Dying light русская озвучка как включить
Обновлено: 17.05.2024
24 янв. 2015 в 7:14
Все, кто говорят - да лучше пусть будет оригинальная озвучка чем кривой перевод.
Это в корни не правильно. Идите в кино и смотрите его с субтитрами, круто?
Потом будите делиться впечатлениями, "ух какие буквы у этого фильма".
У Dying Light в списке столько языков с озвучкой, но нет русского.
Воспринимаю это как прямое ущемление русского комьюнити.
Доводы про стоимость игры, мол мы платим меньше неуместны - никто им не мешал сделать ценник выше и приложить озвучку, но важнее то, что локализацию делают в 1С, где платят российские зарплаты.
Очередная игра про зомби, прошел бы мимо и не стал смотреть, но графен не плох, хочется ознакомиться, как не приятно, но придется прибегнуть к санкциям против издателя.
19 окт. 2014 в 10:33 А как-же русская озвучка ?Пожалуйста рассмотрите. Ибо отдавать 800 руб и сидеть читать нудненькие субтитры как-то не очень хочетсяДля них сделали озвучку :
английский
французский
итальянский
немецкий
испанский
польский
бразильский португальский
А для России впадлу ?что за дискриминация?
/Игру уже прошёл,озвучка не зарешала,ктому же узнал что 1C локолизатор DL в России и понял ,что лучше с оригиналом поиграть ,чем от них кривой ,без эмоциональный кал слушать/ 22 фев. 2015 в 2:25
Слава Джа что Gunslinger не озвучили. Убить такое чудо русской озвучкой - грешновато.
Вы англофобы меня просто убиваете своим "слава богу что не озвучили" блеять если у вас руки не из жопы вы можете заменить все аудио файлы на английские скачав англ версию с торрента и заменив файлы, мало того никто не заставляет вас играть на руссе в каждой игре есть выбор языка субтитров и озвучки. Так что ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ портить мечты других людей о локализации их любимой игры пусть даже не на 5. Не все учили англ, потому что большенству он ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ не нужен. А если вы говорите что он понадобится в жизни и это основной язык мира то вы сильно ошибаетесь ибо каждый 5 человек на земле говорит на китайском.
Озвучка паркур-экшена Dying Light. Поддерживается актуальная версия игры.
- Русификатор звука Dying Light от Peter Rodgers
- Версия перевода 1.0 от 28.06.2019
- Техническая часть: Peter Rodgers
- Озвучено синтезаторами речи Yandex Zhenya и Tanya.
Неплохой синтезатор озвучки, но при длительной игре как то надоедает своей унылостью. Пробовал в нескольких играх, и всегда переходил на сабы с оригиналом..
Респект - всем переводчикам вполне не дурно.
А зачем? По-моему, оригинал с субтитрами лучше. Но дело вкуса, полагаю
Assassins11148 когда читаешь субтитры, не видишь игру.
DimZet Надо уметь быстро читать. Оригинал лучше.
Тульский Поцик В таком случае лучше "надо знать инглиш". Как не крути, читая сабы пропускаешь пол игры. Читать вообще не люблю. По мне лучше убогая озвучка убивающая атмосферу, чем читать сабы. Кстати в эту игрушку даже не играл еще.
DimZet Читать вообще не люблю Вот с этого и надо было начинать. В детстве много проводил времени за книгами, что помогло в школе по русскому и в играх с субтитрами. Я даже в том же ведьмаке прочитываю субтитры и пролистываю до того, как персонаж договорит.
Итак, по умолчанию игра будет у вас на английском языке, если вы скачивали оригинал, а не русифицированную подделку. Собственно, для того, чтобы изменить язык с английского на русский, вам нужно будет зайти в корневую папку с игрой.
Обычно она находится по адресу: мой компьютер/локальный диск С/Steam/steamapps/common/download/dyinglight. Однако путь может быть изменен, если вы скачивали не лицензионную версию игры.
Итак, в корневой папке вы найдете файл «Steam_api64.ini». Смотрите, там будет 2 одинаковых файла, один с расширением «.ini», а второй с расширением «.dll». Вам нужен будет первый.
Этот файл вы должны будете открыть при помощи блокнота. Практически в самом верху вы найдете пункт «Language». И по умолчанию у вас будет стоять «English». Вам же нужно будет вместо него вписать Russian.
Сохраните этот файл, после внесенных изменений, и игра запустится у вас, но уже на русском языке. Еще на стадии загрузки вы поймете, что игра была переведена. Ну и конечно же, следом вы пройдете в главное меню, где тоже увидите, что игра полностью прогрузилась.
Читайте также: