Big apple new york почему

Обновлено: 17.05.2024

Услышав термин «The Big Apple» все сразу понимают, что речь идет о Нью-Йорке. "Большое яблоко" - его самое известное прозвище.

Официально, существует несколько версий возникновения такого названия.

Первая версия гласит, что термин возник в 1920-х годах. В прессе его впервые употребил Джон Фитцджеральд, спортивный обозреватель газеты «New York Morning Telegraph», в номере от 3 мая 1921 года. 18 февраля 1924 года в колонке под названием «Вокруг Большого яблока» он объяснил, что услышал это выражение в Нью-Орлеане. Лошади любят яблоки, а скачки в Нью-Йорке, по словам жокеев, — это «большое яблоко».

По другой версии, выражение возникло в среде джазовых музыкантов, у которых была пословица: «На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось самое большое яблоко». В 1930-х годах существовали песня и танец под названием «Большое яблоко». Если кто-то говорил, что "he had a gig at "Big Apple"", это значило, что он выступал с концертом в самом центре Нью Йорка, на Манхеттене, где была самая жаждущая, наибольшая и самая признательная публика в стране. Интересно то, что это название вскоре забылось

В начале 1970-х бюро Нью-Йорка по туризму думало над вопросом, как привлечь побольше туристов в Нью Йорк. К этому времени город приобрел сомнительную репутацию благодаря постоянным забастовкам, уличным преступлениям и беспорядкам. Про "Яблоко" вспомнили снова и провели одну из самых успешных рекламных компаний, рисуя перед каждым американцем вид сочного краснобокого яблока - ну как же не поехать и не посетить этот замечательный город после этого! Кампания прошла успешно.

В 1997 года угол Западной 54-й улицы и Бродвея, где Джон Фитцджеральд жил в 1934—1963 годах, официальным указом мэра Рудольфа Джулиани был назван Углом Большого яблока.

Нью-Йоркские экскурсоводы с Брайтон Бич говорят, что связь "яблока" с Нью-Йорком появилась в силу того, что первое дерево, посаженное первыми переселенцами, которое дало плоды было яблоко. Поэтому "яблоко" стало символом Нью-Йорка. В центе Манхеттена есть магазин фирмы Apple, вход в который представляет собой большой стеклянный куб с хрустальным яблоком.

Почему Нью-Йорк называют "Большим яблоком"?

Благодаря голливудским фильмам, мы знаем, что американский мегаполис Нью-Йорк часто называют "Большим яблоком" . Там даже есть вот такой памятник яблоку:

Это очень странное прозвище, смысл которого весьма туманен. Его пытаются прояснить, предлагая разные версии о происхождении. Самая популярная, конечно, о джазменах .

В чем ее суть. Легенда гласит, что у музыкантов, играющих джаз, была расхожая пословица - " На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко" . Звучит красиво и вполне объясняет смысл прозвища. Действительно, если ты прославился в Нью-Йорке, остальная Америка о тебе точно узнает.

Но мы не зря сказали - "легенда гласит. " . Подтверждений реальности существования такой поговорки в среде джазменов нет. Кто знает, не домыслили ли ее позже?

Есть и другая версия - мол, когда на Манхеттене появились первые европейцы, они посадили яблоню . Потом она выросла, стала давать плоды. А еще позже, по аналогии, "плодом" этой яблони назвали и сам разросшийся город. Тоже красиво, тоже возможно, тоже нет доказательств.

Профессор Джеральд Коэн из Миссурийского университета и его помощник Барри Попик докопались до самого раннего достоверного упоминания термина "большое яблоко" в американских СМИ. Оно относится к 1921 году. Его использовал как прозвище Нью-Йорка спортивный журналист "New York Morning Telegraph" Джон Фицджеральд .

Спустя три года ему пришлось напечатать в газете отдельную статью под названием "Вокруг Большого яблока" , где приводилось объяснение этого выражения. Очевидно, он периодически его использовал, но смысл от читателей ускользал.

В статье Джон Фицжеральд рассказал, что так Нью-Йорк называли жокеи в Новом Орлеане, где он в свое время бывал. Причина в том, что лошади любят яблоки. А участие и тем более победа в Нью-Йоркских скачках - это самый большой успех. Так сказать, большое яблоко!

Как нетрудно заметить, очень схожая трактовка приводится в легенде о поговорке джазменов. Очевидно, выражение, что называется, пошло в народ и кто-то его перефразировал.

Почему Нью-Йорк называют "Большим яблоком"?

Такой термин, псевдоним "города мира" появился в 20-ые гг. прошлого века. Популяризации этого прозвища Нью-Йорка поспособствовал спортивный журналист Джон Джей Фитц Джеральд (John J. Fitz Gerald) , который отвечал за обзор скачек в газете Morning Telegraph .

Front page of the Morning Telegraph (New York City), for February 15, 1922 Front page of the Morning Telegraph (New York City), for February 15, 1922

В первый раз такое выражение появилось в номере газеты от 3 мая 1921 года:

J. P. Smith, with Tippity Witchet and others of the L. T. Bauer string, is scheduled to start for "the big apple" to-morrow after a most prosperous Spring campaign at Bowie and Havre de Grace.

(Джон Смит с чистокровной верховой лошадью Tippity Witchet вместе с другими из команды Лайонэла Бауэра завтра отправится в "Большое яблоко" , после удачных стартов в Bowie и Havre de Grace )

Джон Джей Фитц Джеральд (John J. Fitz Gerald) в центре фотографии Джон Джей Фитц Джеральд (John J. Fitz Gerald) в центре фотографии

В последующие годы Фитц Джеральд достаточно часто употреблял это выражение, а 18 февраля 1924 года в специальной колонке "Around the Big Apple" (Вокруг Большого яблока) журналист объяснил причины его использования. Впервые он услышал его в Новом Орлеане (Луизиана), когда так называли ипподромы Нью-Йорк два афроамериканца. Жокеи имели в виду, что лошади любят яблоки, а так ка главные скачки проходили в Нью-Йорке, то это было "Большим яблоком". Выражение Фитц Джеральд объяснил так:

Большое Яблоко. Мечта каждого парня, который когда-либо перебрасывал ногу над чистокровной лошадью и цель всех всадников. Есть только одно большое яблоко. Это Нью-Йорк

Ещё по одной, менее популярной, версии выражение зародилось в среде джазовых музыкантов. Якобы у них была пословица: " На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко."

В конце 1920-ых гг. выражение вышло за пределы скачек, а в с следующее десятилетие появились песня ( (Bob Emmerich - “Big Apple”, 1937 ) и танец, популярный изначально у афроамериканцев, с одноимённым названием. В 40-50-ые гг. прошлого века его продолжил использовать известный американский радиоведущий Уолтер Уинчелл, но в 60-ые популярность спала - город стали называть Fun City ( город веселья).

В начале 1970-ых гг. New York Convention and Visitors Bureau (маркетинговая городская организация, бюро, отвечающая за развитие туризма) стала вновь продвигать прозвище Big Apple. Жителям и туристам в Нью-Йорке раздавались наклейки с логотипом "Большого яблока", было заказано большое количество сувенирной продукции. Были проданы за символическую плату тысячу таких стикеров (около 80 тысяч штук за 2 и 10 центов в зависимости от размеров и материала). Рекламная компания прошла успешно, за городом надолго закрепилось прозвище "Большое яблоко".

В 1997 году мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани подписал указ, в результате которого угол Западной 54-ой улицы и Бродвея, где проживал Джон Фитц Джеральд, был назван Big Apple Corner (Угол Большого яблока).

В 2016 году по поводу своего избрания на пост Президента США Дональд Трамп организовал вечеринку под названием The Big Apple Ball (Большой яблочный шар), в рамках которой были представлены тематические декорации достопримечательностей города.