Дюна сравнение персонажей адаптаций 1984 2000 и 2021 годов
Обновлено: 06.07.2024
Всем доброго времени суток. В предыдущих статьях уже уделялось время для отличий романа Фрэнка Герберта и двух экранизаций 1984-го и 2000-го годов. Пришло время осветить отличия книги от новой экранизации за режиссурой Дени Вильнёва .
Сразу уточню, что статья не является мнением автора на счет новой экранизации и здесь лишь представлены наиболее значимые, по мнению автора, отличия книги и фильма. Так что, если вы боитесь испортить ожидание от просмотра вышедшей кинокартины, советую её не читать.
Так как экранизация Вильнёва затрагивает лишь половину книги, то и сравнивать мы будем лишь первую часть романа, до попадания в Ситч Табр .
1) Фильм начинается с повествования от лица фрименки Чани , показывая конфликт фрименов и Харконенов и уход последних с Арракиса. В книге же, эти события лишь упоминались, так как она начиналась с Каладана.
2) В фильме показан перелет императорских послов на Каладан с целью донесения приказа императора до герцога Лето Атрейдеса . В этой сцене зрителя знакомят с окружением герцога Лето : Гарни Холликом и Суфиром Хаватом, а также показывают послов гильдии и Бене Гессерит .
3) Встреча Пола с Дунканом Айдахо впервые произошла не на Арракисе , а на Каладане до отлета последнего. Пол рассказывает Дункану свой сон, а также проявляет тревогу за жизнь наставника и друга.
4) Робану уделено больше времени в этой экранизации. Ввиду того, что персонаж Фейд-Раута отсутствует, то незначительное экранное время, которое уделили Харконенам, в немалой степени забирает Робан . Он позволяет себе больше, нежели в книге - смеет кричать при Бароне, а также выказывает презрение к Питеру Де Врийе .
5) Раз уж мы заговорили о Харконенах , то следует указать на изменённый образ барона Владимира Харконена . Каких его ипостасей мы еще не видели? Был и безумный барон из экранизации 1984-го года, и приближенный к книжному образ барона из киноленты 2000-го года. теперь перед нами пугающий образ в исполнении Стеллана Скарсгарда . Он суровый, мрачный, в нем не видятся "планы внутри планов", но четко прослеживается животное чувство страха перед этим немногословным неприятным человеком. Под стать ему, что в стилистике, что в характерах, представлено и его окружение. Все " Харконены " лысые, бледные и пугающие. Даже безумный ментат Питер больше походит не на самостоятельную личность, а на беспрекословный инструмент барона Х арконена . В целом, Харконенам представлено крайне мало времени, чтобы их раскрыть, а жаль так как:
Пытаться понять Муад’Диба без того, чтобы понять его смертельных врагов – Харконненов, – это то же самое, что пытаться понять Истину, не поняв, что такое Ложь. Это – попытка познать Свет, не познав Тьмы.
6) В фильме, Пол подслушивает разговор Леди Джессики и преподобной матери Гайи-Елены Моийам , но не при попытке притвориться сонным, как в книге, а во время отлета преподобной матери. После чего у него с Джессикой состоялся не совсем приятный разговор о сущности Квисатц Хадераха .
7) В фильме Бене Гессерит лично приезжают на переговоры с бароном, оговаривая условия захвата последним Арракиса ;
Преподобная мать Гайа-Елена Моийам в исполнении Шарлотты Рэмплинг Преподобная мать Гайа-Елена Моийам в исполнении Шарлотты Рэмплинг8) В сцене поедания краулера червём, причина самоотверженного поступка герцога Лето Атрейдеса с посадкой и спасением экипажа изменена. Если в книге каргон, перевозящий краулеры, был угнан людьми Харконенов , то в экранизации не сработал один из тросов, про причине устаревания техники. Также в эпизод спасения добавлены видения Пола .
9) В фильме показали Салусу Секундусс - планету, где создается и тренируется войско императорских сардаукаров.
Сегодня таки глянула новую фильму зарубежную, «Дюной» именуемую. Впечатления смешанные. Хотя я не смотрела этот фильм лет так 20, но я помню основную сюжетную линию, поэтому для меня сюрпризов в «Дюне» не было, и это заметно подпортило впечатление. Однако куда больше мне не понравилось нечто другое.
Прежде всего это графика. Что черви, что локации, что гигантские корабли сделаны отменно. Безумно понравился вид планеты – ее пески, напоминающие взбитый гоголь-моголь. Реально меланж. Выглядит очень соблазнительно – хоть зачерпывай ложкой да ешь. Удалось передать мощь империи, силу боевых машин. Артиллерийский налет товарищей Харконненов был – мое почтение! Я думаю, на месте бывшего убежища Атрейдесов трава не будет расти лет тридцать, поскольку там весь песок спекся в стекло от напалма.
И тут же ложка дегтя. Эти летательные аппараты с крыльями стрекозы и сейчас прошлый век. Не верю, что люди в 21390-м году будут летать на таких неудобных драндулетах. У вас вон барон Харконнен на антигравитационном приборе летает, а вертолеты ваших войск до сих пор проектируются по принципу «маши крыльями шустрей».
При наличии пистолетов зачистка дома Атрейдесов почему-то ведется исключительно холодным оружием, и потому Дункан Айдахо (Джейсон Момоа) легко кладет на месте десяток отборных солдат барона, а потом поднимается с ножом с груди и кладет ещё один десяток.
А застрелить его на расстоянии нельзя было? У вас, вдобавок, лазер был, которым вы стальную дверь резали, как масло. Куда он делся в самый важный момент?
И вот с этого момента у нас польется целый ручей дегтя.
Когда я смотрела «Дюну» 1984 года, я верила в происходящие события, сочувствовала Полу, горевала после смерти Лето, восхищалась Джессикой, радовалась их успехам. Почему? Потому что удачный подбор актеров не царапал глаз. Пол был похож на своего отца и мать. Их близкие отношения подчеркивали даже сходные детали в одежде.
Семейка Харконненов тоже не оставляла никакого сомнения в том, что они родственники.
Леди Джессика выглядела божественно и на приеме послов, и в песках Арракиса, и в одеяниях Преподобной Матери фрименов. Такой и должна быть герцогская наложница, чтобы у всех мужиков при взгляде на нее невольно ноги от слабости подгибались.
Надо помнить, что Джессика не только наложница герцога, но и ведьма из Бене Гессерит. Надо помнить, что Джессика не только наложница герцога, но и ведьма из Бене Гессерит.В 2021 году на подбор актеров положили преогромнейший болт. Ни у Харконненов, ни у Атрейдесов нет никаких общих черт между родителями и детьми.
Они даже в кадре друг с другом держатся скованно, словно встретились друг с другом впервые в жизни, а не жили десятки лет бок о бок.
Джессика, на мой взгляд, не особо привлекательная. Вряд ли такая невзрачная девушка привлекла бы взгляд избалованного женским вниманием аристократа.
Кто порадовал – так это Джейсон Момоа. Дрался весьма неплохо, но всю его доблесть и боевые подвиги перечеркнул всего лишь один жест.
А вот представьте. Отряд сардукаров идет резать семью Атрейдесов. Момоа закрывает дверь, но перед этим… поворачивается спиной к врагу и делает всяческие жесты своей саблей, отдавая салют своим господам.
Ты зачем к сардукарам спиной поворачиваешься? Они от тебя в пяти шагах стоят. Так уверен, что они на тебя внезапно не нападут?
Но таки да, в фильме сардукары терпеливо ждут, пока Момоа все свои ритуальные танцы закончит, дверь закроет и к ним передом повернется, как избушка на курьих ножках в русской сказке.
И ладно бы это был один подобный момент, но их сотня.
Вот Пол Атрейдес дома по методичке учится ходить по песку, чтобы его черви не услышали. А на Арракисе ходить он так будет только один раз. Все остальное время они вместе с мамой будут топать по пустыне как слоны. И фримены, как один, вслед за ними будут делать то же самое.
Вот леди Джессика ступает на Арракис в развевающихся на ветру одеждах и выглядит, как швабра с мокрой тряпкой. А Джессика из фильма 1984 года предварительно спросила у слуг, каковы условия на Арракисе и оделась соответственно месту, времени и условиям. Поэтому ее фрейлинам не пришлось безуспешно ловить концы ее одежд, а потом забить на них болт и пустить свою гoспoжу позориться как есть – проваливаться в песок на высоченных каблуках, путаться в юбке, наступать на подол и жевать на встречном ветру свою газовую накидку.
Вся знать в фильме 2021 года живет в каких-то огромных зернохранилищах, которые практически не освещаются лампами. В этом, наверное, особый стиль: отгрохать хоромы с высотой потолка в три этажа и при этом экономить на каждой свечке.
В знак добрых намерений и смены власти торжественное прибытие Лето Атрейдеса на землю Арракиса ознаменовал гимн на волынке. На волынке, Карл! Вы когда-нибудь слышали этот адский вой, словно кто-то наступил на хвост маленькой собачке? И эти люди хотели таким образом подружиться с фрименами! Народом, который боится резких звуков. Они бы ещё барабан им привезли, чтобы шаи-хулдуров дискотекой порадовать!
Всю свою сознательную жизнь молодой Пол тренируется, у него аж два учителя по рукопашному бою. Но когда парень раздевается, чтобы переодеться в шмотки фрименов, видно, какое у него слабое, тощее тело с вялыми мышцами.
В фильме 1984 года все начинается на приеме у императора, где молодой Пол встречается с его дочерью и ведет разговор о политике и долге правителя. Молодые люди даже нравятся друг другу, и между ними проскальзывает искра. Тем сильнее контраст с тем, что происходит дальше.
В фильме 2021 года всю завязку длинно и скучно рассказывает голос за кадром. Ни о какой дочке императора нет даже упоминания.
«Дюна» 1984 года ценна психологическими моментами: показ становления молодого лидера, его колебаний в начале пути, неуверенности в том, что он и есть избранный, напряженных размышлений и волевых решений. Пол поначалу вообще не думал о том, что он какой-то особенный, ему просто надо было спасти себя и мать, вот он и ухватился за слышанную когда-то легенду. Зритель до самого испытания в конце фильма не будет знать достоверно, избранный Пол или нет.
«Дюна» 2021 года, спустя 15 минут от начала фильма.
– Мам, я что, избранный?
– Точно-точно?
– Точнее не бывает. Зуб Атрейдесов даю.
И в этом главная проблема. Пол в фильме 2021 года лишь вяло плывет по течению, все его будущее предопределено, жизнь расписана по минутам. Его даже убивать официально запрещено. Как и его мать, кстати. Это все равно, как если в первой книге про Гарри Поттера поместить аннотацию: «Он был рожден магом, получил крестраж и часть способностей Воландеморта, потерял родителей и должен в конце победить злодея, чтобы всех спасти. Не волнуйтесь, он это сделает».
Закрывайте книгу, дальше читать неинтересно.
Всё это лишает фильм интриги. Да, актер Тимоти Шаламе красивее Кайла Маклахлена, а харизма Джейсона Момоа больше его роста, но этим и исчерпываются плюсы нового фильма.
Хотя мне Тимоти Шаламе своим видом и поведением все время напоминал вот этого персонажа:
Дэвид Линч снял «Дюну» в 1984-м. Через 37 лет Дени Вильнев представил свою экранизацию.
Снусмумрик в Хогвартсе и другие фэнтези-картины Эвена Амундсена
Этот художник придумал норвежский Хогвартс и сделал Снусмумрика профессором травоведения. Каждый день он рисует фантастических существ и сочиняет про них истории. А в свободное время охотится на троллей.
В оформлении использованы, среди прочих, работы Эвена Амундсена. Почитайте о нём:
Пол Атрейдес — Кайл Маклаклен / Тимоти Шаламе
В 1984-м главного героя «Дюны» сыграл молодой актер Кайл Маклахлен. Его открыл для кино Дэвид Линч, с тех пор Маклахлена считают протеже именитого режиссера. Несмотря на то, что «Дюну» 1984-го разругали, все претензии были направлены режиссеру за несоответствие книге и продюсеру за тотальный контроль. Маклахлена не ругали: по мнению поклонников серии, Кайл хорошо сыграл подростка, которому пришлось возглавить свободный народ. Актер продолжил работать с режиссером, и спустя шесть лет после премьеры «Дюны» получил главную роль в его карьере — агента Дейла Купера в сериале «Твин Пикс».
В 2021-м роль Пола исполняет американский актер Тимоти Шаламе. Он известен по картинам «Назови меня своим именем» и «Король Англии». Мнения в сети разделились: кто-то обрадовался, что подростка Атрейдеса сыграл похожий по телосложению актер, кто-то — негодовал, мол, субтильная внешность Шаламе не подходит предводителю сильных фрименов. Даже создатели картины подшучивают над героем в фильме: Дункан Айдахо замечает, что Пол подкачался. «Правда?» — спрашивает Атрейдес. «Нет», — отвечает Айдахо.
Скептики уверены, что звезду поколения выбрали в картину, чтобы привлечь его армию фанатов. В этом — одно из главных отличий «Дюны» 2021-го от «Дюны» 1984-го. В то время как Линч выбирал в фильм неизвестные лица, Вильнев сделал ставку на суперзвезд XXI века.
Герцог Лето — Юрген Прохнов / Оскар Айзек
В картине Дэвида Линча благородного герцога Лето сыграл немецкий актер Юрген Прохнов. Известный на родине благодаря скандальному фильму «Последствие». В то время он лишь делал первые шаги в Голливуде , так что получить роль у именитого режиссера для Прохнова было настоящей удачей. Во время съемок Юрген получил травму: в сцене, где герцога Лето царапает Харконнен, из раны идет зеленый дым. Из-за него Прохнов получил ожоги на щеке — этот момент включили в картину.
В 2021-м герцога Лето сыграл Оскар Айзек. Для актера участвовать в высокобюджетных фантастических фильмах — дело обычное: он играл в картинах «Звездные войны: Пробуждение силы» и «Люди Икс: Апокалипсис». Талант актера успели оценить и поклонники «Дюны», поэтому новость об участии Айзека восприняли благосклонно.
Леди Джессика — Франческа Аннис / Ребекка Фергюсон
До «Дюны» в карьере Франчески Аннис была“Клеопатра» с Элизабет Тейлор и мини-сериал «Лилли», за работу в котором актриса получила телепремию BAFTA. В фильме Дэвида Линча ее появление не вызвало недовольства: талантливая актриса хорошо справилась с ролью и воплотила немного холодную, но любящую сына мать.
В новой «Дюне» леди Джессику сыграла Ребекка Фергюсон, звезда цикла фильмов «Миссия невыполнима». У актрисы есть опыт съемок в экшн-сценах, поэтому поклонники предполагают, что и у леди Джессики будет много поводов продемонстрировать физические данные. Только возраст привел киноманов в недоумение: 37-летняя Фергюсон всего на 12 лет старше своего экранного сына Тимоти Шаламе. Однако в кадре актеры выглядят органично.
Владимир Харконнен — Кеннет МакМиллан / Стеллан Скарсгард
Владимир Харконнен, главный антагонист, изменился больше всего. В экранизации 80-х его сыграл американский актер Кеннет МакМиллан. Актер, известный по эпизодическим ролям, часто появлялся в смешных фильмах и среди зрителей прослыл гением комедии. Его Харконнен получился большим и немного неуклюжим. На форумах героя МакМиллана сегодня называют «радостным психом».
В картине Вильнева роль злодея досталась шведскому актеру Стеллану Скарсгарду. Зрители помнят его по жутковатым ролям в фильмах Ларса фон Триера. Персонажи Стеллана наводят ужас, Харконнен — не исключение. Для роли Скарсгарда гримировали по семь-восемь часов каждый день. В романе Герберта вес персонажа достигал 200 килограммов. Его жизнь поддерживали портативные генераторы силового поля на специальной портупее. Чтобы экранный Харконнен соответствовал книжному, Стеллан носил специальные накладки. В результате «шведский» Харконнен, в отличие от предшественника, совсем не вызывает желание смеяться над ним.
Гурни Халлек — Патрик Стюарт / Джош Бролин
Еще одна звезда в касте Линча — сэр Патрик Стюарт, который до фильма был известен миру своим актерским талантом. Покоряя сцену Королевского национального театра Великобритании, в кино и сериалах Стюарт появлялся в эпизодических ролях. Его Гурни Халлек — рассудительный и благородный. Таким же были его капитан Жак-Люк Пикар в «Звездном пути», а позже — профессор Ксавьер в «Людях Икс».
В новой экранизации роль Гурни Халлека исполняет Джош Бролин. Как и коллеги, в «Дюну» Бролин прибыл уже опытным актером. Его знают по фильму «Старикам тут не место», второму «Городу грехов», «Мстителям» и «Дэдпулу». Как и в перечисленных картинах, герой Бролина в «Дюне» — многогранный, не однозначно хороший или плохой персонаж, у него есть присущая воину честь и собственные цели.
Дункан Айдахо — Ричард Джордан / Джейсон Момоа
К моменту участия в «Дюне» Линча Ричард Джордан получил премии « Эмми » и «Золотой глобус». Дэвид Линч намеренно пригласил на главные роли малоизвестных актеров, а на второстепенные — профессионалов, чтобы зрители проявили интерес к фильму и любимым актерам. Но продюсеры не допустили Линча даже к монтажу и сократили экранное время Джордана и других второстепенных актеров. Оружейный мастер Дункан Айдахо так и остался нераскрытым.
В новой «Дюне» эту роль сыграл звезда «Игры престолов» и «Аквамена» Джейсон Момоа. Уже по трейлеру было понятно, что актер привнесет в фильм юмористическую составляющую: именно герой Момоа часто шутит над главным героем. Джейсон сравнивает своего персонажа с Ханом Соло и уверен, что в огромной по масштабу первой части он играет «маленького» человечка.
Чани — Шон Янг / Зендая
Американскую актрису Шон Янг к началу съемок называли открытием фантастического кино. Она сыграла главную женскую роль в картине «Бегущий по лезвию» и почти сразу после окончания съемок приступила к работе над Чани в «Дюне». После выхода фильма Шон Янг получила множество рабочих предложений, а ее героиню сравнивали с принцессой Леей из «Звездных войн».
В 2021-м роль Чани воплотит звезда «Эйфории» и «Человека-паука» Зендая Коулман. Поклонники настороженно относятся к молодой актрисе, а некоторые даже назвали это решение Вильнева провальным. В «Дюне» не получится оценить талант Зендаи, ведь ее героиня большую часть экранного времени является Полу лишь во снах. Режиссер пообещал, что в будущем Зендая получит больше сцен, а ее персонаж станет центральным.
Стилгар — Эверетт МакГилл / Хавьер Бардем
Как и Кайл Макларен, Эверетт МакГилл раскрылся благодаря Дэвиду Линчу. До «Дюны» его можно было увидеть в мыльной опере «Направляющий свет» и паре эпизодических ролей. После «Дюны» Макгилла стали приглашать в большое кино. Но главной его ролью стал Большой Эд Херли в сериале «Твин Пикс».
В 2021-м вождя свободного народа сыграл Хавьер Бардем, в таланте которого не сомневаются после картин «Вики Кристина Барселона», «Старикам тут не место» и «мама!». На съемках Бардем выучил арабский язык, чтобы говорить как фримен: язык вольного народа состоит в том числе из йеменского и сирийского диалектов арабского языка. Создатели и критики советуют смотреть «Дюну» в оригинальной озвучке, чтобы оценить старания Хавьера.
Льет-Кайнс — Макс фон Сюдов / Шэрон Дункан-Брюстер
В 1984-м Льета-Кайнса сыграл гениальный Макс фон Сюдов, звезда картин Ингмара Бергмана и Марчелло Мастрояни. Героя Сюдова труднее остальных сравнивать с Льет-Кайнс из новой «Дюны. Это изменение — самое обсуждаемое.
В 2021-м персонажа превратили в женщину. Ее сыграла темнокожая актриса британского происхождения Шэрон Дункан-Брюстер. По мнению Вильнева, в новой «Дюне» мало женских персонажей, поэтому он пошел на отчаянный шаг и изменил пол героя из оригинальной истории. В сети же предполагают, что Дени сделал выбор в пользу Шэрон из-за новых правил премии «Оскар». Согласно требованиям академиков, в команде фильма должен быть как минимум один темнокожий герой в кадре.
В марте начались съёмки новой экранизации романа Фрэнка Герберта «Дюна» от режиссёра Дени Вильнёва. 20 ноября 2020 года, если дата премьеры не изменится, мы узнаем, удалось ли создателю «Прибытия» и «Бегущего по лезвию – 2049» воплотить на экране далёкое будущее: Арракис, планету спайса и песчаных червей, а также нелёгкое «путешествие героя» — Пола Атрейдеса. Сможет ли Вильнёв не исказить сюжет и мотивации персонажей, как Дэвид Линч в фильме 1984 года, и не угодить в ловушку ограниченного бюджета, как произошло с мини-сериалом 2000 года? Пока же можно скоротать время, изучая актёров и сопоставляя их с уже сложившимися в голове образами.
Многие участники сетевых обсуждений не уверены в Вильнёве. Фильм Линча, невзирая на коммерческий провал и устаревшие спецэффекты, стал уже культовым, а Кайл Маклахлен впоследствии прославился благодаря главной роли в сериале «Твин Пикс». «Агент Купер», с его яркой внешностью и харизмой, бесспорно, привлекает больше, чем Тимоти Шаламе.
Но тут раздаётся хор голосов читателей, справедливо указывающих на то, что главному герою романа только пятнадцать лет. Так что новый Пол Атрейдес гораздо ближе к истине. Впрочем, Маклахлен в «Дюне» Линча был всего-то на пару лет старше 23-летнего Шаламе, который выглядит моложе своего возраста.
Художник Ashley Hankins (Clockwork-Madness)
Сможет ли молодой актёр сыграть сына герцога, от которого «веяло повелительной, спокойной уверенностью, словно он видел и знал в окружающем мире нечто такое, чего не могли увидеть другие»? Да ещё и так, чтобы все поверили? Хочется надеяться, что да. Талант Шаламе уже принёс ему славу и номинацию на «Оскар», пусть его роли и относились к другим актёрским типажам.
Герцог Лето по описанию предстаёт высоким и властным, смуглым и черноволосым, с суровым лицом, которое смягчалось «только тёплой глубиной серых глаз»: «Его высокая фигура, его смуглое лицо вызывали в [Джессике] мысли об оливковых рощах и о золотом солнце, играющем в голубой воде. Серые глаза были мягкого оттенка древесного дыма, но острые, ломаные черты придавали лицу нечто хищное».
Типаж Оскара Айзека с его гватемальско-кубинскими корнями в целом соответствует первоисточнику, хотя, конечно, черты его лица нельзя назвать «острыми и ломаными». Но хищность и властность в нём безусловно есть — что он и доказал ролью мутанта Апокалипсиса из «Людей Икс». Проверим, какую роль в этом сыграл жуткий грим.
Художник Mark Zug
Наложница герцога Лето, как он сам считал, вернула роду Атрейдесов королевскую красоту и утончённость. У леди Джессики густые волосы цвета тёмной бронзы, «широко поставленные глаза — зелёные и ясные, как утреннее небо Каладана», маленький нос, крупный и благородный рот. Она высокая и худая (за что в Школе Бене Гессерит заслужила прозвище «кожа да кости»), и сын на неё похож.
Все три игравшие её актрисы — Ребекка Фергюсон, Франческа Аннис и Саския Ривз — чем-то похожи друг на друга и в целом не выбиваются из образа книжной Джессики. Но отмечу, что в паре Шаламе-Фергюсон больше «родственных» черт, чем в парах Маклахлен-Аннис и Ньюман-Ривз.
Художник Mark Zug
Барон Харконнен, главный злодей первой «Дюны», — жестокий, умный, беспринципный манипулятор, садист и педофил. Как мы узнаём при первом же появлении этого персонажа, он «огромен и чудовищно жирен», а потому передвигается при помощи портативных генераторов силового поля на особой платформе, которая превращает его двести с лишним килограммов веса в пятьдесят. Можно сказать, что колоссальный вес символизирует безграничное стремление поглощать не только еду, но и всё материальное и нематериальное, что можно присвоить: деньги, власть, ресурсы и так далее. От того, что персонаж выглядит гротескно, он не делается менее грозным.
Стеллан Скарсгорд, ещё один прекрасный актёр новой «Дюны», может стать отличным бароном, пугающим и запоминающимся, таланта ему точно хватит. А вот останется ли его персонаж прежним? В западной прессе уже поговаривают, что по нынешним временам делать злодеем человека с лишним весом и к тому же гомосексуалиста — дважды неполиткорректно. Кто знает. Возможно, Владимир Харконнен сильно изменится за лето…
Художник Even Mehl Amundsen
Можно как угодно относиться к актёрским талантам Момоа, но трудно спорить с тем, что его Аквамен и кхал Дрого вправду наделены кошачьим изяществом и грацией, которые делают экранные бои с участием этого актёра очень зрелищными.
Оружейный мастер Дункан Айдахо — высокий, смуглый, круглолицый, с глубоко посаженными глазами и курчавыми тёмными волосами, любимец женщин и непревзойдённый боец, — роль, будто специально написанная для Момоа. Джеймс Уотсон из мини-сериала и Эдвард Аттертон из его продолжения «Дети Дюны» более или менее подходили под это описание, чего нельзя сказать о Ричарде Джордане из фильма Дэвида Линча. Что ж, пока понятно одно: нам гарантировано эффектное первое появление Айдахо в кадре и не менее эффектные боевые сцены.
Художник Even Mehl Amundsen
Благородный воин и талантливый трубадур, которого Пол считал скорее другом, чем слугой-наёмником, описан коротко, но ёмко: «уродливый, глыбоподобный человек» с лиловым шрамом на лице, который нанёс ему Зверь Раббан в рабских копях на Гъеди Прайм. Джош Бролин куда лучше соответствует этому образу, чем Патрик Стюарт и П. Х. Мориарти, при всём уважении к их актёрским талантам. К тому же Танос (или Кейбл) с девятиструнным балисетом — о, на это стоит посмотреть!
Художник Even Mehl Amundsen
У доктора Веллингтона Юйэ (в другом переводе — Юи), высокого и худого, согласно описанию в романе, «массивная голова с квадратным лицом, украшенным длинными свисающими усами, пурпурными губами и вытатуированным на лбу чёрным ромбом Имперского кондиционирования; длинные чёрные волосы схвачены над левым плечом серебряным кольцом Школы Сукк». Два предыдущих доктора, Дин Стоквелл и Роберт Рассел, этому описанию совершенно не соответствовали.
В фильме Вильнёва роль досталась тайваньскому актеру Чэнь Чану, и в плане внешности выбор не вызывает нареканий. Юйэ — из тех персонажей, к которым бессмысленно предъявлять требования по возрасту: как подсказывает нам один из эпиграфов, доктору 109 лет. А что актёр азиат — так и фамилия Юйэ не европейская.
Кадр из фильма Линча
Старший племянник барона Харконнена, жестокий и тупой садист, описан достаточно подробно: он невысокого роста, полный («жирноват, но ещё достаточно гибок»), с массивными плечами, широким лицом и близко посаженными глазами. Он человек-танк «с мышцами вместо мозга».
Бывшего рестлера Дэйва Батисту никак не назовешь «жирноватым», но в остальном эта характеристика соответствует его актёрскому амплуа на все 100%, как и прозвище героя — Зверь. Хочется верить, что персонажи новой «Дюны», в особенности отрицательные, не будут гротескными ходячими карикатурами, как Раббан в исполнении Пола Смита в фильме Линча.
Единственное «но» — Батиста старше предыдущих исполнителей этих ролей. Но стоит помнить, что по книгам Раббану вообще было под шестьдесят, просто аристократы будущего благодаря меланже дольше сохраняют молодость.
Художник Mark Zug
Ментат-асассин, ещё один злодей и садист, сподвижник барона Харконнена. Изящный, хрупкий и невысокий мужчина с приятным мелодичным голосом, женоподобным лицом, которое вместе с тем характеризуется как «ястребиное», и синими глазами без белков. Дэвид Дастмалчян под это описание вполне подходит. Будем надеяться, что у персонажа, в соответствии с первоисточником, будут синие-на-синем глаза ибада, о чём в обеих предыдущих экранизациях почему-то забыли.
Художник Donato Giancola
Возлюбленная Пола является ему во снах задолго до их встречи и предстает в облике очень худой девочки с огромными глазами, синими, без белков. Чуть позже мы вновь встречаем почти такое же описание: невысокая, тоненькая, с «лицом эльфа». Существенное расхождение с оригиналом в том, что Зендая довольно высокого роста (1,78 м). Но, по крайней мере, она не выше Тимоти Шаламе.
Художник Mark Zug
О внешности будущего ближайшего сподвижника Муад-Диба в первой книге сказано очень мало. Он высокий, худой, черноволосый и смуглый, и, конечно, у него синие глаза ибада, как у всех фрименов. Под это описание может подойти почти кто угодно, и харизматичный Хавьер Бардем кажется вполне удачным вариантом.
Художник Mark Zug
Рэмплинг (как, впрочем, и Шон Филлипс в фильме Линча, и Зузана Гейслерова из мини-сериала) ничуть не похожа на героиню. По описанию Герберта, преподобная мать должна быть грузной старухой со свалявшимися волосами. Словом, вылитой ведьмой не только по характеру, но и внешне!
Особое положение и силы Бене Гессерит в обеих экранизациях подчеркивали с помощью нарядов, а в фильме Линча преподобным матерям к тому же выбрили головы. Стоит надеяться, что Вильнёв придумает нечто более оригинальное. Зато в актёрских способностях Рэмплинг, обладательницы множества наград, сомнений быть не может.
Список актёров, выбранных для «Дюны» Дени Вильнёва, внушает надежды. Хоть без исключений и изменений не обошлось, всё-таки к первоисточнику, похоже, отнеслись бережно. Читатель, хорошо знающий «Дюну», мог бы без труда угадать все роли по фотографиям актёров.
Конечно, некоторым из них придётся сменить амплуа, и даже у звёзд бывают провалы. Но повод для сдержанного оптимизма в отношении грядущей экранизации всё-таки есть. Времени до ноября 2020 года ещё достаточно, чтобы перечитать книгу (или даже весь цикл) и оценить фильм так, как он того заслужит.
Читайте также: