Что такое wet
Обновлено: 16.05.2024
разг. глупый, несуразный;
to talk wet нести околесицу wet влажность, сырость
разг. вспрыснуть;
to wet a bargain вспрыснуть сделку;
to wet one's whistle промочить горло, выпить
разг. выпивка;
спиртные напитки
разг. глупый, несуразный;
to talk wet нести околесицу
дождливый, сырой;
wet weather промозглая погода
жидкий (о грязи, смоле)
амер. "мокрый", разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков;
wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков
мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки
мочить, смачивать, увлажнять;
to wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи
разг. никчемный человек, сопляк
слезливый, плаксивый;
wet smile улыбка сквозь слезы
амер. сторонник разрешения продажи спиртных напитков
разг. вспрыснуть;
to wet a bargain вспрыснуть сделку;
to wet one's whistle промочить горло, выпить
разг. пьяный;
wet night попойка
мочить, смачивать, увлажнять;
to wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи
разг. вспрыснуть;
to wet a bargain вспрыснуть сделку;
to wet one's whistle промочить горло, выпить
мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки
слезливый, плаксивый;
wet smile улыбка сквозь слезы
амер. "мокрый", разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков;
wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков
мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки
мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки
дождливый, сырой;
wet weather промозглая погода
Большой англо-русский и русско-английский словарь . 2001 .
Полезное
Смотреть что такое "wet" в других словарях:
wet — [wet] adj. wetter, wettest [ME < OE wæt, akin to ON vatr: for IE base see WATER] 1. moistened, covered, or saturated with water or other liquid 2. rainy; foggy; misty [a wet day] 3. not yet dry [wet paint] 4 … English World dictionary
wet — wet, damp, dank, moist, humid are comparable when they mean covered or more or less soaked with liquid. Wet may be used with no further implications or it may specifically imply saturation
Wet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
wet — перевод на русский
A large wet toad climbed out of the river and saw Thumbelina.
Огромная мокрая Жаба вылезла из реки и увидела Дюймовочку
Oh, by the way. You'll want to change those wet rags immediately. Yes.
Кстати, не желаете ли переодеть эти мокрые лохмотья?
I can accompany him only in my thoughts. Now I hear the cable screech, and — something flutters and swishes like clothes drying on a line — wet handkerchieves, perhaps and I hear how it snuffles and sobs, like people crying perhaps the small waves lapping against the nets, or is it the girls on the shore, the abandoned, the comfortless?
Я могу лишь мысленно следовать за ним. как скрипят цепи. точно белье на веревке. мокрые носовые платки. словно люди плачут — то ли девушки на берегу. покинутые. безутешные.
— Well, you can't stay like this with your hair soaking wet.
— Но, ты не можешь оставаться так. У тебя мокрые волосы.
wet — промок
Since the cottons they've put in my eyes were wet I could see a little now
Поскольку вата, которую они наложили мне на глаза, промокла, мне было немного видно.
I didn't mean to tickle you. Just wanted to see your socks weren't wet.
Простите, я не хотел щекотать вас, но у вас и чулки промокли.
Your hair's all wet, rivers running down your cheeks.
wet — влажные
We've got to stretch these creepers while they're still wet.
When the outgrowths are ripe and conditions sufficiently wet, fertilisation begins.
Когда половые клетки созрели и условия достаточно влажные, оподотворение начинается.
Потому что они всего лишь влажные остекленевшие шарики.
When wet weather comes, the male organs release the sperm which swim by thrashing their thread-like tails.
Когда наступает влажная погода , мужские органы выпускают сперму которая плавает с помощью своих нитевидных хвостов.
Others agreed that the atmosphere was dry but thought the surface was wet.
Другие соглашались, что атмосфера сухая, но утверждали, что поверхность — влажная.
Женщина, когда хочет мужчину. внутри. делается влажная.
And so instead of a swampy, soaking wet surface it was suggested that Venus was bone-dry, a desert planet with clouds composed of fine silicate dust.
Вместо болотистой влажной поверхности было предположено, что Венера — абсолютно сухая пустынная планета с облаками, состоящими из кремниевой пыли.
A woman who wants to be with a man. gets wet inside.
Когда женщина хочет мужчину. она становится. влажной внутри.
У неё писька становится влажной, вы просто не поверите!
С помощью влажной рубашки ты хочешь раздвинуть решётку?
" The tang of blackberries wet with rain on the hilltop
"На вершине холма сильный запах ежевики, влажной от дождя"
wet — намочил
На самом деле, я думаю, что твой друг Дит-О намочил штаны.
José, permission granted. to wet your diapers anytime, son.
Хосе, разрешение дано. можешь намочить свои прокладки, сынок.
The important thing is to wet her forehead, to lower the fever and give her lots of liquids, so she won't dehydrate.
Что действительно важно сделать, это намочить ей лоб, чтобы сбить жар, и давать ей всё время жидкость, воду, чтобы не было обезвоживания.
Judge, how's it gonna look you giving the guy who killed his kid 14 months, and then putting him in jail too because he made you wet your pants?
Судья, как это так, что вы даете парню, убившему его сына, 14 месяцев, а потом отправляете его в тюрьму за то, что он заставил вас намочить штаны?
You'd better wet those bandannas you got stretched over your face !
Вам бы лучше намочить эти банданны, которые вы себе на лицо натянули!
Is it true you wet your pants the first time you saw a Chinese person?
Это правда, что ты намочила штаны когда впервые увидела китайца?
Women who stage rapes wet the shower curtain but forget the soap.
— К женщине, которая инсценировала изнасилование, намочила занавеску — но забыла про мыло.
You see, I wore them on the ferry and they got wet so when I got to Yia Yia's, I hung them on the clothesline.
Я намочила их на пароме поэтому у Йа Йа я повесила их на бечевку для белья.
wet — намокла
A couple of stupid boxes get wet, and she gets a Porsche?
Намокла пара дурацких коробок, и она получает Порше?
Now, sweep your hand through the drops. without getting wet.
But you could tell she was loving it, 'cause her pussy was sopping wet.
Но я понял что ей понравилось. Потому что ее киска намокла.
I could've put a bullet straight down your ear just now, if I hadn't got me revolver all wet and useless.
Я мог бы сейчас всадить пулю тебе прямо в ухо. Если бы мой револьвер не намок.
If you'd said that before, you'd have saved us both a wetting.
Если бы ты сказал это раньше, мы бы оба не намокли. Пойдем.
And not that day that I picked you up in my arms and I carried you all the way down from the Punch Bowl, so your little feet wouldn't get wet?
И даже в тот день, когда я поднял тебя на руки и нёс тебя всю дорогу из Панчбоула, чтобы не намокли твои маленькие ножки?
My sleeves got wet and they got really, really long like a straitjacket.
У меня намокли рукава. Они отвисли до самого пола, как у смирительной рубашки.
When it's raining, Dean and I'm in the bedroom, and I want a cup of tea I have to put on rubber boots so my slippers don't get wet on the way to the kitchen.
Когда идёт дождь, Дин. А я в спальне, и хочу чашечку чая. Мне приходится надевать резиновые сапоги, чтобы тапочки не намокли по пути на кухню!
wet — мочится
Lila wets her bed all the time. Our stepmother says that she does that because you are a drunk and because you have ruined our lives.
Лиля постоянно мочится в кроватку, тётя Ольга говорит, что это потому, что ты — пьяница, испортившая наши жизни.
-So if you've ruled out any medical problem, and your child is still wetting the bed. -he may be trying to tell you something.
Значит, если мы исключили какие-то медицинские проблемы, а ваш ребенок все еще мочится в кровать. он может пытаться сказать вам что-то.
Would you like me to tell the school you wet the bed?
Да, Майкл, хочешь, чтобы я рассказала всем в школе, что ты мочишься в постель?
Start liking him or I'll tell kids you still wet the bed.
Так полюби, иначе я всем расскажу, что ты мочишься в постель.
It means that you take half an E and you wet your little knickers.
В смысле, что ты мочишься в свои маленькие трусики от пол таблетки экстази.
I relied on a carefully regimented program of denial and wetting the bed.
Я прошёл очень хорошо составленную программу: отрицал и мочился в кровать.
Why did he think I was still wetting the bed at fifteen?
А он думал, с чего это я в пятнадцать лет все ещё мочился в постель?
He was a bed wetter who was made to feel inferior. which he took out on the world by killing small animals.
Он мочился в кровать, что заставляло его чувствовать унижение. которое он вымещал на мире убивая мелких животных.
Did you know that kyle liked to sleep in danny's room or that kyle had been wetting the bed?
Вы знали, что Кайл любил спать в комнате Дэнии, или что он мочился в постель?
wet — обмочился
You're going to say to him, 'You've wet yourself again.
That's me wetting myself because you wouldn't let me pee!
Я просто обмочился, потому что ты не дала мне пописать!
Install a bladder and a pair of shorts so he can wet himself.
Добавь мочевой пузырь и шорты, чтобы он смог обмочиться.
Right now, Erik Luna is sitting in that parking lot, about to wet himself.
Сейчас Эрик Луна прячется на парковке и готов вот-вот обмочиться.
I don't know how you drank all those lattes and didn't wet yourself.
Не представляю, как ты могла выпивать столько кофе и не обмочиться?
wet — сыро
There is quite wet If you want to to be alone, I can come back.
— Тут довольно сыро. — Если вы хотите побыть наедине, я могу вернуться.
But I don't have to take it off completely because it's so wet here.
Но я не буду раздеваться совсем, потому что тут сыро.
Father Michael always leaves the church open for the pros when it's cold and wet.
— Отец Майкл всегда оставляет заднюю дверь, что бы проститутки могли зайти если сыро и холодно.
Give me the fresh wet smell of Iowa corn right after it rains.
Дайте мне аромат сырой кукурузы из Айовы сразу после дождя.
Those horse dung however are wet, we don't have to worry
Однако у них навоз сырой, так что нам не о чем волноваться.
"Если поверхность сырая, то, вероятнее всего, это болото.
Менять носки каждый день, а сырые — сушить. Хоть на шее.
— They never taught us anything really useful like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood. or bayonet a man in the belly instead of the ribs where it gets jammed.
Они никогда не учили нас ничему действительно полезному. например, как закуривать на ветру, или как разжигать костер из сырых дров. или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает.
I thank you for your kindness, but I'd rather put on my wet clothes.
wet — высохла
It's one of those new apartments, wet paint and no telephone yet.
Это в новом доме, где еще не высохла краска и нет телефона!
А обязательно было два раза красить Она еще не высохла?
Glue's still a little wet, but we had no choice, dude.
Клей пока ещё до конца не высох, но с этим ничего не поделаешь.
We annoy a different person every Day, But if this gets dirty while it's still wet, It's gonna leave a stain,
Мы каждый день кому-нибудь мешаем, но если есть пятно, надо вычистить его, пока она не высохло, потому что иначе придется приходить снова и снова.
wet — описался
You see, when I got him up this morning I found he'd wet the bed.
Понимаете, когда я разбудил его сегодня утром, то обнаружил, что он описался.
— I almost strangled him! — Don't give him hell, he hasn't wetted the bed today.
It was so funny, I nearly wet my other pair of underpants.
And then they was all laughing, everyone, and I couldn't work out if it was cos I'd swore or if they'd seen that my shorts were wet, so I tried to cover my shorts with my hands, right, but that meant
А потом все начали смеяться. А я не мог понять из-за чего они смеются, из-за того что я ругался, или из-за того, что я описался.
When she saw me, she began to cry, she wetted her pants
They're fine, he said, the girl laughed so much she wetted her panties
Он отвечает: "Хорошо. Малая так смеялась, что описалась. Поэтому сменил ей трусы.
Your point, beyond just trying to make Chase wet himself, seems to be that the hospital faces liability here.
Дори и Ники. Ты сакцентировал на этом внимание не для того чтобы заставить Чейза описаться, очевидно, ты имел в виду, что ответственность за случившееся несёт больница.
Смотрите также
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Перевод "by wet" на русский
Numerical examples had been provided for abatement of dust by electrostatic device and sulphur oxides by wet scrubber.
Были представлены многочисленные примеры борьбы с пылью с использованием электростатичных устройств и выбросами оксидов серы с помощью мокрой скрубберной очистки.
GPR is degraded by some soil types and by wet conditions.
Эффективность ГПР снижается за счет некоторых видов почв и влажной обстановки.
Inoculum: Soil-borne and favoured by wet soil conditions.
Infection is favoured by wet, cool conditions at tuber initiation.
Распространению заражения способствует сырая и холодная погода в период начального роста клубня.
The disease is favoured by wet conditions at harvest when tubers may become widely contaminated.
Распространению данного заболевания способствуют влажные условия в ходе сбора урожая, когда возможно крупномасштабное заражение клубней.
The state-of-the-art technologies for flue gas treatment are all based on the removal of sulphur by wet, dry or semi-dry and catalytic chemical processes.
Все применяемые в настоящее время современные технологические процессы обработки дымовых газов основаны на удалении серы посредством мокрой, сухой или полусухой и каталитической химической очистки.
SCR for control of nitrogen oxides also reduces mercury emissions as a co-benefit by changing it into a form that can be collected by FF or precipitated by wet scrubbers.
Использование ИКВ для ограничения выбросов окислов азота также позволяет в качестве побочного эффекта сокращать выбросы ртути путем ее преобразования в форму, в которой она может собираться с помощью ТФ или осаждаться посредством мокрых скрубберов.
240 Add "or sodium batteries" after "powered by wet batteries".
240 После "на батареях жидкостных элементов" включить "или натриевых батареях".
Overall, the low volatility of HBCD was predicted to result in significant sorption to atmospheric particulates, with the potential for subsequent removal by wet and dry deposition.
В целом, было предсказано, что низкая летучесть ГБЦД приведет к сорбции значительной доли частиц в атмосфере с возможностью последующего удаления путем мокрого и сухого осаждения.
Partial removal of particulate alachlor may occur by dry deposition and its detection in rainwater suggests that it will be removed from air by wet deposition as well.
Частичное удаление алахлора в частицах может иметь место путем сухого осаждения, а его обнаружение в дождевой воде свидетельствует о том, что его удаление из воздуха будет также происходить посредством влажного осаждения.
The spatial distribution of aerosols is more heterogeneous than that of ozone due primarily to the episodic nature of strong emission events, as well as removal by wet deposition.
Пространственное распределение аэрозолей отличается большей неоднородностью, чем распределение озона, что объясняется главным образом эпизодичностью случаев мощных выбросов, а также удалением озона за счет влажного осаждения.
During the storage period, the tubers should be inspected at least twice and damaged tubers and those affected by wet rot or dry rot removed.
с) в период хранения клубни инспектируются как минимум дважды, при этом удаляются поврежденные клубни и клубни, пораженные мокрой или сухой гнилью.
In 2007, Voormann designed the sleeve for the album Timeless by Wet Wet Wet.
В 2007 Форман оформил обложку для альбома Timeless группы Wet Wet Wet.
The budget compartments include atmospheric input by wet and dry deposition, accumulation and transport in the soil from surface organic layers to deeper mineral soils and groundwater along the pathways from upslope recharge to downslope discharge areas and surface water formation.
Компоненты баланса включают поступление из атмосферы через влажное и сухое осаждение, накопление и перенос из поверхностных органических слоев в более глубокие минерализованные слои почвы и в подземные воды по путям, идущим от расположенных вверху областей подпитывания к расположенным внизу областям разгрузки, а также формирование поверхностных вод.
240 This entry only applies to vehicles powered by wet batteries, sodium batteries, lithium metal batteries or lithium ion batteries and equipment powered by wet batteries or sodium batteries transported with these batteries installed.
240 Эта позиция охватывает только транспортные средства, работающие на батареях жидкостных элементов, натриевых батареях, литий-металлических батареях или ионно-литиевых батареях, и оборудование, работающее на батареях жидкостных элементов или натриевых батареях, которые перевозятся с уже установленными в них такими батареями.
Selective catalytic reduction may increase the amount of oxidized mercury up to about 85 per cent and thus improve capture by wet flue gas desulfurization.
Избирательное каталитическое восстановление может привести к увеличению объема оксидов ртути до около 85 процентов и, таким образом, повысить степень улавливания системами удаления серы из дымового газа "мокрым способом";
The sulphur ELV is similar to that in annex V. Flue gas desulphurization is by wet alkali scrubbing.
ПЗВ серы аналогичны тем, которые указаны в приложении V. Ирландия.
Cersei thinks the Army of the Dead is nothing but a story made up by wet nurses to frighten children.
Серсея думает, что войско мертвецов - страшилка для маленьких детей.
The spatial distribution of aerosols is more heterogeneous than that of ozone due primarily to the episodic nature of strong emission events, as well as removal by wet deposition.
Характер осаждения ртути в большей степени связан с характером выбросов и выпадением осадков, чем с явлением переноса.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 4770 . Точных совпадений: 20 . Затраченное время: 108 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Что такое wet
come in out of the wet - входите, не стойте под дождём
4. амер. сторонник свободной продажи алкогольных напитковwet clothes - мокрая одежда
wet timber - сырая древесина
wet paint - непросохшая краска
wet with rain [with tears] - мокрый от дождя [от слёз]
grass wet with dew - росистая трава
wringing wet - мокрый, хоть выжми
he is dripping wet - он насквозь промок, он вымок до нитки
wet to the skin, wet through - промокший насквозь /до нитки/
to get wet - промокнуть
wet dock - мор. мокрый док; приливной бассейн
wet pack - мед. влажное обёртывание
wet ground - геол. водоносная порода, плывун
wet from the press - свежий, только что отпечатанный ( о газете ); сырой ( об оттисках )
wet day - дождливый день
wet spell - период дождей /ненастья/
Scotland gave us a wet welcome - образн. Шотландия встретила нас дождём
wet mud - жидкая грязь
wet goods - мор. жидкий груз ( в таре )
wet fuel - жидкое топливо
wet smile - улыбка сквозь слёзы
5. амер. стоящий за разрешение свободной продажи алкогольных напитков, «мокрый»wet state [town] - штат [город], где разрешена продажа алкогольных напитков
wet candidate - кандидат, обязавшийся отстаивать свободу торговли алкогольными напитками
wet canteen - военно-торговый магазин, продающий напитки
to talk wet - говорить ерунду
you're all wet - это совсем не так; ≅ попал пальцем в небо
the explanation is wet - это объяснение не выдерживает критики
wet pleurisy - экссудативный плеврит
♢ wet cup - мед. кровососная банка
wet wash - а) бельё, получаемое из прачечной в невысушенном виде; б) стирка ( в отличие от химчистки )
wet ship - мор. «мокрое» судно ( подверженное сильному заливанию волной )
wet fish - а) солёная рыба; б) свежая рыба
wet specimens - спец. заспиртованные /хранящиеся в банках со спиртом/ препараты, образцы и т. п.
wet sock - амер. сл. а) нудная личность; б) вялое рукопожатие
wet smack - амер. сл. скучный тип, зануда
wet behind the ears - сл. неопытный, незрелый, «зелёный»; ≅ молоко на губах не обсохло
to come with a wet sail - ≅ лететь /нестись/ на всех парусах, идти семимильными шагами
to wet with water - облить /смочить/ водой
don't wet your feet - не промочите ноги
to wet one's bed - эвф. страдать ночным недержанием мочи
to wet the skin - промокнуть до нитки
to wet a bargain - (в)спрыснуть сделку
to wet one's whistle - шутл. выпить, промочить горло
to wet the other eye - выпить вторую рюмку
4. заливать водой ( тлеющие угли и т. п. ; обыкн. wet down)Новый большой англо-русский словарь . 2001 .
Полезное
Смотреть что такое "wet" в других словарях:
wet — [wet] adj. wetter, wettest [ME < OE wæt, akin to ON vatr: for IE base see WATER] 1. moistened, covered, or saturated with water or other liquid 2. rainy; foggy; misty [a wet day] 3. not yet dry [wet paint] 4 … English World dictionary
wet — wet, damp, dank, moist, humid are comparable when they mean covered or more or less soaked with liquid. Wet may be used with no further implications or it may specifically imply saturation
Wet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Читайте также: