Айзек азимов основание какой перевод лучше
Обновлено: 07.07.2024
А что-то кроме Азимова? А то я вот думал ещё какую фантастику почитать, подборок миллион и книг в них сотни, что из них стоит прочтения непонятно, а наугад не решаюсь, напарывался уже.
Спасибо, Бро! не то что бы искал, слушаю в ютубе Влада Коппа в основном. по Модели для сборки угораю с начала 2000 годов . любимое произведение Там где нас нет Успенского. книжку до дыр зачитал, хорошо что есть Копп.
А порядок правильный?
Там некоторые книги повторяются и в плане порядка полный рандом
Ты большой молодец! Вот если бы еще тоже самое, но не в аудио, а в тексте. ))
Тут товарищ пишет, что все это прочитал давно. Я это еще давнее все прочитал, лет 40 назад. Теперь перечитать бы, возраст другой, восприятие другое.
Подпишусь на всякий, а вдруг?))
Это новая мода на пикабу? Качать с тороента раздачи, заливать в облако и тут их выкладывать.
А чем вас раздражает популяризация хорошей литературы? Человек просто листает ленту и натыкается на сборник. И начинает читать/перечитывать, слушать аудиокнигу. Что плохого в такой моде?
Рей Брэдбери - All
Брэдбери Рэй - У нас всегда будет Париж (Сборник) [Александр Хошабаев, 2020, 128 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Будет ласковый дождь, Подарок, Все лето в один день [Литвиненко Ангелина, 2017, 320 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Из праха восставшие. Семейные воспоминания [Сергеев Максим, 2018, 128 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Гринтаун. Мишурный город (сборник рассказов) [Игорь Гмыза, 2019, 128 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - И грянул гром. Рассказы [Константин Третьяков, 2009, 192 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Канун всех святых (сборник) [Толоконская Марина, 2018, 128 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй – В мгновение ока [Князев Игорь, 2018, 128 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Лето, прощай [Петров Никита (Петроник), 2017, 56 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Здесь могут водиться тигры [Толоконская Марина, 2016 г., 128 kbps, 44 kHz, Моно, MP3]
По Эдгар, Кольер Джон, Баркер Клайв, Блох Роберт, Бирс Амброз, Лавкрафт Говард, Вагнер Карл, Брэдбери Рэй, Мейчен Артур - Тёмные аллеи 2.0: Тёмные звёзды. Антология рассказов мистики и хоррора [Олег Булдаков, (ЛИ), 2015 г., 192 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Когда семейство улыбается, Озеро [Matthew, (ЛИ), 2015 г., 192 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Калейдоскоп [Matthew, (ЛИ), 2014 г., 320 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Ревун [Matthew, (ЛИ), 2014 г., 320 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Уснувший в Армагеддоне [Matthew, (ЛИ), 2014 г., 320 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Чепушинка [Ткаченко Виктор, 2014 г., 96 kbps, MP3]
Антология - Американская фантастика (сост. Еремей Парнов) [Юрий Заборовский, 2014 г., 32 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Механизмы радости [Грачёва Наталья, 2012, 96 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - К западу от Октября [Бабич Ольга, 2012, 96 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Отныне и вовек [Кирсанов Сергей, 2012, 96 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Вождение вслепую [Ерисанова Ирина, 2012 г., 96 kbps, 44 kHz, Mono, MP3]
Брэдбери Рэй - В мгновенье ока. Рассказы [Карпов Никита, 2012 г., 96 kbps, 44 kHz, Mono, MP3]
Брэдбери Рэй - Лед и пламя [Андрей Панкрашкин (ЛИ), 2012 г., 192 kbps, 44 kHz, Stereo, MP3]
Брэдбери Рэй - Марсианские хроники [Игорь Ильин, 2012 г., 128 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Механизмы радости (Рассказы) [Грачева Наталья, 2011 г., 128 kbps, 44 kHz, Mono, MP3]
Брэдбери Рэй - Лето, прощай [Винокурова Надежда, 2011 г., MP3, 128 kbps, 44 kHz, Mono, MP3]
Брэдбери Рэй - Лекарство от меланхолии. Рассказы [Репина Светлана, 2011 г., 128 kbps, 44 kHz, Mono, MP3]
Брэдбери Рэй - Бетономешалка и другие рассказы [Влад Копп, DJ Incognito, 2003 г., 192, MP3]
Брэдбери Рэй - Рассказы [Кирилл Радциг, 2011 г., 128 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - Марсианские хроники [Влад Копп, 2004 г., 160 kbps, MP3]
Брэдбери Рэй - 451 градус по Фаренгейту [Козий Николай, 2010 г., 96 kbps, 44 kHz, Mono, MP3]
Брэдбери Рэй - Рассказы [Козий Николай, 2010 г., 96 kbps, 44 kHz, Mono, MP3]
Брэдбери Рэй - Лето, прощай [Григорий Войнер, 2008, 320 kbps]]
Брэдбери Рэй - И грянул гром [Я.Барышев, А.Овчинников, О.Мартьянов, И.Маликов, 1994, 256 kbps]
Брэдбери Рэй - О скитаньях вечных и о Земле [Мушкатин, Максимов, Тараторкин, Копп, 2007, 32-190 кб\сек]
Брэдбери Рэй - Что-то страшное грядет (Надвигается беда) [Игорь Мурашко, 2006, 128 kbps]
Брэдбери Рэй - Золотые яблоки солнца [Старчиков, Морозова, 2004, 160 kbps]
Стивен Кинг - Тёмная Башня (FULL) 19 GB
Год выпуска: 2011-2020
Фамилия автора: Кинг
Имя автора: Стивен
Исполнитель: Роман Волков, Олег Булдаков, Александр Балунов, Владимир Князев, Кирилл Головин, Алекс Кравчук, Дмитрий Рыбин, Михаил Коршунов, Юлия Метелкина, Владимир Князев, Ирина Волкова, Сэм Янишевский, Елена Федорив и другие
Цикл/серия: Темная башня
Номер книги: 0-7
Жанр: Фантастика, фэнтези, мистика
Тип издания: аудиокнига своими руками
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 256 kbps, 112 kbps (7-я часть)
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 48 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Музыкальное сопровождение: присутствует постоянно
Время звучания: 02:50:44 + 09:52:40 + 15:19:18 + 20:50:11 + 27:19:30 + 10:36:58 + 28:51:06 + 15:51:50 + 36:59:42 + 26:53:32 (Soundtrack)
Описание: Наш мир – не единственный из существующих. Заклятые враги Роланд Дискейн, последний из ордена стрелков, и Уолтер О’Дим, известный также как Человек в черном, ведут извечную борьбу. На кону – мифическая Темная Башня, последний оплот и надежда вселенной, без которой мир будет повержен в полный хаос и разрушение. Силам добра и зла суждено столкнуться в последней схватке, ведь Роланд Дискейн – единственный, кому под силу остановить Человека в черном, прежде чем тот разрушит Темную Башню
0. Смиренные сёстры Элурии
После трагичных событий в феоде Меджис и ужасной смерти любимой Роландом Сюзан Дельгадо, последний Стрелок Гилеада в одиночку преследует Человека в чёрном, встреча с которым должна произойти ещё не скоро. И ещё не скоро возникнет новый ка-тет. Преследование заводит Роланда в окресности пустынной деревушки Элурии, где он подвергается нападению мутантов и приходит в себя только в большой госпитальной палатке, окруженный койками с больными и теми, кого можно принять за сестер милосердия.
Где-то на краю света стоит таинственная Черная Башня — воплощение всего Зла. Стрелок Роланд отправляется в путешествие, полное опасностей и нелегких решений, чтобы найти ее. Препятствует ему человек в черном, который должен раскрыть стрелку тайны мироздания, но только это потом. А сейчас предначертанный и сложный путь предстоит отпрыску великого рода Эльда.
2. Извлечение троих
В данной части своих приключений Роланд извлекает из нашей реальности помощников, которых ему предсказали карты Таро. Они составят ему компанию в странствиях: наркоман Эдди Дин, чернокожая женщина-инвалид Одетта Холмс.
3. Бесплодные земли
Роланд — последний стрелок — идет к Сердцу Тьмы под названием Темная Башня. Из другого мира он привел еще двоих людей, которые помогут ему в этом нелегком и полном опасностей путешествии. На пути их ожидает много приключений — Страж Шардик, Умирающий город Лад и живой поезд, любящий загадки.
4. Колдун и кристалл
Роланд рассказывает спутникам историю о своём первом ка-тете. После того, как Роланд прошёл испытание и стал стрелком, отец отсылает его в безопасное место, на восток, во внешние феоды, чтобы спасти от козней Мартена. Но город Меджлис — вовсе не тихая заводь. За спокойной размеренной сельской жизнью скрываются приготовления к чему-то очень нехорошему. Сумеет ли Роланд и его спутники разобраться в происходящем? Как сложится судьба первой возлюбленной Роланда, Сюзанны? Сумеют ли они лишить главного противника Альянса его магического шара?
4.5. Ветер сквозь замочную скважину
Следуя тропе Луча, ка-тет Роланда попадает в поселение, носящее название Калья. Местное население терроризируют неизвестные в волчьих масках, совершающие налеты на городок каждые двадцать лет, похищая при этом половину детей и унося их в Тандерклеп. Грядет время очередного нападения.
6. Песнь Сюзанны
Подавив разум Сюзанны, Миа сбегает в ее теле в Нью-Йорк. Цель захватчицы — родить для себя ребенка, которым беременна Сюзанна. Ка-тет Роланда отправляется вслед за ней — отец Каллагэн и Джэйк с целью вернуть утраченного члена ка-тета, а Роланд и Эдди возьмутся за спасение пустыря с розой.
Наступают последние дни странствия Роланда Дискейна и его друзей. Тёмная Башня — всё ближе. Но теперь последним из стрелков угрожает новая опасность. Дитя-демон Мордред, которому силы Тьмы предрекли жребий убийцы Роланда, вырос — и готов исполнить свою миссию. Всё сущее служит Лучу? Всё сущее служит Алому Королю?
Soundtrack
1 Тёмная Башня 1 Стрелок Soundtrack
2 Темная Башня 2 Извлечение Троих Soundtrack
3 Темная Башня 3 Бесплодные Земли Soundtrack
4 Темная башня 4 Колдун и кристалл vol 1 Soundtrack
4 Темная башня 4 Колдун и кристалл vol 2 Soundtrack
4 Темная башня 4 Колдун и кристалл vol 3 Soundtrack
4 Темная башня 4 Колдун и кристалл vol 4 Soundtrack
В поздних романах Азимов связал мир Основания с другими своими циклами произведений об Империи и о позитронных роботах. Объединённый цикл, который также носит название «Основание», охватывает историю человечества на протяжении более 20 000 лет и включает 14 романов и несколько десятков рассказов.
Прелюдия к Основанию (Прелюдия к Академии) — книга, которая ставит целью, во-первых, рассказать предысторию событий, а во-вторых, связать цикл «Основание» с другим циклом — о роботах. С написанием этой книги практически всё творчество А. Азимова выстраивается в единую сюжетную линию. Теперь поклонникам творчества писателя становится ясно, из-за вмешательства какой силы человечество, образовав империю, практически полностью остановилось в своём развитии, и более того, пришло к своему упадку. Время действия произведения — начало правления императора Клеона I и премьер-министра Эдо Демерзеля. В конце книги главный герой узнает истинное происхождение Демерзеля.На пути к Основанию (На пути к Академии) — книга описывает 4 периода:
1. Правление премьер-министра Эдо Демерзеля при императоре Клеоне.
2. Правление самого главного героя на посту премьер-министра при императоре Клеоне.
3. Правление военной хунты.
4. Правление нового императора.
Всё это время главный герой занимается созданием своей науки, которая в книге «Академия» и должна будет раскрыться во всей красе.
Основание (Академия) Великий учёный Гэри Селдон создал науку под названием «психоистория», статистически описывающую поведение больших народных масс. Используя свои исследования, он предвидел крах существующей Первой Империи, спланировал и воплотил в жизнь план создания Второй Империи в кратчайшие сроки (тысяча лет вместо тридцати тысяч), после неотвратимого периода полного хаоса и варварства. Он создал Фонд Галактической Энциклопедии, которому официально предстояла задача написания Галактической энциклопедии в качестве роли сохранения знаний, культуры и науки во всё больше скатывающейся в невежество галактике. На суде ему удалось убедить в этом могущественного временщика Линь Чена, который приказал Селдону и его сторонникам удалится на бедную окраинную планету Терминус.
Свою основную цель Академия начала реализовывать после отделения окраинных провинций империи, которые располагались рядом с Терминусом. Используя атомную энергетику, высокие технологии, дипломатические манёвры Академия постепенно захватила власть на окружающей территории и постепенно расширяла своё влияние. На каждом кризисном этапе включалась запись с голограммой Гэри Селдона, в которой он блестяще предсказывал ход событий.
Основная философская нить, проходящая через роман — тезис об объективности хода истории и о том, что экономические процессы являются первичными и определяют все другие исторические процессы.
Академия и империя (Основание и империя) Империя всё больше погрязает в смутах и неэффективности. Разрушение достигает периферии Империи.
* В первой части романа имперский генерал Бел Риоз обнаруживает Академию и решает её завоевать. Патриций Децим Барр на планете Сивенна предсказывает ему неудачу, так как действия Риоза идут вразрез с планом Селдона. Честолюбивый Риоз бросает вызов «мёртвой руке Селдона». Однако гений Селдона побеждает, оказывается что комбинация сильный генерал — сильный император неопасна для Академии, так как сильный император уничтожит сильного генерала опасаясь за свою власть. Риоза казнят по обвинению в мятеже. Слабый генерал был бы неопасен хоть бы и при сильном императоре, сильный генерал при слабом императоре сам захватил бы трон империи.
* Во второй части Академия оказывается под угрозой ещё одной сильной личности, по прозвищу «Мул». Это таинственный мутант, покоряющий мир за миром, он покоряет и Академию. Герои романа — супружеская чета вместе с шутом Магнифико и психологом Мисом отправляются на Трантор, где Мису удаётся продублировать работу Селдона. Селдон создал две академии — одну из представителей физиков и математиков, разместив её на Терминуса а вторую из психологов, засекретив её местоположение. Цель её создания — отражение психической атаки со стороны такого мутанта как Мул. Мис понимает, что если потомки Мула унаследуют его способности, то человечество превратится в подчинённую расу. Если не унаследуют, то после гибели Мула его империя развалится, но в этом океане варварства уже не будет Основания, чтобы построить Вторую империю. Рассказать, где находится Вторая Академия Мис не успевает, убитый героиней романа. Она поняла, что Магнифико и есть Мул. Разоблачённый Мул рассказывает, что для него человеческие эмоции — это как некая стрелка, которой он может управлять, стирать чужие воспоминания, заставлять своих сторонников трудиться со сверхотдачей и угнетать своих противников.
Даже и не знаю с чего начать. Хотя Айзек Азимов и не считал серию Основание своей лучшей работой, но это самый его монументальный и бесконечно интересный труд. Основание увязывает все (ну или почти все) произведение автора, создавая цельную вселенную, хронологию которой можно проследить в течение нескольких тысяч лет. Короче, то что сделали десятки писателей Лукаса, Азимов сумел создать сам. На то он и мэтр.
Классический стиль Азимова, интрига, завязанная не на физическом насилии, а на "играх разума", ЭПИЧЕСКАЯ (я не могу написать это слово не капсом) сага об огромной вселенной. Обязательно для прочтения.
Название: Основание ( в некоторых переводах - Академия)
Автор: Айзек Азимов
Объем: 7 Романов
Жанр: Научная фантастика
В поздних романах Азимов связал мир Основания с другими своими циклами произведений об Империи и о позитронных роботах. Объединённый цикл, который также носит название «Основание», охватывает историю человечества на протяжении более 20 000 лет и включает 14 романов и несколько десятков рассказов.
Прелюдия к Основанию (Прелюдия к Академии) — книга, которая ставит целью, во-первых, рассказать предысторию событий, а во-вторых, связать цикл «Основание» с другим циклом — о роботах. С написанием этой книги практически всё творчество А. Азимова выстраивается в единую сюжетную линию. Теперь поклонникам творчества писателя становится ясно, из-за вмешательства какой силы человечество, образовав империю, практически полностью остановилось в своём развитии, и более того, пришло к своему упадку. Время действия произведения — начало правления императора Клеона I и премьер-министра Эдо Демерзеля. В конце книги главный герой узнает истинное происхождение Демерзеля.На пути к Основанию (На пути к Академии) — книга описывает 4 периода:
1. Правление премьер-министра Эдо Демерзеля при императоре Клеоне.
2. Правление самого главного героя на посту премьер-министра при императоре Клеоне.
3. Правление военной хунты.
4. Правление нового императора.
Всё это время главный герой занимается созданием своей науки, которая в книге «Академия» и должна будет раскрыться во всей красе.
Основание (Академия) Великий учёный Гэри Селдон создал науку под названием «психоистория», статистически описывающую поведение больших народных масс. Используя свои исследования, он предвидел крах существующей Первой Империи, спланировал и воплотил в жизнь план создания Второй Империи в кратчайшие сроки (тысяча лет вместо тридцати тысяч), после неотвратимого периода полного хаоса и варварства. Он создал Фонд Галактической Энциклопедии, которому официально предстояла задача написания Галактической энциклопедии в качестве роли сохранения знаний, культуры и науки во всё больше скатывающейся в невежество галактике. На суде ему удалось убедить в этом могущественного временщика Линь Чена, который приказал Селдону и его сторонникам удалится на бедную окраинную планету Терминус.
Свою основную цель Академия начала реализовывать после отделения окраинных провинций империи, которые располагались рядом с Терминусом. Используя атомную энергетику, высокие технологии, дипломатические манёвры Академия постепенно захватила власть на окружающей территории и постепенно расширяла своё влияние. На каждом кризисном этапе включалась запись с голограммой Гэри Селдона, в которой он блестяще предсказывал ход событий.
Основная философская нить, проходящая через роман — тезис об объективности хода истории и о том, что экономические процессы являются первичными и определяют все другие исторические процессы.
Академия и империя (Основание и империя) Империя всё больше погрязает в смутах и неэффективности. Разрушение достигает периферии Империи.
* В первой части романа имперский генерал Бел Риоз обнаруживает Академию и решает её завоевать. Патриций Децим Барр на планете Сивенна предсказывает ему неудачу, так как действия Риоза идут вразрез с планом Селдона. Честолюбивый Риоз бросает вызов «мёртвой руке Селдона». Однако гений Селдона побеждает, оказывается что комбинация сильный генерал — сильный император неопасна для Академии, так как сильный император уничтожит сильного генерала опасаясь за свою власть. Риоза казнят по обвинению в мятеже. Слабый генерал был бы неопасен хоть бы и при сильном императоре, сильный генерал при слабом императоре сам захватил бы трон империи.
* Во второй части Академия оказывается под угрозой ещё одной сильной личности, по прозвищу «Мул». Это таинственный мутант, покоряющий мир за миром, он покоряет и Академию. Герои романа — супружеская чета вместе с шутом Магнифико и психологом Мисом отправляются на Трантор, где Мису удаётся продублировать работу Селдона. Селдон создал две академии — одну из представителей физиков и математиков, разместив её на Терминуса а вторую из психологов, засекретив её местоположение. Цель её создания — отражение психической атаки со стороны такого мутанта как Мул. Мис понимает, что если потомки Мула унаследуют его способности, то человечество превратится в подчинённую расу. Если не унаследуют, то после гибели Мула его империя развалится, но в этом океане варварства уже не будет Основания, чтобы построить Вторую империю. Рассказать, где находится Вторая Академия Мис не успевает, убитый героиней романа. Она поняла, что Магнифико и есть Мул. Разоблачённый Мул рассказывает, что для него человеческие эмоции — это как некая стрелка, которой он может управлять, стирать чужие воспоминания, заставлять своих сторонников трудиться со сверхотдачей и угнетать своих противников.
Даже и не знаю с чего начать. Хотя Айзек Азимов и не считал серию Основание своей лучшей работой, но это самый его монументальный и бесконечно интересный труд. Основание увязывает все (ну или почти все) произведение автора, создавая цельную вселенную, хронологию которой можно проследить в течение нескольких тысяч лет. Короче, то что сделали десятки писателей Лукаса, Азимов сумел создать сам. На то он и мэтр.
Классический стиль Азимова, интрига, завязанная не на физическом насилии, а на "играх разума", ЭПИЧЕСКАЯ (я не могу написать это слово не капсом) сага об огромной вселенной. Обязательно для прочтения.
Или может быть кто-нибудь поможет найти в электронном виде?
Тут не дам ссылку, варез же.
Читай в оригинале, будь мужиком.
Кому интересно, вот это издание (это не книга, это каталог)
Есть у меня английская версия.
А хрен там, ни кто даже не сканировал. Не заморачиваются видать, ведь и новых изданий хоть жопой жуй.
Вот вроде свежее объявление, попробуй
А если не секрет, то почему именно это издание? Зур перевел и первую книгу, «Основатели», ISBN гуглится одинаковый на обе.
ты до сих пор не прочёл шоле?
У кого есть издание в переводе А.К.Зура?
просто иди в библиотеку!
Была у меня такая книга. Я просто хочу перечитать.
Именно тот перевод лучше? Я хз в чьем переводе читал.
Я тоже нашел в интернете только печатную книжку с пересылкой. В электронном виде не видел.
Именно тот перевод лучше? Просто современный перевод по-мнению большинства значительно хуже, чем стара школа.
Так я в электронном виде в сети и не нашел с этим переводом.
в библиотеку Они, как правило, для школоты. Фантастики там очень мало. Обошёл сегодня две. Было только одно потрепанное издание «Паблисити», г. Минск, 1992 г.
библиотеки не только для школоты, но годного чтива там мало, да.
Встретил, кстати, там свою училку по музыке =)
А вы читали в электронном виде или печатном?
И в печатном и потом в электронном.
я тоже записан. ибо по ящику всякое дерьмо, сходить особенно некуда, а заполнять вакуум чем-то надо.
Обложка какая была?
Я не помню уже, это было лет 20 назад.
Попробуйте поиск по картинкам, может вспомните.
Неа, не вспомню, тогда я брал книги у знакомого, там целый шкаф фантастики. Чтобы перечитывать искал по сюжету потом, я даже авторов не помнил. За год тогда я весь этот шкаф захлебом прочитал, упомнишь тут.
Надеюсь, кто-нибудь выложит в сети электронную версию, поделится, так сказать с сообществом. Издание редкое и может быть весьма ценным.
Telegram-канал - «Flibusta Book», к вашим услугам!
это, кстати, программное произведение. если не путаю ничего.
PS не путаю, обязательное чтиво для изучения курсантами военно-специальных учебных заведений.
Deleted ( 25.11.19 14:41:01 )Последнее исправление: Deleted 25.11.19 14:43:35 (всего исправлений: 1)
Не нашел я там эту книгу.
Ищи "Академия Азимов"или «Основание Азимов»
Еще может называться «Фонд»
knock ( 25.11.19 15:09:11 )Последнее исправление: knock 25.11.19 15:12:41 (всего исправлений: 2)
А вы точно знаете, что там есть искомая книга?
Та книга называется «Основатели и империя». И её я там не вижу.
Это четвертая книга из цикла «Основание», в некоторых переводах «Академия» или «Фонд»
Написано перевод Сосновской.
Вы чего мне голову морочите?! Я знаю, что ищу.
Тогда, удачи в поисках!
Да нет в популярных библиотеках именно этого издания, я же дал ссылку на него в начале треда. Может где кто и выкладывал на не популярных, я не нашел.
mandala ★★★★ ( 25.11.19 23:48:42 )Последнее исправление: mandala 25.11.19 23:49:23 (всего исправлений: 1)
Есть теперь у меня эта книга на руках =) Версталась, кстати, в MS Windows 3.0
Текст еще оцифровать нужно.
Ну кинь фотокопий сколько нибудь, чтобы чисто сравнить.
Бе. Я просил файлы, прислать. Ты мне не доверяешь? Мы делаем сейчас по сути исследовательскую работу, она не нарушает авторских правы.
Давай я помогу в «оцыфровке». Безвозмездно. Итог нашего труда будет вне правого поля, но что делать….
Что я могу технически: получить сырые снимки физического образца печати -> перевести в нужный цифровой формат.
Алексей Доронин. Чёрный день. Книга первая. Часть 1
Читайте также: