но 1 месяц; улуч­шить зна­ния и начать их при­ме­нять – еще месяц. Таким обра­зом, за неболь­шой пери­од вре­ме­ни вы полу­ча­е­те базо­вые мини­маль­ные, но уве­рен­ные зна­ния, какие могут помочь вам дви­гать­ся впе­ред в изу­че­нии языка.

использованная литература

Эта шведская биографическая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Публикации

  • Гуннемарк, Эрик В. (1992). Страны, народы и их языки: геолингвистический справочник . Гётеборг: Geolingua. ISBN9163013215 .
  • Гетин, Аморей; Gunnemark, Эрик В. (1996). Искусство и наука изучения языков . Оксфорд: Интеллект Книги. ISBN187151648X (в твердой обложке), 1871516676 (в мягкой обложке).
  • Gunnemark, Эрик В. (2000). «Дональд Кенрик в роли полиглота: может ли его заменить машина?». В Актоне, Томас (ред.). Стипендия и борьба цыган: приверженность цыганским исследованиям . Хэтфилд: Университет Хартфордшира Press. С. 150–154. ISBN1902806018 .

Читайте также: