Золотой компас книга

Обновлено: 05.07.2024

Книжная серия «Золотой Компас»

Год открытия: 2016

Изначально персональная серия британского писателя Филипа Пулмана, в рамках которой планировалась к переизданию его трилогия «Темные начала» и некоторые другие произведения — как уже изданные однажды на русском языке, так и публикуемые впервые. Однако затем серия была расширена на произведения других авторов.

Серия не имеет единого художественного оформления. Даже логотип серии присутствует не на всех книгах (например, у сборника эссе Пулмана «Голоса деймонов» логотипа серии на обложке нет, но внутри книги он присутствует). Часть книг вышла в переплете и суперобложке с иллюстрациями Андрея Фереза; сами обложки книг некоторых из этих изданий однотонные — золотого цвета, у других — дублируется иллюстрация с суперобложки. Также есть книги, изначально изданные только в твердой обложке, с иллюстрациями разных художников.

Единого формата у серии также нет. Формат книг конкретно Филипа Пулмана — 60x90/16 (145x215 мм); исключение — издание сказки «Аладдин и волшебная лампа» (80x100/16 (240x195 мм)). Формат остальных книг — 84x108/32 (130x200 мм).

Средний объем томов — 450 стр.

По умолчанию книги расставлены по авторам — в порядке выхода первого романа; циклы и внецикловые романы одного автора — в порядке выхода; внутри циклов согласно их внутренней хронологии.

Сказка для взрослых. Не в том смысле. Эта сказка написана специально для взрослых сердец, и она на третьем месте в списке лучших книг по версии BBC

Всех рада приветствовать!

И я сейчас не упущу случая побомбить на тему "ну как так можно было создать ветку?!"

Благодарю за внимание. Теперь к сути.

"Золотой компас" (который на деле даже не "Золотой компас", а "Northern Lights", что переводится как "Северное сияние" - и это оригинальное (!) название книги; для чего его переиначили на свой лад - непонятно) - это первая книга из трилогии "Тёмные начала" автора Филипа Пулмана.

О "Тёмных началах" я впервые узнала лет десять, может даже больше назад - но тогда уже была в осознанном возрасте, в котором, как это называется, не полагается читать сказки. Натолкнулась я на список "200 лучших книг по версии ВВС". Чёрт его знает, чего меня туда потянуло - по сути, список не самый объективный, составлялся он на основании опроса в Великобритании, логично, что верхние строчки списка поделили величайшие английские писатели. Первое место, кстати, досталось профессору Толкину и его "Властелину колец". А на втором гордо восседает Джейн Остин со своей жемчужиной "Гордость и предубеждение". Третье место принадлежит "Тёмным началам" - и если на тот момент "Властелин колец" и "Гордость и предубеждение" мне были знакомы, то что за "Тёмные начала" такие, я понятия не имела. Скачала я все три книги в электронном виде, закинула в читалку телефона; почему-то была уверена, что чтение отложу надолго. Но нет же. Я села читать в тот же вечер, отставив в сторонку всё начатое. Должна же я знать, чем эта трилогия заслужила оказаться в тройке лидеров!

Первое моё впечатление о "Северном сиянии" (я его буду называть так), да и о всей трилогии в целом было крайнее недоумение - как подобного рода творение оказалось на третьем месте? Что я такого прочитала? На что время убила? Что за детский лепет? Ужасно, просто ужасно!

Но вот проходит пара-тройка лет, и по какой-то неизвестной мне причине я возвращаюсь к этой трилогии.

И вот на уже на второй раз я смогла её распробовать как следует; увидеть то, что в первый, прошло мимо меня, зацепиться за невидимые глазу важные детали, встретить такие сюжетные повороты, которые меня не отпускают до сих пор.

На скриншоте - самый отпечатавшийся для меня момент.

Одну из своих крыс я, кстати, назвала Шмыга. В память об этом.

У этой книги есть два перевода; читала оба, но почему-то ближе мне всех мне не тот, что в книге, а другой. Не то чтобы они сильно отличались друг от друга; одни и те же термины или вещи в двух переводах могут называться по-разному. Да хоть в этом же моменте: в электронном варианте Шмыга, в книжном - Крысолов.

Отзыв не содержит спойлеров; представленные фотографии - скриншоты, сделанные во время чтения через приложение AlReader, а также снимки самой книги

Мир "Тёмных начал" я не постесняюсь назвать уникальным.

Здесь каждая диковинная для нас деталь органично вписывается в эту картину, и написанному полностью веришь.

Это не фэнтезийный мир, не мир магии и волшебства; это параллельный нашему мир, где живут точно такие же смертные люди, живут в совершенно обычных городах и занимаются теми же самыми делами, что и мы: работают, заводят семьи, в свободное время каждый ищет себе занятие по душе. Их научно-технический прогресс не зашёл настолько далеко, как у нас - бытовой техники почти нет (о компьютерах никто знать не знал), а из транспорта - только повозки да дирижабли. Если я поняла всё правильно, в этом смело можно винить церковь, которая имеет власть и влияние.

И всё-таки кое-что волшебное в этом мире есть: это альмы. В книжном переводе это деймоны.

Автор нам преподносит идею, что жители этого параллельного мира сосуществуют бок о бок с животным, которое у каждого из них появляется с рождения, и связаны они воедино невидимой цепью. У человека и альма одна душа на двоих, так что смерть одного равна смерти и второго тоже. Разлучаться с альмом нельзя, трогать чужого альма тоже - этого правила придерживаются даже враги. Сами альмы друг с другом могут играть, кусаться, ластиться.
До подросткового возраста альм человека способен перевоплощаться в любое животное, но рано или поздно он принимает окончательный вид и таковым остаётся навсегда.

И тут много будет зависеть от того, что сам человек из себя представляет .

Несмотря на то что у человека и альма одна душа на двоих, альмы имеют собственный интеллект и даже способность разговаривать.

Единственное, что я не совсем поняла - это то, почему альмы в большинстве своём противоположного с человеком пола. Если автор - человек науки, я попробую предположить, что у него эдакая своеобразная метафора на всем известный постулат: нет чёткой грани между добром и злом, нет чёткой грани между мужчиной и женщиной, нет чёткой грани между металлом и неметаллом. Своего рода единство противоположностей.

Сюжет нас знакомит с юной Лирой Белаквой - по распоряжению своего влиятельного дяди лорда Азриэла она проживает в Иордан-колледже среди профессоров, слуг и экономок; в свои одиннадцать лет ей не интересны ни наука, ни искусство быть леди, к коим её склоняют взрослые. Ей одно удовольствие - бегать по крышам со своим другом-поварёнком Роджером, выводить из себя местный цыганский табор и устраивать с городскими детьми взаимное обстреливание комьями грязи.

В это время в городе начинает творится что-то страшное.

Начинают бесследно исчезать дети.

Слухи об этом ходят разные, но самые популярные из них - что детей похитили неизвестные Мертвецы (или Жрецы в другом переводе). Для Лиры и Роджера это предположение даже в чём-то стало забавным.

Но игры очень скоро кончаются, когда сначала пропадает один их общий знакомый, а затем и сам Роджер.

Лира решает, что терять друга так просто не согласна, и она собирается выяснить, куда ведут все дорожки, как она может вызволить друзей из беды. Ей предстоит совершить длинное путешествие на далёкий север.

С этого момента сюжет как раз и начинает мерцать всеми гранями, потому что дальше читателю предстоит оказаться в самой гуще событий; впереди переживания за героев, слёзы, радость, смех, изумление, отчаяние, гнев. Говорю за себя без излишнего преувеличения: я испытала всю эту гамму эмоций.

Насколько сюжет будет хорош для зрителей младших возрастов, говорить трудно. В этой, как и во всех последующих книгах, есть немало, скажем так, недетских сцен (нет, не сцен секса и отборного мата); в первой книге упоминается, как Роджер с Лирой учились курить или пить вино.

Мне кажется, что американцы прибегнули к названию "Золотой компас", исходя из того, что главный талисман истории - веритометр (в другом переводе алетиометр) - внешне напоминал компас. Но только внешне, потому что функции у него даже близко не те, что у нам привычного компаса.

Веритометр - это латинское название (veritas - истина); алетиометр - греческое (алетейя - истина). В итоге, у нас получается правдомер. На самом деле, стоит сказать Пулману, что он придумал занятное изобретение - после всех трёх книг мне бы хотелось иметь под рукой такой правдомер Уметь бы ещё им пользоваться. Прибор описывается как отдалённо напоминающий компас, только с четырьмя стрелками и крохотными картинками по кругу. При помощи трёх стрелок необходимо в виде картинок схематично задать вопрос, а четвёртая стрелка в дальнейшем, поочерёдно указывая на картинки, даёт развёрнутый ответ. Веритометр знает всё и никогда не врёт, другой вопрос, что лишь единицы способны его понимать.

Не менее интересны Пулмановские панцербьёрны - викинги в медвежьих обличиях

Северные медведи, сплошь покрытые металлической бронёй, которую они же сами изготавливают из метеоритного металла (обложка намекает).

Забавно, а мне всегда казалось, что рассказы о смертельности поедания печени северного медведя - это какая-то шутка. Теперь буду знать

В истории также есть ведьмы/ведуньи, но мне все три книги про них было ужасно скучно читать. Для меня в них нет абсолютно ничего интересного - это женщины, которые летают на сосновых ветвях, живут долго-предолго, могут влюбляться в обычных мужчин и даже выходить за них замуж, но если в таком браке родится сын - он не будет долгожителем, а если дочь - ей уготована судьба тоже стать ведьмой. Ведьмы мне показались ну очень занудными, общающимися исключительно философскими терминами и не вызывающими в моей душе никакого огня.

Герои на протяжении всей истории вызывают самые противоречивые эмоции, и в этом я вижу тоже свои плюсы. Мне нравится, когда персонажи совершают как хорошие поступки, так и ошибки.

Главная героиня - 11-летняя Лира Белаква. Персонаж славится тем, что обожает сочинять небылицы и врать на каждом шагу. Характерная черта, как оказалось, не самая бесполезная. Её деймон - Пантелеймон или просто Пан - неотрывно следует за ней; свою окончательную форму пока ещё не принял.

Йорек Бирнисон - бывший бронированный медведь, которого люди заманили к себе обманом, напоили водкой и отобрали доспехи. Бедняга теперь выполняет чёрную работу за шмат мяса и кувшин алкоголя. Потенциально надёжный союзник, но сначала надо решить, как бы ему вновь обрести свои доспехи.

Ли Скорсби - техасский аэронавт, чьё призвание - полёты на воздушных шарах. Человек, который на всё старается смотреть с оптимизмом и быть с людьми откровенным и прямолинейным. В будущем себя видит живущим на каком-нибудь ранчо, по вечерам покуривающий сигару и отхлёбывающий виски. Его деймон - зайчиха Эстер. Дама с характером.

Запомнился мне Джон Фаа - король цыган; из того, что я поняла, пока копалась в интернете, это реально существующий человек.

Лорд Азриэл - дядя Лиры Белаквы; чрезвычайно умён и авторитарен. Лира часто перед ним испытывает смятение, как будто оказалась в клетке со львом. Но Азриэл не тиран и не деспот.
Его альм Стельмария - красивейший снежный барс.
Азриэл человек науки, изучающий крайний север и конкретно северное сияние.
В книге это очень интересно назвали Аврора Бореалис.

Останавливаться более подробно на остальных действующих персонажах я лучше не буду во избежание спойлеров. Скажем так, читателю определённо будет, чему удивиться.

Стиль написания может показаться кому-то слишком простым и слишком примитивным. Он не блещет изысканными метафорами и сравнениями, но тот язык, что предлагается читателю, в достаточной мере способствует воссозданию картины в своей голове. И мне эта картина до безумия нравится! Мне нравится вид бескрайнего севера, нетронутой снежной пустыни, описания красот северного сияния, быта местного народа; мне нравится динамика описаний сражения, а также нахожу интересными и диалоги между героями (кроме, разве что, диалогов с ведьмами - ну слишком занудно они изъясняются) - почти все узнаваемы по своим характерным речевым манерам.

Есть несколько цитат, которые заставляют всерьёз задуматься.

Книга у меня имеется в традиционном "ручном" варианте; но чаще всего читаю я электронный - там мне перевод нравится гораздо больше.

Книги приобрела, считая это. не знаю, делом чести, что ли. Купила все три книги от издательства РОСМЭН. Мне кажется, что таких в продаже больше нет, если только с рук.

Получилось всё случайно - я в магазине увидела вторую и третью книги подешёвке. Купила с мыслью, что в другом месте докуплю и первую часть. Но, видимо, уже на тот момент книги потихоньку снимали с продажи. Первую книгу я выкупила с рук, причём для меня это оказался целый квест с потерей денег.

Следующий горе-продавец, тоже девушка из другого города, казалась адекватно: прислала реальные фото книги. На тот момент меня ничего не насторожило, а зря. У неё-то я и выкупила книгу; прождала неделю, пока она дойдёт до меня. И что же в итоге? Обещанная новейшая книга (за которую я в общей сумме отдала почти 600 рублей) была с отшибленными углами, истрёпанными краями страниц и в какой-то грязи.

Тогда-то я и поняла, что фотографии делались с выгодных ракурсов, где не видно дефектов книги. Девушка стала активно открещиваться "ничонезнаю". Хорошо, что в таких пабликах есть темы под названием "Чёрный список" - в ней я слила ФИО и адрес этого не совсем честного продавца. На будущее. Чтоб знал народ, с кем лучше не связываться.

Ну а я теперь вообще боюсь покупать книги от продавцов из других городов. Чур меня!

Плюсы и минусы

Я подведу итог этому немаленькому отзыву.

Начну с минусов:

возможно, слишком простой язык повествования, не насыщенный средствами художественной выразительности;
скучнейшая тема ведьм/ведуний;
почему "Золотой компас", если в оригинале "Северное сияние"?

на удивление адекватная главная героиня, у которой есть свой набор достоинств и недостатков и у которой проблемы не решаются волшебным взмахом руки;
интересно созданный мир, где есть деймоны - автор очень тонко и правдоподобно прописал эту систему, что написанному веришь;
много занятных изобретений, особенно веритометр/алетиометр;
идея с панцирными медведями тоже реализована на ура;
насыщенный сюжет, который для меня открылся лишь при повторном ознакомлении;
игра на чувствах - испытала много эмоций;
всё-таки, как по мне, заслуженно на третьем месте в списке "200 лучших книг";
большинство героев мало кого оставляют равнодушными;

Мои пять баллов первой части.

К прочтению рекомендую читателям всех возрастов, но всё же больше взрослой аудитории - мне кажется, что Пулман целился именно во взрослые сердца.

Мы не властны над своими судьбами. Но сознавать это каждую минуту было бы слишком горько.

Когда Пулман только-только начинал выстреливать своими книгами, поставив перед собой задачу затмить истории про Мальчика, который выжил (так гласят сетевые легенды, я специально информацию не проверял, так как это не тот писатель, ради которого я буду лишний раз щелкать мышкой), я не обратил на него никакого внимания.

Насколько я понимаю (могу и ошибаться) его первые книги были рассчитаны именно на подростков, а в тот период времени я уже был сыт магическими историями про подростков, которые спасают мир или оказываются избранными самыми Богами/фортуной/Императором человечества/нужное выбрать самим.

Периодически слышал краем уха, что у него уже есть целая трилогия. потом появились отдельные книги, и даже вышел фильм, но все это шло мимо. Не было интересно, и все тут. И единственный человечек, который читала его книги, тоже не особо лестно отзывалась о творчестве этого человека.

Но сами знаете как это бывает. Ты кидаешь случайно взор на книжную полку, тебя цепляет обложка, и вот ты уже стоишь с томиком в руках, и перелистываешь страницы этого талмуда. А затем со вздохом идешь и берешь книгу.

В моем случае это было в библиотеке, я все-таки предпочитаю последние несколько лет покупать точно проверенных и любимых авторов, чьи книги я не буду сдавать или плеваться. Надоело тратить деньги на ерунду, а потом чувствовать себя жлобом.

По факту прочтения первой книги из трех могу честно признаться, что читал и более интересные произведения. Но и отторжения история не вызвала. Даже немного интересно что будет дальше. Если любите книги про магию и интриги ради обязательной великой идеи, то рекомендую присмотреться повнимательнее к этому циклу : ) Может быть вам даже зайдет.

Формат издания: 130х200 мм (средний формат

Переводчики: Виктор Голышев, Владимир Бабков

Описание
Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых даже говорить страшно. Лире предназначено судьбой не только одолеть великое зло, но и попытаться найти источник темных замыслов. Возможно, для этого ей придется оказаться по ту сторону Северного Сияния. Эта книга известного английского писателя Ф.Пулмана - первая часть трилогии "Темные начала".

Представьте себе мир, максимально приближенный к нашему, но с незначительными изменениями в самой структуре мироздания. Так, например, здесь официально существует магия и люди не сомневаются в том, что душа есть на самом деле. Она неотрывно связана с ними, и материализована в виде отдельной сущности, которая не может слишком далеко отходить от своего хозяина/хозяйки. Пока человек молодой, эта сущность (их называют деймонами) может менять свой облик, но со взрослением облик существа костенеет.

Мы не властны над своими судьбами. Но сознавать это каждую минуту было бы слишком горько.

Фактически, именно глядя на деймона другого человека, вы сразу понимаете с кем разговариваете и что вообще представляет из себя собеседник. Вполне удобно, кстати говоря. Как я понял, несмотря на некую независимость и свою волю, эти существа в целом полностью подчинены хозяину, и выполняют лишь его интересы и желания. Ну еще на них отображается внутренний мир человека. Хотя в этом аспекте я могу ошибаться за неимением достаточного количества информации.

Если человек часто и удачно врет, это отнюдь не означает, что у него богатая фантазия. Более того, чем меньше у человека воображения, тем больше его вранье похоже на правду, ведь в нем столько неподдельной, чистоглазой искренности!

Пулман создал весьма реалистичный мир, в котором люди сталкиваются с такими же проблемами, что и мы с вами. И в центр истории становится странный заговор определенной группы ученых или мошенников (до конца так и непонятно, вполне возможно, что в следующих книгах сюжет станет более выстроенным с точки зрения логики), которые занимаются не самыми безопасными исследованиями.

Казалось бы что плохого в том, что изучать свой собственный мир и узнавать его законы? Ведь новые открытия помогут людям разобраться в том, что их окружает. Добиться улучшения жизни и благополучия граждан не только своей страны, но и всего мира.

- Такова уж стариковская доля, - сказал Библиотекарь, - тревожиться за молодых. А удел молодых - презирать стариковские тревоги.

Но собака зарыта в том, что вокруг этих странный исследований ходит слишком много непонятных слухов. И сама группа ученых предпочитает отмалкиваться вместо того, чтобы открыто на весь мир заявить о своих идеях, что уже наводит на некие мысли.

Естество свое мы изменить не властны. Мы властны лишь над своими поступками.

Наша героиня тоже начинает задаваться подобными вопросами, когда и сама столкнется со странными взрослыми и их не слишком нормальными вопросами в её сторону. А еще пропажа детей и слухи о неких Жрецах, которые приложили к этому руки.

– Сколько книг вы прочли?

– Тысячи. Вряд ли мне удастся сосчитать.

– И вы все их помните?

– Нет. Я помню только очень хорошие. Большинство детективов и приключений не слишком-то хороши, так что через некоторое время я начисто забываю, о чем там речь, и могу перечитывать их заново.

Что вообще происходит в этом мире? Почему пропадают люди, почему взрослые таинственно рассказывают шепотом про некую Пыль, но вслух об этом никто ничего не говорит. Табу? Запрет, страх? Вопросы. вопросы, и еще раз вопросы.

Иногда даже благо может причинить боль, пусть небольшую, но боль.

Пулман весьма грамотно строит свое повествование, постепенно вводя нас в этом мир с помощью своей молодой героини. Она является нашим проводником в этот мир приключений. Именно с её помощью мы узнаем азы этого измерения. И девочка точно также как и мы ничего не понимает в происходящем вокруг неё.

Лучший способ прекратить досужие сплетни – это сказать правду.

Писатель подкидывает устами второстепенных персонажей кусочки мозаики, тем самым не давая нашему любопытству угаснуть, и осторожно ведет нас за собой. Чтобы читатель не сорвался с книги и хотел прочитать продолжение.

Пока мальчик растет, он думает, что бессмертен. Мать знает, что нет.

Мир - интересный. Персонажи вышли живыми и с легким намеком на развитие. Есть действительно удачные моменты и локации, будь то медведи с броней, которая является продолжением их естества. Понравилась мне и идея с деймонами.

Пожалуй, что при следующем визите в библиотеке возьму вторую и третью части. Поднимаю палец вверх, и рекомендую книгу. Не Толкиен, но весьма и весьма недурно, если хотите знать.

Всех рада приветствовать! И я сейчас не упущу случая побомбить на тему "ну как так можно было создать ветку?!" Уважаемый создатель! Если ты это читаешь, то советую вбить в гугл название книги и увидеть там, как правильно пишется имя автора. Какой, к чёрту, Филипп , если он Филип ?

Автор: Филип Пулман Philip Pullman Наименование: «Северное сияние» Northern Lights (1995) Роман. Издательство: ЗАО «РОСМЭН-ПРЕСС», 2007. Перевод Виктора Голышева, Владимира Бобкова. Аннотация: Филип Пулман наш современник, англичанин.

Коробочку с надписью "Темные начала" получила классе в 8 на День рождения. Прочитала быстро. Книга на один раз, к ней не захочется возвращаться со временем. А если фильм посмотрите, то желание читать вообще пропадет, хотя объективно - книга намного адекватней, чем киноповесть.

Эту книгу купила мне мама. На неё я бы наверное никогда бы и не взглянула. Думала, что для она для детей. Но как же я сильно ошибалась. Лира Белаква отправляется в опасное странствие к Северному полюсу, чтобы спасти похищенного друга.

Здравствуйте. Я люблю читать книги, и жанр фантастики является одним из моих любимых. Поэтому я решила прочесть книгу Филипа Пулмана «Золотой компас»(название книги издательства"Росмэн")или "Северное сияние"(издательство "ACT").

Как только вышла эта книга, вокруг нее был большой ажиотаж.Я как услышала, побежала покупать. Потому что было очень интересно. Купила сразу все 3 книги. Обложки очень яркие и завораживающие.Начала читать. Быстро влилась в рассказ и не отрывалась пока не дочитала.

Всем доброго времени суток!Присмотрела я себе эту книгу достаточно давно, купила, сразу как увидела.И ничуть не разочаровалась, когда прочитала до конца.

Книгу решила читать после просмотра одноимённого фильма: так он меня восхитил, и не пожалела!Честно говоря, мне редко действительно нравятся какие-то произведения, хотя читаю довольно много.

Читал книгу посмотрев фильм. Первое хочется сказать, что фильм и книга сильно различаются как по сюжетной линии, так и по сюжету. Сама книга интересная и достаточно взрослая. И книга достаточно замудренная. Читать ее стоит не спеша. Но стоит прочитать всю. Жанр книги - опять же утопия+фентези.

С этим автором познакомилась через серию книг о Салли Локхарт. Если честно, не думала, что сказки из под пера Филиппа Пулмана могут так затягивать! Слышала о "Золотом компасе" не так много, но достаточно, чтобы заинтересоваться.

Да, память — это проклятие, думал он, но одновременно и величайший дар. Потеряешь память — считай, потерял всё на свете.

Моя вторая попытка познакомиться с творчеством этой писательницы. Ее называют современным Стокером. Пишут и говорят о том, что ее книги полны мистицизма и языческого созерцания. Что с помощью ее книг можно абстрагироваться от нашего слишком правильного, и слишком скучного мира.

Читайте также: