Стар варс диалоги
Обновлено: 06.07.2024
«Звездные войны» — это не просто сага о далекой-далекой галактике, где люди в странных одеждах дерутся на световых мечах. Это целый мир, наше детство, принципы, по которым живут сотни тысяч людей по всему миру. Эта сказка учила нас дружбе, прощению и жизни в гармонии с собой.
Мы с любовью собрали лучшие цитаты из всех официальных фильмов о «Звездных войнах». И расположили мудрые и/или легендарные фразы в порядке выхода эпизодов, где они звучали.
Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда
Помоги мне, Оби-Ван Кеноби, ты моя единственная надежда.
(Лея в знаменитом послании)
— Я не знаю, кто вы и откуда вы, но с этого момента вы делаете так, как скажу я.
— Разрешите мне кое-что прояснить, ваша милость. Я подчиняюсь приказаниям только одного человека: себя.
— Удивительно, что вы еще живы.
(Лея и Хан Соло)
Кто глупее: дурак или тот, кто за ним следует?
(Оби-Ван Кеноби — Хану Соло)
Что-то ты маловат для штурмовика.
(Лея не теряет присутствия духа)
Уберите с моей дороги этот ходячий волосатый половик!
(Лея)
-78% Дневник принцессы Леи. Автобиография Кэрри Фишер Кэрри Фишер Твердый переплет 165 ₽ 750 ₽ В корзину В корзину
Звездные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар
— Хорошо, я попробую.
— Нет! Не пробовать. Делать. Или не делать. Не пробовать.
(Магистр Йода — Люку Скайуокеру)
— Ах ты заносчивый, скудоумный, небритый нерфопас!
— Это кто это небритый?
(Лея и Хан Соло)
— Темная сторона сильнее?
— Нет. Легче, быстрее, соблазнительнее.
(Люк Скайуокер и Магистр Йода)
Люк, я твой отец!
(Дарт Вейдер — Люку Скайуокеру)
— Я люблю тебя!
— Я знаю.
(Лея и Хан Соло)
Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая
— Ваша самоуверенность — ваша слабость.
— Твоя вера в друзей — твоя слабость.
(Люк Скайуокер и Палпатин. Прав оказался Люк со своей верой в друзей)
Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза
Всегда найдется рыба больше.
(Квай-Гон Джин)
Не сосредотачивайся на своих опасениях, Оби-Ван. Сконцентрируйся на том, что происходит сейчас и здесь.
(Квай-Гон Джин)
Способность болтать — еще не признак интеллекта.
(Квай-Гон Джин)
Восприятие управляет реальностью.
(Квай-Гон Джин)
Все проблемы во вселенной от того, что никто никому не помогает.
(Энакин Скайуокер)
Страх приведет к темной стороне. Страх рождает гнев; гнев рождает ненависть; ненависть — залог страданий.
(Магистр Йода)
Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов
Воистину подобен чуду ум ребенка.
(Магистр Йода)
Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов
Вот так свобода и умирает — под гром аплодисментов.
(Падме Амидала)
Только ситхи всё возводят в абсолют.
(Оби-Ван Кеноби)
Ты был Избранным! Предрекали что ты уничтожишь ситхов, а не примкнешь к ним! Восстановишь равновесие Силы, а не ввергнешь ее во мрак!
(Оби-Ван Кеноби)
— Все кончено, Энакин! Я стою выше тебя!
— Ты недооцениваешь мою мощь!
(Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер)
Звездные войны. Эпизод VII: Сила пробуждается
— Как тебя зовут?
— FN-2187. Они не дают нам имен.
— Ты теперь не с ними. FN? Я буду звать тебя Финн!
(По Дэмерон и Финн)
— Нам нужен куадроджампер!
— Смотри, вон корабль!
— Да это же корыто ржавое! (куадроджампер взрывается) Корыто сойдет.
(Рэй и Финн о «Тысячелетнем соколе»)
Чуи, мы дома.
(Хан Соло — Чубакке, когда они возвращают себе «Тысячелетний сокол»)
Звездные войны: Изгой-один
Доверие — вещь обоюдная.
(Джин Эрсо)
Восстание живет надеждами.
(Кассиан)
Сила течет во мне, и я един с Силой.
(Чиррута Имве)
-65% Энциклопедия "Звёздные Войны. Хроники. Год за годом" Твердый переплет 1228 ₽ 3509 ₽ В корзину В корзину
Звездные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи
Не все проблемы можно решить, запрыгнув в истребитель и что-нибудь взорвав.
(Лея)
Оставь прошлое позади. Покончи с ним, если придется. Только так ты станешь таким, каким задуман.
(Кайло Рен — Рэй)
Надежда как Солнце. Если ты веришь в него только когда видишь, тебе не пережить ночь.
(Лея)
Мы выиграем, не уничтожая то, что мы ненавидим, а спасая то, что мы любим.
(Роуз)
— Я подвел тебя, Бен. Мне жаль.
— Конечно, тебе жаль. Сопротивление повержено, война закончена, а убив тебя, я убью последнего джедая.
— Удивительно, каждое слово — чушь. Сопротивление возродится сегодня, война только начинается. И я не последний джедай.
(Люк Скайуокер и Кайло Рен)
Убей меня в ярости, и я вечно буду с тобой. Как твой отец.
(Люк Скайуокер — Кайло Рену)
Возможно криво установилась - попробовать переустановить. Возможно изначально кривая сборка или русификатор - попробовать перекачать и переустановить.
mapa232
А озвучка присутствует? Скорее всего проблема от звука идет, кодеки поставь свежие и полные, вряд ли ускорение из за процессора, еще как вариант и вправду переустановить, может распаковка багнула.
У самого была такая проблема. Сколько искал решений ничего не помогло, если только выходить из игры и запускать сново, только так лечилось.
mapa232
Могу ошибаться, но вроде решается выключением вертикальной синхронизации.
На 100% не уверен, возможно от версии зависит. Сам в стиме купил. Юзаю с TSLRCM - никаких проблем. На древней пиратке (2cd) времён выхода игры тоже сталкивался.
Глюк этот присутствует во всех версиях игры, проявляется на любых системах. Лечится только перезапуском игры.
Возникает абсолютно рандомно, так что причин установить не удалось. Это какая-то ошибка движка, так что исправлений не было, нет и не будет.
Режиссер и сценарист Джордж Лукас. Сага завершена. (слоган)
Содержание
- Магистр Кеноби! У нас на борту госпожа Падме. Пожалуйста, давайте как можно быстрее покинем это ужасное место…
- Я чувствую твой страх, Скайуокер, в тебе есть гнев, есть ненависть… но ты их не используешь.
- Чем выше задерёшь нос, тем больнее упадешь.
Только ситхи всё возводят в абсолют.
Only a Sith deals in absolutes.
- И я выполню свой долг.
- Я плохой учитель, Энакин, я плохой учитель.
- Энакин, канцлер Палпатин злодей!
- Тогда ты обречен!
- Ты был Избранником! Предрекали, что ты уничтожишь ситхов, а не примкнешь к ним. Восстановишь равновесие Силы, а не ввергнешь ее во мрак!
- Ты был мне братом, Энакин! Я любил тебя!
- Я стою выше тебя!
- Квай-Гон?!
Это Я ВАШ СЕНАТ!
I AM the Senate!
- Но я вас заверяю, моя решимость как никогда сильна и велика!
- Самомнение ослепило вас, магистр Йода. Сейчас вы познаете всю убийственную мощь Тёмной Стороны!
Ты недооцениваешь мою мощь!
You underestimate my power!
Если ты не со мной - значит, ты мой враг.
If you're not with me, than you're my enemy.
Вы арестованы, владыка.
You are under arrest, my lord.
- Возврата к деспотии Ситхов не будет! Ты проиграл!
Граф Дуку: Я этого долго ждал. Энакин Скайуокер: Со времени нашей встречи мои силы возросли вдвое, граф! Граф Дуку: Чудно. Чем выше задерешь нос, тем больнее упадешь. Палпатин: Отлично, Энакин, отлично! [смеётся]] Убей его. Убей его сейчас. Энакин Скайуокер: Я не должен. Палпатин: Убей!
[Энакин убивает Дуку]
Палпатин: Ты поступил правильно, Энакин. Он слишком опасен, его нельзя оставлять в живых. Энакин Скайуокер: Да, но он был невооружен. Джедаям не следует так поступать. Палпатин: Ну это естественно. Он отсёк тебе руку и ты хотел отомстить. Это не первый случай, Энакин. Помнишь, ты рассказывал о своей матери и жителях песков? Генерал Гривус: Парламентер, генерал Кеноби. Мы так вас ждали. Боевой дроид: Извините. Генерал Гривус: Затея со спасением провалилась. Боевой дроид: Прошу вас.
[Боевой дроид передает световые мечи Энакина и Оби-Вана Гривусу]
[душит Падме]
Падме Амидала: Нет!… Энакин!… Оби-Ван Кеноби: Не тронь ее Энакин! Не тронь ее!
[отпускает Падме, она падает на землю без сознания]
Дарт Вейдер: Ты восстановил ее против меня! Оби-Ван Кеноби: Это сделал ты сам! Дарт Вейдер: Ты её у меня не отнимешь! Оби-Ван Кеноби: Твой гнев и твоя жажда власти отняли ее у тебя. Ты позволил этому темному владыке смутить твой рассудок, и сейчас…и сейчас ты стал как раз тем, что поклялся уничтожить. Дарт Вейдер: Не нужно нотаций, Оби-Ван. Я насквозь вижу лгунов-джедаев. Я не вы, и не страшусь темной стороны. Я принес мир, свободу, справедливость и безопасность моей новой Империи! Оби-Ван Кеноби: Твоей Империи?! Дарт Вейдер: Не вынуждай меня убивать тебя. Оби-Ван Кеноби: Энакин, я поклялся верности Республике и демократии! Дарт Вейдер: Если ты не со мной, значит ты мой враг. Оби-Ван Кеноби: Только ситхи все возводят в абсолют. И я выполню свой долг. [достает свой световой меч] Дарт Вейдер: Ну попробуй! [Оби-Ван первым активирует световой меч, потом Вейдер сразу активирует свой меч и он нападает на Оби-Вана] Йода: Я слышал, есть новый ученик у вас, император. Или называть вас Дарт Сидиус? Дарт Сидиус: Магистр Йода. Вы уцелели. Йода: Удивлены? Дарт Сидиус: Самомнение ослепило вас, Магистр Йода. Сейчас вы сможете испытать на себе всю убийственную мощь тёмной стороны. [ударяет молниями Силы Йоду] Дарт Сидиус: Ха-ха-ха! Как долго я ждал этого момента, мой. маленький. зеленый. дружок. Ха-ха-ха!(Два раза) Наконец то, джедаи исчезнут. Йода: Этого не допустить я постараюсь. Так то! [отталкивает Сидиуса Силой] Твоему правлению конец. И жаль, что долгим было оно.
Йода: Если ты так всесилен, зачем убегать? [достает и активирует световой меч] Дарт Сидиус: Ты меня не остановишь! Дарт Вейдер станет куда могущественнее нас обоих! [достаёт и активирует световой меч] Йода: Новый ученик твою надежду не оправдает. Как и твою веру в тёмную сторону Силы! Оби-Ван Кеноби: Я плохой учитель, Энакин! Я плохой учитель! Дарт Вейдер: Как я не догадался, что джедаи замыслили переворот! Оби-Ван Кеноби: Энакин! Канцлер Палпатин - злодей! Дарт Вейдер: На мой взгляд, это джедаи - злодеи! Оби-Ван Кеноби: Тогда ты обречен! Дарт Вейдер: Тебе пришел конец, учитель.
[перепрыгивает к Оби-Вану на платформу и после небольшого обмена ударами скрещивают мечи, после чего Оби-Ван прыгает назад, увернувшись от меча Дарта Вейдера].
Оби-Ван Кеноби: Все кончено, Энакин! Я стою выше тебя! Дарт Вейдер: Ты недооцениваешь мою мощь! Оби-Ван Кеноби: И не пытайся.[Дарт Вейдер прыгает вперед и Оби-Ван отсекает Вейдеру обе ноги и левую руку] Оби-Ван Кеноби: Ты был Избранником! Предрекали, что ты уничтожишь ситхов, а не примкнёшь к ним! Восстановишь равновесие Силы, а не ввергнешь её во мрак!
[забирает световой меч Энакина]
Дарт Вейдер: НЕНАВИЖУ! Оби-Ван Кеноби: Ты был мне братом, Энакин!. Я любил тебя… Император Палпатин: Владыка Вейдер, ты слышишь меня? Дарт Вейдер: Да, учитель. А где Падме? Она цела? С ней все в порядке? Император Палпатин: Похоже, что ты убил ее в гневе. Дарт Вейдер: Я? Я не мог! Она была жива! Я чувствовал! [в приступе гнева от боли утраты разносит силой всю медицинскую лабораторию, слезает с медицинского стола, делает первые шаги] НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! Йода: Нужно, спрятав, этих детей, беречь. Оби-Ван Кеноби: Увезем их туда, где ситхам не учуять их присутствие. Йода: Разделить их следует. Бейл Органа: Мы с женой возьмем девочку. Мы давно собирались удочерить маленькую девочку. Мы будем ее любить. Оби-Ван Кеноби: А куда мальчика? Йода: На Татуин, к родным его доставь. Оби-Ван Кеноби: Я отвезу мальчика и стану его беречь. Йода: До поры, до времени исчезнуть мы с вами должны. Магистр Кеноби, постоите. В одиночестве на Татуине учить вас там будут. Оби-Ван Кеноби: Учить? Йода: Старинный друг путь к бессмертию сумел открыть, тот кто из иного мира Силой возвратился, учитель бывший ваш. Оби-Ван Кеноби: Квай-Гон?! Йода: Вас контактировать с ним я научу.
Перевод Star Wars: The Old Republic на русский язык от JediKnightChannel. Русификатор выполнен силами автоматических переводчиков с авторской правкой. С каждым выходом обновления русификатор обновляется теперь автоматически.
Версия русификатора 2.6.0.0 от 22.07.2020
- Распакуйте архив и ознакомьтесь с подробной инструкцией, которая находиться внутри
- Запустите SWToR_RUS.exe и укажите путь к папке с игрой
- Нажать на кнопку "Установить"
- Запустить игру
ДА ЛАДНА ЭТО ПЕРЕВОД.
Спустя 7 лет можно увидеть то, что казалось не возможным. SWTOR на русском языке.
Mixikc нет, только малую часть. Менее 1 одного процента.
внезапно достойный перевод, ожидал что-то на уровне гугл транслейта, но как увидел хорошая редактура, все понятно, грамматических ошибок, по крайней мере, тех что режут глаза-нет. Недостатки только с обращениями к гг, что к мужчине, что к женщине обращаются в мужском роде, но это не проблема. Вот в чем проблема, так в том что лаучер перевода требует авторизации в ВК, я в нем не сижу, пришлось регаться. В любом случае начал компанию за сита за 2 часа серьезных проблем в переводе нет. Будем надеяться, что биотвари и еа пойдут по пути беседки и зенимакс онлайн и не будут вставлять палки в колеса переводчикам. И еще, если будете ставить переводчик, прочитайте ридми файл в папке(пдф формат) это действительно важно, он достаточно короткий и избавит вас от полной переустановки игры.
Читайте также: