Есть ли русская озвучка для medal of honor 2010

Обновлено: 19.05.2024

Установка : распакуйте архив по этому пути D:\игры\папка с игрой\Medal of Honor\MOHAGame\Localization с заменой.

А озвучка когда нить будет вообще? знает кто?

ага, а то достало читать че они там бормочат

официальной русской озвучки небудет (если тока какой-нибудь умелец сделает).

Для полной версии игры (с присутствующими RU-сским файлами), и установленной на РУССКОЙ Windows, русификатор, не нужен. НО. Игра не запустится на русском, если не выполнено одно из этих условий. Поэтому данный русик имеет право на существование, в основном (IMHO), для забугорной русской диаспоры, желающей пройти игру на Великом и Могучем. Один из файлов не переводился EA Games, причина неизвестна. Возможно, это необходимо для совместимости мультиплеера Medal of Honor (2010) Limited Edition Multiplayer . Во избежание проблем с игрой он оставлен «как есть». (СПС Егерю за подсказку и сэкономленное время :) ) Скриншноты и автоматическая версия этого же русификатора (автоматически устанавливает файлы на нужное место). (Пост редактировался 2.11.2010, после проверки файлов)

в большинстве случаев оригинальная озвучка самая лучшая.

Даже если и выйдет она 14 за это время большая часть уже игру пройдет))и нах она тогда нужна не будет.Хотя я думаю будет русская озвучка

Субтитры во время стрельбы не совсем удобно читать. лучше б локализацию нормальную сделали.

Языки: Английский*, Французский*, Немецкий*, Итальянский*, Испанский*, Японский*, Польский, Русский, Традиционный китайский
*языки с полной аудиоподдержкой

Как видно по стиму у русского языка звёздочка не стоит :(

в расширенном издании русской озвучки не нашел только не могу понять почему размер игры расширенного издания 12 гиг(лицензия)

Меня за%$ало ждатй пол ночи когда етот ЕАДМ заработает, поэтому скачал с трекера и ввёл ключ. игра заняла 7 с копейками ГБ.

Русская озвучка очень нужна, потому что когда стреляешь во все стороны вообще не хватает времени читать о чем там остальные трещат =((

а что там переводить? кроме слов "фак" и "школота детектед" - и переводить там нечего. =)

klimchort
Конечно лечил но с медалью дело обстоит иначе. Дистрибьютером масс эффект в россии выступали 1с и сноубоул то есть фирмы сторонние, а медальку издаёт и локализует EA russia)

alex_cool16
скачал с трекера и ввёл ключ. игра заняла 7 с копейками ГБ. -вот я и не могу понять что может занимать еще 5 гиг все тоже самое что и в выложенном ранее образе игры

verton76
Школота детектед такого нету слова

Да говорю же, будет озвучка - инфа с сайта 1с
Внимание! Игра Medal of Honor полностью локализована в режиме одиночной игры. Голосовое сопровождение в многопользовательском режиме звучит на языке той страны, против которой Вы играете и сопровождается русскими субтитрами, переводящими все тексты.

ну а когда появится?

Завтра должна, так как выходит русская версия

Да нахрен она нужна? Наоборот хорошо, что локализаторы не стали портить игру своими гавёными голосами.

а нафига англ.яз не всегда успеваешь субтитры прочесть

да не то что не всегда, я когда палю из АК, времени на чтение сабов не остается)

Мistic
Причём тут 1с и медалька? Игру у нас в стране не они издают, так что ваша инфа -100%)

Если верить тому что написано на софтклаб то будет только локализированы субтитры

Ruslan1998
юмор понимать нужно =) а школота детектед - это enemy detected

Хоть русской озвучки нет,но все равно понятно и так!
Спешили чтоб в день релиза по всему миру выпустить!

Да я уже как и все играю в неё, нет там озвучки русской. Тема боян!

Народ у кого-нить есть англ. язык интерфеса, там всего 2 папки(1-я в\MOHAGame\Localization\PC\ и вторая в Engine\Localization\), скиньте плизз, или выложите куда-нить.

Nakes08
Полностью переведена, но не озвучена.
Тема не нужная, так как русская озвучка только портит всю игру(либо детские голоса,либо голос как из туалета - вот и вся озвучка). Не припомню что то я игру, в которой была бы шикарная русская озвучка.

Flints
Ну я и имел это ввиду

Nakes08
Ты много говоришь ! :D
скажи нету не одной игры с номральной озвучкой ?

хм. чесно сказать родные голоса героев более круче чем замененные. да и фиг знаеш перевод правильный или паленка

Flints
Не припомню что то я игру, в которой была бы шикарная русская озвучка.
Поиграй в Fable 1, мнение свое изменишь.

как тему закрыть?

Тебе никак. Тему может закрыть только модератор

Medal of Honor поступила в продажу
14 Окт, 2010
Метки Medal of Honor
Medal of Honor

Москва – Октябрь 2010 года – Electronic Arts Inc. (NASDAQ: ERTS) сообщает, что игра Medal of Honor™ поступила в продажу в России. Игра полностью переведена на русский язык. Разработанная совместно студиями Danger Close™ Studio в Лос-Анджелесе и DICE в Стокгольме, Medal of Honor знаменует возвращение легендарной боевой серии с завоевавшим всеобщее признание режимом сетевой игры и захватывающе реалистичной кампанией для одного игрока. Действие разворачивается в наши дни, а задания создавались по мотивам реальных боевых операций в Афганистане при участии военнослужащих армии США, а также действующих членов и ветеранов отряда Tier 1 Operator. Эта игра представляет новый уровень реализма в интерактивном мире, созданном по мотивам военных историй об Афганистане и признанном журналом NY Times Magazine «…необыкновенно реальным».

Игра полностью переведена на русский язык означало бы это то чем кажется:-(

Русская озвучка не помешала бы, а то во время боя некогда сабы читать. А из их английской речи можно выделить лишь слова f*ck и shit

Twin Frozr
во время боя только "есть контакт" и "чисто".. причем на протяжении всей игры. тяжело читать говоришь?

А как же "Кролик, пометь цели для авиаудара" или "Они обходят с фланга!", "Кролик, не стреляй, пусть пройдут"
ну и прочие весьма важные наставления?

Незнаю я слышал что русской озвучки пока нету (покрайне мере у меня на лицухе) только субтитры и все.

Надеюсь не будут делать русскую озвучку, а то будут как в МW2 голоса без эмоций, испортят только игру. Я с английской озвучкой и субтитрами прошел и все успел прочитывать, никаких неудобств не испытал.

Нету и рад что так.

Я с удовольствием бы поиграл в неё с русской озвучкой. Мне всё равно, что на русском хуже звучит, чем на английском, но на русском хоть понятно всё что говорят. У меня нет времени читать субтитры во время боя!

да ладно в Fable нормальная озвучка .

Впринципе в бое не чего не говорят , там можно услышать слова такие которые учат во 2 - 3 классе !

тема больше похожа не на то что все узнают где то когда будет русская озвучка, а на то "кто в каком классе выучил английский и на сколько его знает.. Ну, конечно же на отлично". Может тему создать уже другую ребята "Мне не нужна русская озвучка я знаю англ" и там писать в каких вы классах изучали англ. и какие слова знаете.
--------------
По теме. Субтитры хорошо, но уши лучше воспринимают инфу

Ты не сравнивай других с собой. Нечего надеяться, если тебе не нравится как озвучивают игры на русский язык без, как ты сказал эмоций, играй дальше на английском с сабами, а другие с удовольствием, кому надо, сыграют с полной русской озвучкой.

тема больше похожа не на то что все узнают где то когда будет русская озвучка, а на то "кто в каком классе выучил английский и на сколько его знает..

Точно, блин, клоуны устроили тут обсуждение не по теме. Достали эти локализаторы с титрами. Не можете озвучить, нехрен бабло брать за продажу игры. Вообще, когда уже запретят продавать игры с нерусской озвучкой, а то обман получается " полностью на русском", а русского-то как раз и нет, сволочи, халявщики. Запретили ведь продавать электронику если к ней нет русского мануала, так же надо и с играми в законе прописать, что бы не имели права продавать не озвученную по-русски игру.
Ребят, есть ролик игры с самопальной озвучкой от ViruSuriV

> almac
Идиотизм продолжает шествие по планете.)

Вообще улыбнуло. Т.е. если нет русской озвучки, продавать вообще нельзя? Так ваши же трудности будут, западному издателю, по сути, до нищебродной РФ дела нет.

Радуйтесь, что ЕА субтитры вам сделало.

Субтитры кто угодно может сделать. Это не идиотизм, как ты выразился, а вот если западный производитель хочет продавать в России, то пусть ищет нормального локализатора.

Вышедшая в 2010 году Medal of Honor стала первым предсмертным вздохом прямого конкурента Call Of Duty. Вторым же и последним всхлипом стал релиз MoH Warfighter, который положил конец франшизе. Возвращаясь непосредственно к объекту данного обзора, хочется заметить, что эта игра представляет собой действительно красивый, дорогой и, что самое интересное, зрелищный боевик, в основе которого, на минуточку, лежит не вымышленный сюжет, а история, основанная на реальных событиях.

С выходом этой части, серия Медали за Отвагу переносит игрока с театра боевых действий Второй Мировой войны прямиком в самый центр современных конфликтов, а именно в афганскую реальность, где талибы тысячами лезут из своих кишлаков, внезапно появляясь перед миротворцами и так же внезапно исчезая в подземных тоннелях. Местный сюжет – это совокупность историй о том, как бравые молодчики из американского подразделения ввязываются в передряги, спасают своих сослуживцев, летают на вертушках и истребляют врага, выкашивая талиба за талибом.

По части восприятия, Medal of Honor – чистокровный боевик с кинематографичными сценами. По части же геймплея эта игра является традиционным тиром, без намека на какую-либо неординарность и уникальность игрового процесса: все такие же коридорные локации, все те же классические перестрелки и ничем особо не примечательные задания по типу спасти солдата, отбить определенную точку у противника, уничтожить базу врага и тому подобное.

Толику разнообразия в здешний геймплей вносит местная система укрытий. Работает она следующим образом: в момент нажатия клавиши «присесть», главный герой мигом устремится до ближайшего объекта, за которым можно спрятаться от перекрестного огня, будь-то огромный валун, разбитая машина или полуразрушенная стена.

Год выпуска: 2010
Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person
Разработчик: EA Los Angeles / DICE
Издательство: Electronic Arts
Платформа: PC
Версия: 1.0
Тип издания: Лицензия
Язык интерфейса: русский
в том числе: английский
Язык озвучки: русский
Таблэтка: Присутствует

Операционная система: Microsoft Windows® XP / Vista / Se7en
Процессор: Intel Core2 Duo/AMD Athlon X2 Dual-Core или лучше
Видеокарта: Видеокарта уровня GeForce 7600/Radeon X1950 с памятью 256 Мб
Звуковое устройство: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0с
Оперативная память: 1 Гб

Место на жестком диске: 10 ГбЭтим бойцам нет равных. Они — профессионалы — лучшие из лучших. Сколько их — точно неизвестно, но вряд ли больше нескольких сотен. Они подчиняются непосредственно командованию вооруженных сил США. Их направляют только в самые горячие точки и поручают задания, успешно выполнить которые не под силу никому другому. Они — элитные солдаты Tier 1 Operators. Представленная в Medal of Honor одиночная кампания разработана в тесном сотрудничестве с ветеранами и действующими членами подразделения Tier 1. В ее основу положены реальные события, о которых рассказали их участники. Именно благодаря этим людям авторы Medal of Honor смогли точно воссоздать бестгеймер нет атмосферу современной войны. В роли элитного бойца Tier 1 в составе одного из подразделений армии США игроку предстоит сражаться с силами «Талибана» и «Аль-Каиды» на суровой афганской земле. Многопользовательский режим Medal of Honor разработан всемирно известной студией DICE, создавшей знаменитую серию Battlefield. В этих жестоких сражениях каждому игроку придется бороться за выживание, рассчитывая лишь на собственные силы.

Порядок установки
1) Смонтировать образ через прогу DAEMON Tools Lite.
2) Вставить ключ при установке : 2NH9-37LE-TV6K-M2YS-VJB8
3) После установки при запуске нажать обновить,только перед этим файл Auto run запустить от администратора, сама запросит.
4) Скопировать nodvd в папку с игрой, найдёте во вшитом образе, папка Binaries. Читайте в файле "readme"
5) Приятной игры!

Читайте также: