Stella звезда на каком языке

Обновлено: 03.07.2024

из князей да в грязь speriamo in una stella migliore fam -- будем надеяться на лучшее 2) звезда (предмет в форме звезды) stella marina zool -- морская звезда stella alpina bot -- эдельвейс 3) fig звезда, знаменитость una stella del (teatro di) varietà -- звезда эстрады stella nascente -- восходящая звезда 4) pl poet очи, звезды глаз 5) звездочка, белое пятно( на лбу у животного) 6) mat звездчатый многоугольник vedere (tutte) le stelle del firmamento --

света белого не взвидеть far vedere quante stelle ci sono in cielo --

показать где раки зимуют dormire sotto le stelle -- спать под открытым небом

3 stella

stélla f 1) звезда stella polare — Полярная звезда stella del pastore pop — пастушеская звезда, Венера stella errante [cadente] — блуждающая [падающая] звезда stella filante а) падающая звезда б) серпантин stella mattutina — утренняя звезда stelle nane — карликовые звёзды stelle giganti — звёзды-гиганты stella di prima [seconda, ecc ] grandezza — звезда первой [второй и́ т. д. ] величины stella caudata — комета la stella (del dì) poet — (дневное) светило pioggia di stelle — звёздный дождь andare via colle stelle e tornare colla luna fig — рано уходить и поздно возвращаться portare alle stelle fig — превозносить до небес andare alle stelle fig — возрасти до предела salire alle stelle fig fam — подскочить до небес, страшно подорожать dalle stelle alle stalle iron —

из князей да в грязь speriamo in una stella migliore fam — будем надеяться на лучшее 2) звезда ( предмет в форме звезды) stella marina zool — морская звезда stella alpina bot — эдельвейс 3) fig звезда, знаменитость una stella del (teatro di) varietà — звезда эстрады stella nascente — восходящая звезда 4) pl poet очи, звёзды глаз 5) звёздочка, белое пятно ( на лбу у животного) 6) mat звёздчатый многоугольник

показать где раки зимуют dormire sotto le stelle — спать под открытым небом

4 stella

◆ stelle di Natale — цветок "рождественские звёзды"

dalle stelle alle stalle — из князей да в грязь (высоко забрался, а где оказался!)

aveva il morale alle stelle — он ликовал (его распирало от радости, colloq. он взыграл)

5 STELLA

buona [cattiva] stella

nascere sotto buona [cattiva] stella

andare (или giungere, salire) alle stelle

portare (или alzare, esaltare, innalzare, levare) alle stelle

vedere le stelle (del firmamento или di giorno, a mezzogiorno, in pieno giorno)

far vedere quante stelle ci sono in cielo (тж. far vedere le stelle di giorno)

6 stella

1) общ. звёздочка, звезда (предмет, имеющий форму звезды) , звезда, белое пятно (на лбу у животного)

7 stella

8 stella

9 stella

10 Stella

11 Stella

12 Stella

13 Stella

14 stella

15 STELLA

16 Stella

17 stella

18 Stella

19 Stella

20 STELLA

система передачи данных в Резерфордовской лаборатории (Англия)

Фразеологизмы со словом «stella»

SALIRE (GIUNGERE / ANDARE) ALLE STELLE • ПОДНЯТЬСЯ (ДОСТИГНУТЬ / ДОЙТИ) ДО ЗВЁЗД

Значение: «Подняться очень высоко; вырасти непомерно». Аналог в русском языке: «Подняться до небес / достигнуть небес».

I prezzi sono saliti alle stelle. —> Цены поднялись до звёзд. (В русском языке мы говорим: «Цены поднялись до небес».)

Le grida* giunsero alle stelle. —> «Крики достигли звёзд». (В русском языке мы говорим: «Крики достигли небес».)

*Существительное мужского рода «grido» («крик») имеет две формы множественного числа: «le grida» («крики») — если речь идёт о криках человека, «i gridi» («крики») — если речь идёт о криках животного. (Подробнее здесь.)

(una | la) Stella /стЭл-ла/* • (существительное, женский род) • Звезда • (🇬🇧: Star)

Во мн. числе: (delle | le) Stelle /стЭл-ле/ • Звёзды

Подробнее смотрите ниже.

1. «Stella» — «звезда» (небесное тело)

Определение на итальянском: Corpo celeste di materia incandescente che brilla la luce propria.

Sirio è la stella più brillante del cielo notturno. —> Сириус — ярчайшая звезда ночного неба.

Canopo è la seconda stella più brillante del cielo notturno. —> Канопус — вторая по яркости звезда ночного неба.

La stella polare. —> Полярная звезда.

Le stelle cadenti. —> Падающие звёзды.

2. «Stella» — «звезда» (знаменитость)

Определение на итальянском: Personaggio di grande successo del mondo dello spettacolo.

Una stella del cinema. —> Звезда кино.

3. «Stella» — «звезда» (зоология)

Определение на итальянском: Invertebrato marino con il corpo a forma di stella a cinque raggi (словарь).

La stella marina. —> Морская звезда.

4. «Stella» — «звезда» (ботаника)

Определение на итальянском: Denominazione di alcune piante, caratterizzate dai fiori a stella (словарь).

La stella di Natale. —> Рождественская звезда. (Пуансетия.)

La stella alpina. —> Эдельвейс. (Буквально: «Альпийская звезда» — ещё одно название эдельвейса в итальянском языке.)

5. «Stella» — «звезда» (фигура, предмет с треугольными выступами по окружности или напоминающая таковой)

Определение на итальянском: Oggetto con forma simile a una stella.

La stella di Davide. —> Звезда Давида.

La stella dello sceriffo. —> Значок шерифа. (Буквально: «Звезда шерифа».)

Il cacciavite a stella. —> Отвёртка-звёздочка.

К слову говоря, типографский знак «звёздочка» (*) в итальянском языке называют «(una) stelletta» • /(У-на) стэл-лЕт-та/ • (женский род) — «звёздочка» или «(un) asterisco» • /(ун) а-стэ-рИ-ско/ • (мужской род) — «астериск».

См. также в других словарях:

STELLA (F.) — STELLA FRANK (1936 ) Le peintre américain Frank Stella est né à Malden dans le Massachusetts, en 1935. Il a étudié la peinture tout d’abord à l’académie Phillips de Andover, avec Patrick Morgan, puis à l’université de Princeton avec William Seitz … Encyclopédie Universelle

Stella — (Pérama,Греция) Категория отеля: Адрес: Perama, Rethymno, Pérama, 74052, Греция … Каталог отелей

Stella — (Ле Гет,Франция) Категория отеля: Адрес: 662 rue du Centre, 74260 Ле Гет, Франция … Каталог отелей

Stella 1 — (Сани Бич,Греция) Категория отеля: Адрес: Oikismos Ilektra, Сани Бич, 63077, Греция … Каталог отелей

Stella — puede referirse a: Stella, un satélite artificial francés. Stella, una película argentina de 1943. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español

Stella — Stella: Stella род бактерий семейства Acetobacteraceae Stella альбом группы Yello, выпущенный в 1985 году … Википедия

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

См. также в других словарях:

Stella — (Pérama,Греция) Категория отеля: Адрес: Perama, Rethymno, Pérama, 74052, Греция … Каталог отелей

Stella — (Ле Гет,Франция) Категория отеля: Адрес: 662 rue du Centre, 74260 Ле Гет, Франция … Каталог отелей

Stella 1 — (Сани Бич,Греция) Категория отеля: Адрес: Oikismos Ilektra, Сани Бич, 63077, Греция … Каталог отелей

Stella — Stella: Stella род бактерий семейства Acetobacteraceae Stella альбом группы Yello, выпущенный в 1985 году … Википедия

Читайте также:

Stella звезда на каком языке

Фразеологизмы со словом «stella»

(una | la) Stella /стЭл-ла/* • (существительное, женский род) • Звезда • (🇬🇧: Star)

Во мн. числе: (delle | le) Stelle /стЭл-ле/ • Звёзды

1. «Stella» — «звезда» (небесное тело)

2. «Stella» — «звезда» (знаменитость)

3. «Stella» — «звезда» (зоология)

4. «Stella» — «звезда» (ботаника)

5. «Stella» — «звезда» (фигура, предмет с треугольными выступами по окружности или напоминающая таковой)

См. также в других словарях:

Recent Posts from This Community

Труба в стратосферу.

"плавленый" сырок

аргумент Паули о скорости эволюции

См. также в других словарях: