Stranded deep как сделать русский язык

Обновлено: 28.06.2024

Will the Russian language is available?

Будет ли поддержка Русского языка? Очень бы хотелось.

22 янв. 2015 в 9:15

Не знаю, так но надеюсь. А думаю, что теперь только английский язык.

English Translation (for the forum): I don't know, but I hope so. But I think it'll only be English right now.

22 янв. 2015 в 9:47

Не знаю, так но надеюсь. А думаю, что теперь только английский язык.

English Translation (for the forum): I don't know, but I hope so. But I think it'll only be English right now.

Не знаю, так но надеюсь. А думаю, что теперь только английский язык.

English Translation (for the forum): I don't know, but I hope so. But I think it'll only be English right now.

You, Sir, rock A LOT! Happy to see people speaking different languages also providing a general and rough translation for the ones interested in what it could mean. You deserve my respect :) ^^^
This. Thank you.
when will the Russian localization, dear developer? Russian gamers too want to play your game! 14 июн. 2015 в 13:35

There is not much translatable content in the game. I think everybody can play it, even without knowing English. In the "Guides" section you will find many Russian handbooks already. I am sure, when the localized versions come, Russian will be provided, because the interest from Russia is so big.

Существует не так много переводимые содержание в игре. Я думаю, что каждый может играть в нее, даже не зная английского языка. В разделе "Guides" вы найдете множество российских справочников уже. Я уверен, что, когда локализованные версии приходят, России будут обеспечены, потому что интерес России настолько большой.
(Sorry, Google translation.)

Русификатор Stranded Deep от boroda

Переведены меню, вступление, рецепты крафта и строительства.

Выживалка Stranded Deep получит кооператив уже завтра

Если он тебе не нужен, че ты тут забыл?

я вот не понимаю идиотов которые заходят в темы с русификаторами и визжат о том что он не нужен, если тебе не нужен русификатор так играй на своём буржуйском разве тебе кто-то запрещает!

это старый перевод, на 0.2 не подходит

228DOK228, ребят, когда выкладывал, специально первым делом в первой строчке описания разместил информацию, ДЛЯ КАКОЙ версии сделан русификатор. Чтобы уж наверняка эта информация была прочитана перед скачиванием, сделал её состоящей всего из трёх слов. Но даже прочесть три, всего три слова, для большинства видимо является непосильной задачей.

а на версию 0.21.00 пойдёт?

viktor13072003, нет, не пойдёт. И на 0.21.00 насколько мне известно, нет русификатора вообще.

condros А жаль. Новые версии выходят, а перевода на них нет((

RobiRod а свериться с версией вашего дистрибутива перед скачиванием не пробовали? Если есть идеи, как ещё можно достучаться до здравого смысла - готов Вас выслушать.

Не переведены наименования предметов.

tinitun21 первую строчку описания, состоящую всего из трёх слов сложно было прочесть? Если сложно, повторюсь: "Версия симулятора: 0.01.H1"

Кирил Рульов, сначала свериться с версией вашего дистрибутива, русификатор сделан только для 0.01.H1. Если подходит (что вряд ли, так как уже давно вышло обновление), то просто распаковать архиватором с заменой согласно директории. Ну и для пущей важности начать новую игру.

condros Уважаемый, если вы знаете что уже давно вышла новая версия, то зачем выкладывать этот никому не нужный (так как не рабочий) русификатор? Хотя, для чего я знаю, ради бонусов. Тогда в шапке темы надо было написать - ребята, не качайте, русификатор не рабочий, он для очень древней версии. Вот тогда людям всё будет ясно, никто дурными вопросами не будет трепать нервы.

Murgen75, когда два года назад выкладывал русификатор, он был на актуальную версию, потому был нужен и востребован :-) Про бонусы тогда не знал.

Сейчас у меня уже целых 1184 бонуса - это 11 рублей и 84 копейки:

почему скачивается файл .rar

sara_conor, проверил: .zip как и положено )

срочно нужен русик для версии 46

Из Вне, русификаторов после 0.01.H1 больше не было, нет, и, скорее всего не будет. Так что либо эту версию с русификатором, либо последующие без него.

condros жаль конечно,я начал играть,вроде не так сложно запоминать названия,но с русиком было бы комфортней)

Ирина Савлук В директорию с игрой

согласен а то скачал а не работает

закинул руссификатор, запустил игру, а там черный экран. до этого было норм.

Novellus, читаем шапку: "Описание и инструкции Версия симулятора: 0.01.H1" А Вы на какую его пытались установить?

я думаю палку от камня отличить сможете

С помощью какого софта делал русик?

на пиратке работает

Я читать умею, вроссии все должно быть по русски, а не на буржуйском, так привычней читать, хоть в игре и так понятно частично визуально.

Тогда ты не должен получается играть в эту игру ?)
Ты наверное удивишься когда узнаешь что это не Российская игра ))))

Русификатор для Stranded Deep

УСТАНОВКА:
Распаковать содержимое в папку с игрой
Запускайте игру!

Описание. Игра Stranded Deep - Ваш герой после авиакатастрофы попадает на необитаемый остров где-то в Тихом океане.
Вам придется бороться за свою жизнь, как и в опасных глубинах океана с его зловещей фауной так и на скрывающие свои тайне суше. Увидите лицом к лицу с опасными и опасные для жизни ситуациями, от которых вы каждый раз будете получать новые, экстремальные впечатления.
«Ищите. Исследуйте. Выживайте.»

Русификатор Stranded Deep (текст)

Русификатор на игру Stranded Deep. И опять у разработчиков эта мода - выложить недоделанный проект игры в общий доступ раньше, чем нужно, а игрокам страдай теперь без русификатора, которого, во-первых, создать не так-то легко, а во-вторых, часто все старания идут насмарку, когда выходит долгожданный патч или хотфикс.

Выложенный русификатор идет на 0.02 версию Stranded Deep, а на остальных вряд ли заработает. Переведено не полностью, но главное, что на крафтах он есть полностью.

Переводит: текст

Авторство: неизвестно

Можно устанавливать: пиратки, лицензия, Steam.

Для версии: не имеет значения

Дополнительная информация: Переведён только крафт.

Как установить русификатор Stranded Deep

Инструкция внутри архива в txt файле.

Читайте также: