Чем ты хочешь чтобы я поклялся

Обновлено: 14.05.2024

– Значит, ты солгал потому, что Конгрессу благоприятствуют боги.

– И я уверился, что помочь им сохранить все в тайне – это божья воля, направленная на благополучие человечества.

Цин-чжао никогда не смотрела на Конгресс с такой точки зрения. Все книги по истории, которые она штудировала, представляли Конгресс в качестве великого связующего звена человечества, и, согласно учебникам, все его деяния были благородны. Сейчас, однако, она поняла, что не все его действия выглядят благородными. И все же это вовсе не означало, что они творят зло.

– Я должна узнать у богов, действительно ли воля Конгресса отражает их волю, – сказала она.

– Ты сделаешь это? – спросил Хань Фэй-цзы. – Будешь ли ты повиноваться воле Конгресса, даже если тебе покажется, что он не совсем прав, пока к нему будут благоволить боги?

– Ты хочешь, чтобы я поклялась?

– Тогда да. Пока Конгресс не лишился расположения богов, я буду повиноваться.

– Я должен был просить тебя поклясться – таковы требования безопасности Конгресса, – кивнул он. – Без этого я не мог бы поручить тебе задание. – Он прокашлялся. – Но теперь я прошу тебя еще об одной клятве.

– Я принесу ее, если смогу.

– Эта клятва исходит… она исходит из великой любви. Хань Цин-чжао, будешь ли ты служить и повиноваться богам во всем и всю свою жизнь?

– О, отец, нам не нужна эта клятва. Разве боги уже не избрали меня и не ведут по жизни своими голосами?

– Тем не менее я прошу тебя поклясться.

– Всегда и во всем я буду преданно служить богам.

К ее удивлению, отец опустился перед ней на колени и взял ее руки в свои. Слезы катились по его щекам.

– Ты сняла с моей души тягчайшую ношу, что когда-либо лежала на ней.

– Перед смертью твоя мать просила меня дать ей слово. Она сказала, что, поскольку ее характер полностью выражен в искреннем почтении к богам и поклонении им, ты сможешь узнать ее ближе, только если я научу тебя так же преданно, как она, служить богам. Всю жизнь я боялся, что у меня ничего не получится, что ты отвернешься от богов. Что ты возненавидишь их. Или что ты можешь оказаться недостойной их речей.

Эти слова до глубины души потрясли Цин-чжао. Она всегда считала себя недостойной богов, слишком грязной, чтобы предстать перед их взором, даже когда они не требовали от нее прослеживать древесные жилки. Только сейчас она узнала, насколько велика была ставка: любовь ее матери к ней.

– Теперь мои страхи остались в прошлом. Ты – совершенная дочь, моя Цин-чжао. Ты уже достойно служишь богам. И теперь, когда ты поклялась, я могу быть уверен, что ты и дальше будешь так поступать. В небесном доме, где живет твоя мать, сегодня будет великое празднество.

«Будет ли? Там, на небесах, знают о моей слабости. Ты, отец, ты только видишь, что пока я не подвела богов, но моя мать знает, как близка я была к этому порой, насколько нечиста я, когда бы боги ни обратили на меня свой взгляд».

Однако отца переполняла радость, поэтому она не осмелилась показать ему, насколько страшится дня, когда докажет свою полную никчемность. Она просто обняла его.

– Отец, – все-таки не удержалась она от вопроса, – ты и в самом деле думаешь, что мать слышала меня, когда я приносила клятву?

– Надеюсь, – ответил Хань Фэй-цзы. – Если же нет, то боги наверняка сохранят для нее эхо твоего голоса и поместят его в морскую раковину, чтобы каждый раз, когда мать прижмет ее к уху, она слышала тебя.

Такими сказочными историями они забавлялись, когда она была еще совсем ребенком. Цин-чжао отбросила на время страхи и быстро ответила:

– Нет, боги сохранят отблеск наших объятий и соткут из него платок, чтобы она носила его, обернув вокруг плеч, когда на небеса спустится зима.

Ей стало немного легче, когда отец на ее вопрос не ответил «да». Он только надеялся, что мать услышала принесенную ею клятву. Может быть, она все-таки ничего не слышала, поэтому не слишком расстроится, когда ее дочь не справится с обязанностями.

Отец поцеловал ее и поднялся.

– Вот теперь ты готова выслушать задание, – сказал он.

Он взял ее за руку и подвел к столу. Хань Фэй-цзы опустился на стул, Цин-чжао осталась стоять. Даже когда она стояла, а он сидел, она была не намного выше его ростом. Возможно, она еще подрастет, но она надеялась, что не слишком. Ей вовсе не хотелось становиться одной из тех высоких здоровячек, которые таскали тяжелые грузы в полях. «Лучше быть мышкой, чем свиньей», – когда-то давным-давно сказала ей Му-пао.

Отец вывел на дисплей карту созвездия. Она сразу узнала его. В центре располагалась звездная система Лузитании, хотя увеличение было слишком мало, чтобы различить отдельные планеты.

– По центру – Лузитания, – заметила она.

Отец кивнул. Он набрал еще несколько команд.

– Вот, смотри, – показал он. – Не на дисплей, следи за моими пальцами. Эта комбинация плюс команда, отданная твоим голосом, предоставит тебе доступ ко всей информации, которая тебе потребуется.

Он напечатал «Банда». Она сразу поняла намек. Духовной прародительницей ее матери была Цзян Цин, вдова первого коммунистического императора Мао Цзэдуна. Когда Цзян Цин и ее соратники были сброшены с трона, общество трусов окрестило их позорной кличкой «Банда четырех». Мать Цин-чжао была достойной дочерью этой великой женщины прошлого. И теперь, каждый раз набирая код доступа, Цин-чжао будет воздавать должное духовной прародительнице своей матери. Отец ее проявил великую доброту и милосердие, когда устанавливал пароль.

На дисплее появилось множество зеленых точек. Она быстро сосчитала их, почти рефлекторно: девятнадцать, сосредоточены на некотором удалении от Лузитании, постепенно охватывают ее полукругом.

– Это флот на Лузитанию?

– Таково было их расположение пять месяцев назад. – Хань Фэй-цзы снова набрал несколько букв. Зеленые точки исчезли. – А вот их местоположение на сегодняшний день.

Она поискала взглядом. Ни одной зеленой точки не осталось. Однако отец ожидал, что она что-то увидит.

– Они уже высадились на Лузитании?

– Корабли там, где ты их видишь, – ответил отец. – Пять месяцев назад флот бесследно исчез.

– Куда он направился?

– Все корабли до единого.

– Ты сказал, они исчезли. Что ты имеешь в виду?

Отец с улыбкой взглянул на нее:

– Молодец, Цин-чжао. Ты задала правильный вопрос. Никто их и раньше не видел – они находились в глубоком космосе. Поэтому они исчезли не в физическом плане. Насколько мы можем предполагать, они все еще движутся к своей цели. Они исчезли только в том смысле, что мы потеряли контакт с ними.

– Молчат. Все произошло за три минуты. Никаких передач в то время не велось. Отключился один, затем другой – и все остальные.

– Все связи кораблей со всеми планетами, все до одной? Это невозможно. Даже если предположить вероятность взрыва – если вообще может случиться катастрофа подобных размеров, – все равно одновременно произойти это просто не могло, корабли слишком широко рассредоточены вокруг Лузитании.

– Такое могло случиться, Цин-чжао. Но только в случае, если солнце Лузитании превратилось в сверхновую. Пройдут десятилетия, прежде чем мы зарегистрируем вспышку на ближайших к Лузитании мирах. Вся беда в том, что это была бы самая странная сверхновая за всю историю. Не невозможно, но крайне маловероятно.

– Ведь кто-то должен был заметить хоть какие-то признаки будущего взрыва. Изменения в звезде. Неужели судовые приборы не засекли ничего необычного?

– Нет. Потому-то мы считаем, что виной всему не астрономический феномен. Во всяком случае, не из известных нам. Ученые не могут найти никакого объяснения происшедшего. Мы предположили возможность саботажа. Исследовали случаи проникновения в компьютеры-ансибли. Мы прочесали все досье команд каждого судна в поисках следов хоть какого-нибудь заговора. Был произведен криптоанализ каждой связи с каждым кораблем для обнаружения зашифрованных посланий, которыми могли обмениваться заговорщики. Военные и правительство проанализировали все возможности, какие только можно было проанализировать. Полиция на всех планетах навела подробнейшие справки: мы проверили прошлое каждого оператора, связанного с ансиблями.

– Передачи не проходят, но ансибли все еще соединены друг с другом?

– Что ты хочешь сказать?

Цин-чжао залилась краской:

– Конечно же, они соединены. Даже если флот использовал молекулярный дезинтегратор, ведь ансибли связаны расщепленными субатомными частицами. Связь останется, даже если весь корабль разлетится в пыль.

– Не стоит расстраиваться, Цин-чжао. Человек слывет мудрецом не потому, что он не совершает ошибок. Он мудр потому, что исправляет ошибку, как только ее замечает.

Мастер и Маргарита. Понтий Пилат

"– Чем хочешь ты, чтобы я поклялся? – спросил,
очень оживившись, развязанный.
– Ну, хотя бы жизнью твоею, – ответил
прокуратор, – ею клясться самое время, так
как она висит на волоске, знай это!
– Не думаешь ли ты, что ты ее подвесил, игемон?
– спросил арестант, – если это так, ты очень
ошибаешься.
Пилат вздрогнул и ответил сквозь зубы:
– Я могу перерезать этот волосок.
– И в этом ты ошибаешься, – светло улыбаясь и
заслоняясь рукой от солнца, возразил
арестант, – согласись, что перерезать волосок
уж наверно может лишь тот, кто подвесил?"
М. Булгаков

Под колоннадой царского дворца
сидел он, размышляя без конца
о бреннности его недолгих дней,
о службе в этой проклятой стране,
о старости, о том, что у него,
кроме собаки, нету никого.
И так болела сильно голова,
что мысли обрывались и слова,
произнесенные его слугой,
вдруг полоснули сталью ножевой.
- По вашему приказу, игемон,
мы привели его, - промолвил он.

Был жаркий день нисана*. Все цвело.
У ног его дышала тяжело
собака Банга. Грозный Крысобой
стоял, пространство заслонив собой.
Пилат не видел, как его ввели
два стражника. В лохмотьях и пыли
стоял тот с непокрытой головой,
глаза смотрели прямо пред собой,
не замечая рядом ничего.
Лет тридцать пять - не более того -
он был хорош собой, но очень худ.
- Ну, хорошо, - сказал, - Пусть подведут.

Его толкнули ближе. Верный пес
как-будто бы глазами в него врос,
привстал слегка, учуяв чужака,
но только прокуратора рука
его коснулась, он обмяк и лег
на серый мрамор у хозяйских ног.
Пылала адской болью голова,
так, что темнела неба синева.
Пилат закрыл глаза, казалось он
в глубокий долгий сон был погружен.
Как вечность длилось несколько минут,
затем спросил: - Так как тебя зовут?

Пред ним стоял с разбитою губой,
измученный, казалось чуть живой,
с руками связанными за спиной,
еврей или сириец молодой.
Его зеленый старенький хитон
клочками обвисал со всех сторон.
- Иешуа, - ответил тихо он.
- А прозвище? - продолжил игемон.
- Га-Ноцри. - По крови ты кто, плебей?
- Совсем не помню я родни своей,
но знаю, что отец мой был еврей.
Он говорил, не опуская взгляд

и улыбался, как-то невпопад.
- Родные есть? Есть у тебя семья?
- Нет никого - один на свете я.
- А где живешь ты, где твое жилье?
- Я путешествую. Пристанище мое
там, где смогу найти я хлеб и кров, -
ответил он и улыбнулся вновь.
- Бродяга. впрочем, видно и без слов.
Ты знаешь грамоту, ответь, плебей?
- Да, знаю греческий, иврит и арамей.
- Довольно! - вдруг прервал его тиран -
Зачем ты призывал разрушить храм?!

- Я, добрый человек, не призывал.
- Я - "добрый человек"? - так ты меня назвал?
В Ершалаиме обо мне твердят,
что я чудовище и супостат, -
Он говорил не повышая тон,
не шевелясь, - Ко мне, кентурион!
Вот, объясни бродяге, Крысобой,
как надо разговаривать со мной.
Ты научи его, но не калечь, -
Закончил на латыни свою речь.
Марк Крысобой кивнул и подал знак рукой,
идти приказывая за собой.
Встревоженный, не опуская взгляд,
ушел за Крысобоем арестант.

Молчанье воцарилось у колон,
лишь голубь ворковал, сев на балкон,
и слышно было мелодичный звук
воды, стекающей с фонтана в акведук.

Марк был огромен и свиреп на вид,
распухший нос был некогда разбит
германской палицей в ночном бою.
Из-за спины он вынул плеть свою,
небрежно размахнувшись, стеганул
бродягу по плечам и тот скользнул
по мрамору, ударясь об порог -
вдохнул в себя, но выдохнуть не мог.

Рукою левой, как мешок пустой,
поднял его и рявкнул грозно - Стой!
Владыку называть лишь "игемон"! -
гнусавым голосом продолжил он, -
И лишних слов ему не говорить!
Меня ты понял или тебя бить?
Га-Ноцри выдохнул и овладел собой:
- Не бей меня. я понял, Крысобой.

*Нисан — в еврейском календаре первый месяц библейского и седьмой гражданского
года. В Торе называется Авив. Приблизительно соответствует марту — апрелю
григорианского календаря.

Другие статьи в литературном дневнике:

23.04.2019. И. Бродский. Набережная Неисцелимых

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

И. Бродский. Набережная Неисцелимых

И я поклялся, что если смогу выбраться из родной империи, то первым делом поеду в Венецию, сниму комнату на первом этаже какого-нибудь палаццо, чтобы волны от проходящих лодок плескали в окно, напишу пару элегий, туша сигареты о сырой каменный пол, буду кашлять и пить и на исходе денег вместо билета на поезд куплю маленький браунинг и не сходя с места вышибу себе мозги, не сумев умереть в Венеции от естественных причин…»

«Глаз в этом городе обретает самостоятельность, присущую слезе. С единственной разницей, что он не отделяется от тела, а полностью его себе подчиняет. Немного времени – три-четыре дня, – и тело уже считает себя только транспортным средством глаза, некоей субмариной для его то распахнутого, то сощуренного перископа…

…Разумеется, любое попадание оборачивается стрельбой по своим: на дно уходит твое сердце или же ум; глаз выныривает на поверхность. Причина, конечно, в местной топографии, в улицах, узких, вьющихся, как угорь, приводящих тебя к камбале площади с собором посередине, который оброс ракушками святых и чьи купола сродни медузам…

…Куда бы ты, уходя здесь из дому, ни направился, ты заблудишься в этих длинных витках улиц и переулков, манящих узнать их насквозь, пройти до неуловимого конца, обыкновенно приводящего к воде, так что его даже не назовешь cul de sac»

…Точка, перемещающаяся в этой гигантской акварели, я прошел четверть мили по Фондамента Нуова и повернул направо у больницы Джованни и Паоло. День был теплый, солнечный, небо голубое, все прекрасно. И спиной к Фондамента и Сан-Микеле, держась больничной стены, почти задевая ее левым плечом и щурясь на солнце, я вдруг понял: я кот. Кот, съевший рыбу…
…Обратись ко мне кто-нибудь в этот момент, я бы мяукнул. Я был абсолютно, животно счастлив. Разумеется, через двенадцать часов приземлившись в Нью-Йорке, я угодил в самую поганую ситуацию за всю свою жизнь – или так мне тогда показалось. Но кот еще не покинул меня; если бы не он, я бы по сей день лез на стены в какой-нибудь дорогой психиатрической клинике»

Поскольку ты сам конечен, отъезд из этого города всегда кажется окончательным; оставив его позади, оставляешь его навсегда. Ибо отъезд есть ссылка глаза в провинцию прочих чувств;….Сложилось так, что Венеция есть возлюбленная глаза. После него все разочаровывает. Слеза есть предвосхищение того, что ждет глаз в будущем»

Постепенно я стал временным постояльцем в обоих государствах, причем больше огорчала меня моя неспособность убедить сон, что я в нем присутствую»

«Конечно, к этому неумению не привыкать. Но я полагаю, что можно говорить о верности, если возвращаешься в место любви, год за годом, в несезон, без всяких гарантий ответной любви»
«Италия, – говорила Анна Ахматова, – это сон, который возвращается до конца ваших дней»

Чем ты хочешь чтобы я поклялся

Оригинал взят у ibanderivez в 1 березня 2014 року. РНБО. Тимошенко. 1 березня 2014 року. Засідання РНБО. Своїми словами звісно. Хто ж там дасть записувати. На той час рускіе фашисти .

БУТИ ВЕЛИКИМ, - ЗНАЧИТЬ ДАВАТИ НАПРЯМОК. ============================= -Олександр Македонський став Великим через те, що він став Правителем Македонії, чи через те, що Він став Лідером Нації. - Чи кожен Правитель стає Лідером Нації? - Чи кожен Лідер може стати Правителем Нації? ============================= - Бути Великим, - це Лідер Нації, Патріот, Який відчуває Дух Нації, володіє Мудрістю, Відвагою, Почуттям Справедливості, Далекоглядностю, володіє глибокими Знаннями минулого

Під графу Великого Лідера України можна віднести за всіма якостями, перечисленими вище, в додачу всеолігархічної антитимошенківської паніки, свідченням тому, що Єдиним беззастережним Великим Лідером України являється Ю. В. Тимошенко. Ці Якості вперше були продемонстроваані нею в 2004 р. Під час Помаранчевлї Революції, Котра Єдина ввійшла в ОП Кучми, пройшовши крізь масовану поліцеську охорону, для перемовин безкровного вирішення Всеукраїнського Конфлікту. Це та Особа, Котра йтиме вперед

Спростування фейків про Юлію Тимошенко У цій темі зібрані всі докази безпідставних звинувачень проти Юліі Тимошенко, яка пройшла ВСІ судові інстанціі: Тобто, вогонь, воду, та мідні труби: Український суд, Європейський суд ЄСПЛ, і Американський суд. Більше того, тепер Юля буде отримувати грошові компенсаціі від цих позовів: Приватна юридична фірма Skadden (США) визнала свою провину в проведенні злочинних дій проти Юлії Тимошенко і виплатила їй та її адвокатові компенсацію у розмірі 11 млн. доларі

Юлия Владимировна просто Рекордсменка по количеству Мифов и Легенд созданных "Доброжелателями" всех Мастей вокруг ее Имени. Сегодня мы Рассмотрим настоящий "Хит", запущенный в Народ еще во Времена правления Леонида Даниловича – "Юля сотрудничала и участвовала в схемах Лазаренко". Миф старый как Мир. И пришло Время его наконец Разрушить. А теперь только Факты: – Авторами этой Легенды, являются Кучма и Медведчук. Юлия Владимировна настолько им Мешала, что они не Придумали ничего лучше, чем Зав

Віктор Шишкін: Висновок щодо Указу № 124/2021 президента Зеленського Оборона країни Висновок щодо Указу № 124/2021 президента Зеленського Антиукраїнський Президент Зеленський вперто іде до своєї цілі – ліквідації Конституційного Суду України, як останнього органу легального спротиву його злочинної політики щодо продажу природно-територіальної основи Українства – Української ЗЕМЛІ. При всій моїй ідеологічній і політичній упередженості щодо суддів Конституційного Суду України О. Тупицького і О. К

Висновок щодо Указу № 124/2021 президента Зеленського Антиукраїнський Президент Зеленський вперто іде до своєї цілі – ліквідації Конституційного Суду України, як останнього органу лега.

«Тарифний» меморандум – це загроза замерзання для половини країни Про це у Тростянці, за підсумками зустрічей із мерами кількох міст Сумської області, заявила лідер «Батьківщини» Юлія Тимошенко. «В меморандумі записали, газ для дитячих садочків та лікарень коштуватиме 13 гривень за кубометр. Це в 13 разів дорожче за собівартість видобутку нашого газу. Але й по 13 гривень його не існує – по 47 гривень пропонують його бюджетним установам! В 47 разів дорожче собівартості! «Нафтогаз» отримує надпр

Слава пороху? Час вже пилюку у хаті протерти, а ви все, - слава пилюці. Дякули, таке враження, що ви навіть під душ не стаєте.

Навіщо весь цей цирк? Разумкофф виявився не тільки банальним лихварем, але і хабарником. “Стала відома справжня причина - чому Офіс президента домагався звільнення Дмитра Разумкова з поста спікера Верховної Ради. Вона полягає в тому, що він за хабар у кілька мільйонів доларів віддав земельну ділянку в центрі столиці біля Верховної Ради на вул.Шовковичній під забудову фірмі Вавриша-Богдана. Причому, Банкова не хотіла надавати справі розголосу і готова була розпрощатися з Разумковим тихо та досит

Доброго дня Друзі !🥀🥀🥀🥀🥀Щасливого вівторка!Бажаю сонечка в душі,щасливих днів у Вашому житті.!🥀🥀🥀🥀

Друзі, знайомтесь, на фото тендітна дівчина Оксана — бойовий медик із 30-ї окремої механізованої бригади імені князя Костянтина Острозького. Їй лише 20 років і для неї це перша ротація на передову. Вона ще зі школи мріяла стати медиком. Родом дівчина з Нікополя, що на Дніпропетровщині. Після школи вступила до Київського медичного коледжу імені П. Гаврося, де навчалась за спеціальністю «медична сестра». Проте життя весь час вносить свої корективи. Підписала контракт зі Збройними Силами і після з

Почувши по радіостанції про пораненого, Оксана не роздумуючи побігла на поміч. "Серце калатало, потрібно було зібратись з думками і зробити все, щоб його врятувати, Я намагалась все робити правильно і швидко: ввела знеболювальне і тампонувала рану. Було темно, солдат втратив багато крові, знепритомнів. Почуття не передати словами, коли розумієш, що від тебе залежить життя. Потрібно все робити чітко та впевнено. Тільки після евакуації пораненого в госпіталь, повернувшись до себе в бліндаж, я да

НАША ЮЛІЯ. Відмінна світлина. Вона найкраще з усіх зображень характеризує Юлію Тимошенко.

Вы отметили максимальное количество друзей (64) на этой фотографии.

В данный момент вы не можете отметить человека на фотографии. Пожалуйста, попробуйте позже.

Чтобы отметить человека, наведите на него курсор и нажмите левую кнопку мыши. Чтобы отметиться на фото, наведите на себя курсор и нажмите левую кнопку мыши.

- Чем ты хочешь, чтобы я поклялся? - спросил, очень оживившись, развязанный арестант. - Ну, хотя бы жизнью твоею, - ответил прокуратор, - ею клясться самое время, так как она висит на волоске, знай это! – Не думаешь ли ты, что ты ее подвесил, игемон? – спросил арестант. – Если это так, ты очень ошибаешься. Пилат вздрогнул и ответил сквозь зубы: – Я могу перерезать этот волосок. – И в этом ты ошибаешься, – светло улыбаясь и заслоняясь рукой от солнца, возразил арестант, – согласись, что перерезать волосок уж наверно может лишь тот, кто подвесил? (Булгаков, "Мастер и Маргарита"). .

Я считаю эту фразу великой по своему глубочайшему смыслу. Сегодня она касается в первую очередь убогого вовика. Так как не он строил и защищал веками Украину, и не ему её разрушить. Это касается всей ущербной шоблы из подворотен Свиней НарИда. Не они строили защищали веками Украину, и не им - арахрени, вериЩуке, данилову, шмыгалю и пр. наркоманам и алкашам решать за нас, КАК нам жить. А уж мародёра парашенко и всей его банды порохоботов, это касается напрямую. Не парашенко строил Украину, и не ему вышивать сегодня по базарам с улыбкой слабоумного в вышиванках. Это не грантожору, хаму, мальчонке - врагу Украины @Vitaliy Shabunin с его "я буду резать рейтинг Политика Тимошенко" раскрывать пасть. Не он свою жизнь посвятил борьбе за Украину, ему и заткнуться. . Украина сегодня тяжело больна. Она глубоко инфицирована вирусом бандитов януковича, бандюков 90-х, которые и породили сегодняшнее "акакаяразница" , "зубдаю"и "поприколу". Но любые заболевания стран излечимы. Вылечится и Украина. А фраза великая. И хотя . вряд ли сегодняшний мусор во всех ветках власти это поймёт - это же не шуточки для дебилов 95-го квартала, сама ЖИЗНЬ их ткнёт сопливыми носами в эту истину.

Чем ты хочешь чтобы я поклялся

Тоже одна из сцен, здорово увеличенных театром Моссовета. Единственная сцена, в которой персонажи впервые не только поют, но и разговаривают. В оригинале разговора не было – диалог Пилата и Иисуса взят из «Мастера и Маргариты» Булгакова. Я сперва не поняла, но когда смотрела в первый раз эту сцену, тем не менее, ломала голову, почему мне так хорошо знакомы эти реплики. «Чем ты хочешь, чтобы я поклялся?» «Поклянись хотя бы жизнью своей, ею клясться самое время, ибо она висит на волоске, знай это». «Уж не думаешь ли, что это ты её подвесил, игемон?» «Я не знаю, кто подвесил твой язык, но подвешен он хорошо»……. Такие знакомые очень фразы, думаю, а ведь я этой сцены раньше не видела. Только потом мне сказали, откуда взят диалог. А я, между прочим, не по роману Булгакова его так запомнила хорошо, а больше по экранизации Владимира Бортко, где Пилата и Иешуа играли Кирилл Лавров и Сергей Безруков. Экранизация была хорошая, ИМХО…И здесь, опять же, эта моссоветовская отсебятина пришлась весьма к месту. И снова спасибо Елене Муравьёвой за видео на Ю-Тубе. Очень нравится мне в этой сцене Глеб крупным планом. Такой… ну прямо слов нет…Такие проникновенные, выжидающие глазища в полумраке… Просто любуюсь…

@музыка: Эндрю Ллойд Уэббер, Тим Райс, Михаил Булгаков - "Иисус и Пилат"

Читайте также: