Швейная машинка brothers как заправлять нить

Обновлено: 02.07.2024

Правильная заправка нитей в устройство при шитье — одна из важных условий прострачивания аккуратного и красивого шва. Если одна из них заправлена некорректно, это повышает риск порвать ткань, испортить иглу и даже сломать машину.

Правильный порядок, в котором заправляют нити

От модели машины и фирмы-производителя зависит порядок заправки нитей. Он может отличаться у современных швейных устройств и машин старого образца.

Как правило, процесс начинается с намотки нити на шпульку. Надо одеть шпульку на специальный стержень в верхней части машины, а катушку — на держатель. Нить протягивают через диск натяжения на шпульке и нажимают на ножную педаль. Машина остановит намотку, когда шпулька будет заполнена.

Заправка верхней нити

Процесс заправки нити на современных машинах обычно не вызывает затруднений, поскольку все устройства, через которые нужно провести нить, находятся впереди на корпусе и интуитивно понятны. К тому же, производители дают обозначение на корпусе, как правильно вести нить.

Важно! Перед началом заправки нити надо поднять рычаг лапки и вывести иглу в крайнюю верхнюю точку

Катушка установлена горизонтально на держатель и зафиксирована колпачком. Нить с нее разматывается спереди вниз. Далее ее путь таков:

под зубчик нитенаправителя и под его пластину от задней стороны к передней;
вниз и в рычаг верхнего нитенаправителя справа налево;
в нижний нитенаправитель, расположенный на игловодителе — завести нить справа налево;
в ушко иглы.

При заправке верхних нитей часто используется автоматический нитевдеватель. С его помощью удобно вдеть нить в маленькое игольное ушко.

Заправка нижней нити

Чтобы правильно зарядить нитями челночное устройство, надо выяснить его тип и, соответственно, способ заправки.

Вертикальный качающийся челнок установлен в старых моделях «Чаек» (например, «Чайка 132 М» или «Чайка 143 А») и некоторых типах машин «Verita s». Благодаря надежности и простоте работы такого типа челнока, производители предпочитают его использовать и в современных машинах бюджетного класса: например, Bernina 330 и Jaguar EL 223.

При заправке нити надо вставлять намотанную шпульку в колпачок и затем протягивать нить под его пластинчатую пружину. Легко проверить, правильной ли была заправка, лишь потянув за кончик нити: шпулька в колпачке должна вращаться против часовой стрелки. Колпачок со шпулькой нужно надеть на штырь челночного устройства, легкий щелчок станет сигналом о надежном закреплении шпульного колпачка.

Удерживаем пальцами кончик выведенной верхней нити и медленно вращаем колесо маховика от себя. Игла опускается вниз и при обратном движении вытягивает петлю — подхватывает и выводит нить снизу.

Горизонтальный челнок часто встроен в машинах средней ценовой категории. Его особенность — в отсутствии шпульного колпачка. Намотанную шпульку укладывают непосредственно в челнок, что сильно облегчает заправку. За шпулькой удобно наблюдать через прозрачное окошечко в игольной пластине: видно, когда заканчивается нить и пора ее добавить, чтобы строчка не оборвалась на середине. Таким типом челнока оснащены большинство моделей машин Brother: электромеханические из серии Comfort и электрические из серии Innov-is. В машинах Janome серии Lady или DеcorExcelчелнок также челнок горизонтальный.

Общие правила заправки нитей в стандартное швейное устройство

Перед тем как вставлять нить в новую швейную машину, прочтите инструкцию к устройству. Даже для профессиональных швей в ней могут оказаться новые для них сведения о том, с какой стороны вводить нить в игольное ушко именно в этой модели машины.

Общие правила заправки таковы. Сначала — верхняя нить:

отключить устройство от сети и поднять нитеводитель вверх, медленно вращая рукой на себя маховое колесо;
установить катушку на держатель — нить должна отматываться с нее сзади;
провести нить через верхний проводник и провести вокруг рычага так, чтобы она оставалась справа;
продеть нить в нижний проводник;
вдеть в иглу со стороны длинного желобка.

Важно! В зависимости от производителя швейного устройства и модели, нить можно вдевать в иглу или справа, или слева

В завершение установки кончики обеих нитей выводят назад, за лапку.

К машинам наиболее старого образца относят немецкие швейные устройства «Кехлер» и «Зингер», выпущенные, примерно, в начале прошлого века. Нередко швеи делятся на форумах своими впечатлениями об этих машинах, доставшихся им от бабушек. Впечатления обычно полны восхищений, поскольку устройства очень надежные. Ряд старых машин дополняют модели «Веритас», «Чайка 134» и «Подольск 142». Все эти машины объединяет определенный принцип заправки нитей.

Перед заправкой верхней нити полагается подготовить шпульку, поскольку ее намотка предполагает использования катушки и маховика. Нужно поставить шпульку на моталку, провести нить с катушки между шайбами диска, регулирующего натяжение, и намотать ее немножко на шпульку. Перевести маховое колесо на холостой ход и вращать его, нить будет наматываться сама. Намотка остановится при заполнении шпульки.

У старых швейных машин все устройства для заправки верхней нити расположены на передней части корпуса, поэтому вдевать в них нить легко и удобно. Порядок ее проведения от катушки к игле таков:

вставка в отверстия верхнего нитенаправителя;
протягивание вокруг регулятора натяжения между его шайбами и через направляющую пружину на нем, а затем — под крючок слева от него;
проведение вверх в рычаг нитепритягивателя;
вставка последовательно в нитенаправители над игловодителем и на нем.

Процедуру завершают протягиванием нити в ушко иглы в направлении от себя и вытягиванием ее кончика на 10-15 см. Нить проводится назад, между зубцами лапки.

Для заправки нижней нити выдвигают пластину, закрывающую челнок. Намотанную шпульку вставляют в колпачок, кончик нити с нее проводят в прорезь и заправляют под пружинную пластину. Колпачок со шпулькой внутри надевают до упора на стержень в челноке, придерживая за защелку, и затем защелку отпускают. Это движение помогает прочно зафиксировать колпачок в гнезде челночного устройства.

Процесс заправки нити для промышленных машин

Несмотря на то, что устройство промышленной машины значительно сложнее, чем у бытового швейного устройства, последовательность заправки нитей аналогичная.

Начинают с нижней нити: намотанную шпульку надо установить в колпачок, затем отодвинуть пластину и вставить в челнок.

Для верхней нити понадобятся следующие пошаговые действия:

установить на держателе катушку;
вдеть нить через отверстие в направляющей пластине и опустить вниз сквозь поднятый нитеводитель;
провести нить через регулятор натяжения, контроллер, компенсатор и носик диска;
вдеть в ушко иглы — слева или справа, в зависимости от модели машины;
провернуть маховик от себя, чтобы верхняя нить вытянула нижнюю;
завести нити назад между лапкой и пластиной.

В направляющую пластину нить можно продевать с любой удобной стороны.

Возможные ошибки в заправке нити

Если нить заправлена неверно, ее натяжение в процессе шитья будет либо слишком сильным, либо недостаточным. Это проявляется при прострачивании:

неправильно заправлена нижняя нить: на поверхности изделия строчка имеет вид прямой линии без стежков, или на верхней части изделия видна нижняя нить;
неправильно заправлена верхняя нить: стежки с изнаночной стороны имеют вид перепутанных петлей, или нижняя нить имеет вид лини без стежков, или нижняя нить видна с изнаночной стороны.

Проверка правильности заправки нити

Чтобы убедиться, хорошо ли заправлены нити в машину, сделайте пробную строчку на ненужном лоскутке. На правильность установки сможет указать ровный аккуратный шов и легкий ход машины.

О том, как заправлять нити в швейной машине старой модели, см. в видео.

Японская компания Brother — один из самых крупных производителей швейного оборудования. Фирма поставляет высококачественные устройства бытового и промышленного предназначения.

Правильный порядок, в котором заправляют нити

Заправка верхней нити

Важно! Перед началом заправки нити надо поднять рычаг лапки и вывести иглу в крайнюю верхнюю точку

под зубчик нитенаправителя и под его пластину от задней стороны к передней;
вниз и в рычаг верхнего нитенаправителя справа налево;
в нижний нитенаправитель, расположенный на игловодителе — завести нить справа налево;
в ушко иглы.

Заправка нижней нити

Общие правила заправки нитей в стандартное швейное устройство

Общие правила заправки таковы. Сначала — верхняя нить:

отключить устройство от сети и поднять нитеводитель вверх, медленно вращая рукой на себя маховое колесо;
установить катушку на держатель — нить должна отматываться с нее сзади;
провести нить через верхний проводник и провести вокруг рычага так, чтобы она оставалась справа;
продеть нить в нижний проводник;
вдеть в иглу со стороны длинного желобка.

Важно! В зависимости от производителя швейного устройства и модели, нить можно вдевать в иглу или справа, или слева

В завершение установки кончики обеих нитей выводят назад, за лапку.

вставка в отверстия верхнего нитенаправителя;
протягивание вокруг регулятора натяжения между его шайбами и через направляющую пружину на нем, а затем — под крючок слева от него;
проведение вверх в рычаг нитепритягивателя;
вставка последовательно в нитенаправители над игловодителем и на нем.

Процесс заправки нити для промышленных машин

Для верхней нити понадобятся следующие пошаговые действия:

установить на держателе катушку;
вдеть нить через отверстие в направляющей пластине и опустить вниз сквозь поднятый нитеводитель;
провести нить через регулятор натяжения, контроллер, компенсатор и носик диска;
вдеть в ушко иглы — слева или справа, в зависимости от модели машины;
провернуть маховик от себя, чтобы верхняя нить вытянула нижнюю;
завести нити назад между лапкой и пластиной.

В направляющую пластину нить можно продевать с любой удобной стороны.

Возможные ошибки в заправке нити

неправильно заправлена нижняя нить: на поверхности изделия строчка имеет вид прямой линии без стежков, или на верхней части изделия видна нижняя нить;
неправильно заправлена верхняя нить: стежки с изнаночной стороны имеют вид перепутанных петлей, или нижняя нить имеет вид лини без стежков, или нижняя нить видна с изнаночной стороны.

Проверка правильности заправки нити

О том, как заправлять нити в швейной машине старой модели, см. в видео.

Заправка верхней нити, Внимание

Заправка верхней нити

Стержень для катушки с нитью

Направляющая для нити (задняя)

Направляющая для нити (передняя)

Метка на маховике

Поднимите прижимную лапку с помощью
рычага.

Рычаг прижимной лапки

Поднимите иглу в верхнее положение,
поворачивая маховик на себя (против часовой
стрелки) до тех пор, пока метка на нем не
займет крайнее верхнее положение.

Если игла не поднята должным образом,
швейная машина не может быть заправлена
нитью. Перед заправкой швейной машины

нитью убедитесь, что маховик повернут таким
образом, что метка на нем находится в
крайнем верхнем положении.

Поднимите стержень для катушки с нитью и
наденьте на него катушку.

Заправьте верхнюю нить, как показано на
приведенном выше рисунке. Проденьте нить
через обе направляющие: сначала через
заднюю, а затем через переднюю.

Удостоверьтесь, что нить продета через рычаг
нитепритягивателя справа налево.

Удостоверьтесь в том, что нить
заправлена в машину правильно. В
противном случае нить может запутаться
и повредить иглу.

При неправильной установке катушки с
нитью нить может запутаться и вызвать
повреждение иглы.

99.book Page 23 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

Вытягивание нижней нити

Закройте крышку челночного устройства,
вытягивая при этом нить через прорезь в
крышке.

1 Крышка челночного устройства
2 Прорезь

Опустите нить в нижнюю часть этой прорези,
потяните ее вверх, а затем обрежьте ее
приспособлением для обрезки. Заправка
нижней нити завершена.

Как обычно, вытяните приблизительно 15 см
верхней нити, а затем пропустите ее в прорезь
на прижимной лапке прямо в направлении к
задней стороне машины.

Начните шить, как обычно. (Вытягивать нить
шпульки (нижнюю нить) не требуется.)
(Подробную информацию см. на стр. 23.)

Вытягивание нижней нити

Поднимите прижимную лапку и иглу в крайнее
верхнее положение.

Слегка придерживая конец верхней нити,
медленно рукой проверните маховик в
направлении передней стороны машины
(против часовой стрелки) один раз, чтобы игла
опустилась, а потом поднялась.

Верхняя нить должна захватить нижнюю нить
в петлю. Потяните за верхнюю нить, чтобы
вытянуть вверх нижнюю нить.

1 Верхняя нить
2 Петля нижней нити

Вытяните приблизительно по 15 см обеих
нитей и пропустите их под прижимной лапкой
в направлении задней стороны машины.
Верхнюю нить следует пропустить в прорезь в
прижимной лапке.

1 Верхняя нить
2 Нижняя нить

XL5000us.book Page 23 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

Шитье двойной иглой, Внимание

Шитье двойной иглой

Данная машина позволяет шить двумя верхними
нитями с использованием двойной иглы. Вы
можете использовать нити одинаковых или двух
разных цветов для выполнения декоративных
строчек.

■ Установка двойной иглы

Установка двойной иглы ничем не отличается
от установки одиночной иглы (см. стр. 8).
Плоская сторона иглы должна быть повернута
к задней стороне машины, а полукруглая – к
вам.

■ Установка дополнительного стержня для

катушки
Вставьте дополнительный стержень для
катушки в предназначенное для него
отверстие, расположенное сверху в правой
части машины. Наденьте вторую катушку с
нитью на дополнительный стержень.

1 Дополнительный стержень для установки

■ Заправка нити в двойную иглу

Каждую нить следует заправлять в иглу по
отдельности.

Заправка правой нити в иглу

Следуйте тем же инструкциям, что и для
заправки нити в одиночную иглу.
Подробную информацию см. на стр. 20.

Заправка левой нити в иглу

Заправьте нить в левую иглу таким же
образом, что и в правую, используя при
этом нить с катушки, установленной на
дополнительном стержне, но перед тем как
вдеть нить в ушко левой иглы, не
пропускайте нить через нитенаправитель
над иглой.

1 Нить правой иглы пропущена через

2 Нить левой иглы проходит перед

Для моделей, оснащенных устройством
заправки нити в иглу
● Устройство для заправки нити в иглу

использоваться для двойной иглы не
может. Заправляйте нить в двойную иглу
вручную, в направлении от себя к задней
стороне машины. Использование
устройства для заправки нити в иглу
может привести к повреждению машины.

Используйте только те двойные иглы,
которые специально разработаны для
данной машины (код изделия:
X57521 001). Использование любых
других игл может привести к их поломке
и к повреждению машины.

При использовании двойной иглы
убедитесь, что регулятор ширины стежка
установлен на значение, не превышающее
“3”, поскольку в противном случае это
может привести к тому, что игла ударит
по игольной пластине и сломается.

Не используйте погнутые иглы. Это
может привести к поломке иглы и травме.

При использовании двойной иглы
применяйте только лапку для вышивания
строчки “зигзаг”.

XL5000us.book Page 24 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

Внимание

Как можно ниже выдвиньте рычажок
устройства заправки, а затем поверните этот
рычажок в направлении к задней части
машины (от себя). Убедитесь, что крючок
продевается через игольное ушко и
захватывает нить.

• Придерживайте нить перед иглой,

чтобы убедиться, что крючок
захватывает ее.

Слегка придерживая нить, поверните рычажок
устройства заправки нити в иглу в
направлении передней стороны машины
(к себе). Крючок вденет нить в иглу.

Поднимите рычажок устройства заправки
нити и вытяните приблизительно 5 см нити
через игольное ушко в направлении к задней
стороне машины.

Система быстрой заправки нити FAST START BOBBIN
(для моделей, оснащенных такой системой)

Эта новая система позволяет начать шить сразу же
после установки шпульки, не вытягивая нижнюю
нить. При желании можно, однако, вытягивать
нижнюю нить, как это объясняется в разделе
“Вытягивание нижней нити”.

Переведите сетевой выключатель в положение
“

Удерживайте конец нити шпульки (нижней
нити) и вставьте шпульный колпачок в челнок.

1 Шпульный колпачок
2 Челнок

Устройство заправки нити в иглу может
использоваться только с иглами для
бытовых швейных машин, имеющими
размер 75/11–100/16. Подробную
информацию о соответствующих
комбинациях игл и нитей см. в таблице на
стр. 26 . При использовании прозрачной
нейлоновой мононити можно применять
только иглы, размеры которых находятся
в диапазоне 90/14–100/16.

При использовании декоративных нитей
или специальных игл, например двойных
или крыльчатых игл, применять
устройство заправки нити в иглу нельзя.
В случае использования таких типов
нитей или игл заправляйте нить в иглу
вручную. Перед ручной заправкой нити в
иглу выключите машину сетевым
выключателем.

XL5000us.book Page 22 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

Вытягивание нижней нити

Придерживая конец верхней нити, медленно
поверните маховик машины на себя (против
часовой стрелки), пока игла не пройдет вниз и
снова вернется вверх в крайнее верхнее
положение.

Потяните за верхнюю нить, чтобы вытянуть
нижнюю нить.

Вытяните обе нити примерно на 10 см и
протяните их назад под прижимной лапкой.

■ Заправка нижней нити за один шаг

Эта операция реализована только на
определенных моделях.
Можно начинать шить, не вытягивая нить
шпульки. Если вы хотите выполнить
присборенный шов или вытачку, можно
вытянуть нижнюю нить вручную таким
образом, чтобы оставался конец нити. Перед
вытягиванием нижней нити вставьте шпульку
на место.

Проденьте нить в прорезь в направлении
стрелки, и оставьте ее, не отрезая.

• Крышка шпульки по прежнему должна

Вытяните нижнюю нить, как описано в шагах

Установите на место крышку шпульки.

99.book Page 26 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

Шитье с использованием двойной иглы, Внимание

Шитье с использованием
двойной иглы

Ваша швейная машина может работать двойной
иглой, что дает возможность шить двумя
верхними нитями. Вы можете использовать нити
одного цвета или двух разных цветов для
выполнения различных декоративных строчек.
Двойной иглой можно шить прямой строчкой
(центральное положение иглы) и зигзагообразной
строчкой (3,0 мм). (см. стр. 16)

■ Установка двойной иглы

Двойная игла вставляется таким же образом,
как и одинарная (см. стр. 12). Плоская часть
иглы (лыска) должна быть обращена назад, а
круглая часть вперед.

■ Установка дополнительного стержня для

катушки
Установите дополнительный вертикальный
стержень для катушки в отверстие,
находящееся на верхней стороне машины.
Установите вторую катушку с нитью на этот
дополнительный стержень.

■ Заправка нити в двойную иглу

Нить в каждую иглу вставляется по
отдельности.

Заправка нити в левую иглу.

Следуйте указаниям по заправке нити в
одинарную иглу. Более подробную
информацию см. на стр. 23.

Заправка нити в правую иглу.

Заправка нити в правую иглу
осуществляется таким же образом, как в
левую, с тем отличием, что не нужно
пропускать нить через направляющую над
иглой перед тем, как продеть ее в ушко
правой иглы. Для заправки используйте
нить со второй катушки, установленной на
дополнительном стержне.

Через эту направляющую проходит нить левой
иглы.

Нить правой иглы проходит перед этой
направляющей.

Только для моделей, оборудованных
устройством заправки нити
● Для двойной иглы устройство для

заправки нити использовать нельзя.
Заправляйте нити в двойную иглу
вручную. Попытка использовать
устройство для заправки нити может
привести к повреждению машины.

Используйте только двойные иглы,
предназначенные для вашей машины
(номер изделия: X57521 001). Другие
иглы могут сломаться и повредить
машину или нанести вам травму.

Двойную иглу можно использовать только
при шитье прямым стежком (центральное
положение иглы) и зигзагообразным
стежком (3,0 мм).
Не используйте двойную иглу ни для
каких других строчек.

Не шейте погнутыми иглами. Это может
привести к поломке иглы и травме.

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ .

Пропустите нить за направляющей,
расположенной выше иглы.

Вденьте нить в иглу в направлении задней
части машины, и вытяните примерно 5 см
нити.

• Если ваша швейная машина оборудована

устройством для заправки игл, то
используйте его при заправке нити (см.
стр. 24)

● При опущенном рычаге

нитепритягивателя верхняя нить не
может закручиваться вокруг рычага
нитепритягивателя. Перед заправкой
верхней нити удостоверьтесь, что поднят
рычаг прижимной лапки и
нитепритягиватель.

● При неправильной заправке нити могут

возникнуть проблемы с шитьем.

Использование устройства
для заправки нити в иглу
(если машина им оборудована)

Установите сетевой выключатель в положение
'O'.

Опустите рычаг прижимной лапки.

Поверните маховик на себя (против часовой
стрелки), чтобы установить иглодержатель в
крайнее верхнее положение.

Рычаг устройства для заправки нити

● При использовании устройства для

заправки нити, убедитесь, что
иглодержатель находится в крайнем
верхнем положении, в противном случае
рычаг может быть поврежден.

Опуская рычаг устройства для заправки нити,
зацепите нить за направляющую.

Рычаг устройства для заправки нити

99.book Page 24 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

Шпулька специально разработана для
данной швейной машины. При
использовании шпулек более старых
моделей машина не будет работать
должным образом. Используйте только
шпульку, входящую в состав поставляемого
комплекта, или шпульки того же самого
типа
(номер изделия: SA156, SFB (XA5539
151)).

Убедитесь, что при заправке машины
электропитание машины отключено. При
случайном нажатии на ножную педаль
машина может начать работать, что
может повлечь за собой травму.

Более старая модель

Удостоверьтесь, что шпулька установлена
таким образом, что нить разматывается в
правильном направлении. Если нить
разматывается в неправильном
направлении, это может привести к
нарушению натяжения нити или
повреждению иглы.

99.book Page 20 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

Для чего нужна двойная игла

Основное предназначение иглы, за что ее высоко ценят швеи, — это аккуратная и качественная двойная отделочная отстрочка. Такой шов выполняют при работе с джинсами. Его используют для обработки рукавов на мужских рубашках, карманных клапанов и воротников.

Игла позволяет выполнять качественную отделку параллельным швом (фото: imgp.golos.io)

При помощи такой иглы удобно застрочить складки и защипы по краю изделия. Ее используют, чтобы быстро и легко пришить тесьму, а также сделать сборку с резинкой. Во время работы в технике квилтинга игла поможет аккуратно соединить лоскутки, поскольку с изнаночной стороны она выполняет «зигзаг». С ней легко обрабатывать трикотаж — строчки выходят, как на плоскошовной машине.

Игла незаменима для декоративного оформления швейных изделий. Если заправлять в нее две нитки, отличающиеся по цвету, можно вышить эффектный параллельный контур. Используя аксессуар с маленьким расстоянием между иглами и нити разных оттенков, создают шов с имитацией тени, дающий эффект объемной вышивки.

Как устроена двойная игла?

Конструкция иглы, в основных ее деталях, ничем не отличается от типовых универсальных машинных игл. Верхняя ее часть — это колба, которая служит для закрепления в иглодержателе. Она — цилиндрической формы, плоская с одной стороны. Колба переходит в полиамидный блок, удерживающий параллельно две иглы.

При помощи полиамидного блока две иглы удерживаются параллельно (фото: janome-shop.kz)

В блоке-держателе иглы фиксируют на разном расстоянии — от 1,6 до 6 мм, благодаря чему удобно выбрать тип нужной отстрочки.

Сами иглы имеют вид цилиндрических стержней, которые плавно сужаются и заканчиваются острием. Каждая игла снабжена двумя желобками: длинный — защищает нить от перетирания, короткий — участвует в формировании петли для выполнения стежка. У каждой иглы имеется ушко, куда продевают две отдельные нити.

Разновидности двойных игл

Различие аксессуаров определяется расстоянием между укрепленными в блоке-держателе иглами. Зазор между иглами составляет 1,6, 2, 2,5 или 3 мм. Во время прострачивания с лицевой стороны изделия получается аккуратный шов из двух параллельных линий, а с изнанки этот же шов имеет вид зигзага. Бывают модели с расстоянием от 4 до 6 мм между иглами, их используют только на прямой строчке.

В зависимости от типа обрабатываемых тканей, нужно подбирать подходящую модель двойной иглы. К примеру, UNIVERSAL пригоден для большинства материалов. Однако, если ткань с особенностями, понадобится специальная игла, примеры некоторых приведены ниже.

Модель	Материал	Особенности
JEANS	Джинс, шерсть, костюмная ткань	Толстые иглы с острыми кончиками
STRETCH	Трикотаж, вязаные полотна	Закругленный кончик
METALLIC	Использование металлизированных нитей	Увеличенное ушко

На каких машинах устанавливают сдвоенную иглу

Иглу сдвоенного типа устанавливают на машины, которые способны выполнять строчку «зигзаг». К примеру, на устройствах типа «Подольск» для вхождения иглы предусмотрено только круглое маленькое отверстие, поэтому установить на них сдвоенную иглу невозможно. У некоторых моделей «Чайка» игольная пластина сделана со щелью, которая дает возможность игле выполнять «зигзаг». Однако при установке двойного аксессуара следует очень точно отцентровать иглу. Иначе, в случае смещения, она ударится о пластину и может повредить челнок.

У многих современных моделей швейных устройств, таких, как Brother, Pfaff, Family Gold Master от Janome, в инструкции для пользователей указано: возможно установить двойную иглу. Это означает наличие у машин двух катушечных стоек, парных устройств для вдевания и направления нитей.

Правила установки

Перед началом установки аксессуара нужно убедиться, что расстояние между иглами не превышает максимально возможной ширины строчки у машины.

Для большинства современных швейных устройств, типа «Бразер» или «Джаном», требуется аналогичный алгоритм установки:

при помощи специальной отвертки из комплекта машины открутить винт;
вынуть иглу, которая была установлена ранее в иглодержателе;
взять сдвоенную иглу пальцами так, чтобы колба была повернута срезом в противоположную сторону;
вставить до упора иглу и зафиксировать винтом.

До начала шитья надо проверить надежность установки. Игла должна быть хорошо укреплена, без качаний и возможных люфтов.

Заправка двойной иглы

Многие современные модели машин, такие, как Janome DC 4030, Janome 5500, Janome Jem, предусматривают работу с двойным типом иглы и, поэтому, укомплектованы всеми нужными устройствами — катушками, вдевателями и направителями ниток.

Заправка нижней нитки

Нижнюю нитку при шитье сдвоенной иглой следует заправлять так же, как и для работы с универсальной иглой. Особенность лишь в том, что ее толщина должна быть на номер меньше, чем у верхних ниток. Надо помнить и том, что эта нитка будет формировать с изнанки изделия «зигзаг» двумя верхними нитками, поэтому ее натяжение надо ослабить.

При заправке сдвоенной иглы нельзя сильно натягивать верхние и нижние нити (фото: imgp.golos.io)

Заправка верхней нитки

Если второй стержень для катушки предусмотрен в комплектации, его необходимо установить, хотя некоторые модели машин выпускают уже с двумя держателями.

поставить на стержни катушки так, чтобы с одной из них нитка раскручивалась в левую сторону, а со второй — в правую;
обе нитки завести в нитедержатели и нитенаправители в одно время, рядом, и только перед продеванием в игольные ушки они должны расходиться: одну нитку заправляют в ушко первой иглы — слева, другую — во вторую иглу справа.

Когда в машине не предусмотрены парные нитеводители, то одну нитку, левую, проводят через нижний нитеводитель, а другую ведут рядом и просовывают непосредственно в ушко правой иглы.

Как пользоваться иглой

После проверки на лоскутке, правильным ли способом заправлена игла и хорошо ли выходит строчка, можно приступать к работе. Чтобы сделать швы красивыми и аккуратными, надо придерживаться некоторых правил пользования иглой:

Как шить двойной иглой и в каких случаях ее применяют, — см. в видео.

Заправка верхней нити, Внимание

то верхняя нить не может быть обведена
вокруг него. Перед заправкой верхней
нити убедитесь, что рычаг прижимной
лапки и рычаг нитепритягивателя
подняты.

● Если нить заправлена неправильно, то

при шитье могут возникнуть проблемы.

Использование устройства заправки нити в иглу
(для моделей, оснащенных таким устройством)

Переведите сетевой выключатель в положение
“

Опустите рычаг прижимной лапки.

Поворачивайте маховик машины на себя
(против часовой стрелки) до тех пор, пока
нижняя часть иглодержателя не окажется на
одном уровне с нижней частью держателя
крючка устройства заправки нити в иглу.

1 Иглодержатель
2 Рычажок устройства заправки нити в иглу
3 Держатель крючка
4 Выровнять

● При использовании устройства заправки

нити в иглу перед тем, как опускать
рычажок этого устройства, выровняйте
нижнюю часть иглодержателя с нижней
частью держателя для крючка устройства
заправки нити в иглу.

При опускании рычажка устройства заправки
нити в иглу зацепите нить за направляющую.

1 Иглодержатель
2 Рычажок устройства заправки нити в иглу
3 Направляющая

XL5000us.book Page 21 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

Натяжение нитей, Рекомендации, Примечание

Натяжение нитей

Натяжение нитей влияет на качество строчки.
При смене ткани или нити может потребоваться
настройка натяжения нитей.

Рекомендации

● Перед выполнением швейного проекта

рекомендуется выполнить пробное шитье
на кусочке ткани, чтобы проверить
натяжение нитей.

● Основная настройка натяжения нити –

■ Возможные проблемы при неправильном

натяжении нитей

Слишком сильное натяжение верхней нити.
На поверхности ткани появляются петли.

Дисковый регулятор натяжения верхней нити
Уменьшите натяжение, повернув регулятор к
меньшей цифре.

1 Обратная сторона ткани
2 Поверхность ткани

Слишком слабое натяжение верхней нити.
На обратной стороне ткани появляются петли.

Дисковый регулятор натяжения верхней нити
Увеличьте натяжение, повернув регулятор к
большей цифре.

1 Обратная сторона ткани
2 Поверхность ткани

● Натяжение нижней нити настроено на

заводе изготовителе для общих задач
шитья. Для большинства швейных
применений настройка натяжения не
требуется. При шитье тонкой нитью или
тонких тканей натяжение нитей не может
быть адекватно настроено с помощью
дискового регулятора верхней нити. В
этом случае натяжение нитей необходимо
настроить в соответствии с описанной
ниже процедурой.

Слишком слабое натяжение нижней нити.
На поверхности ткани появляются петли.
Уменьшите натяжение нити, повернув
регулятор к меньшей цифре. Если не удается
добиться удовлетворительного результата, то
настройте натяжение нити шпульки (нижней
нити), как описано ниже.

Шпулька
Увеличьте натяжение в шпульке, повернув
маленькой отверткой регулировочный винт в
направлении по часовой стрелке. Однако не
проворачивайте винт более чем на один
полный оборот.
Перед началом своего следующего швейного
проекта не забудьте вернуть этот винт в
первоначальное положение.

Правильное натяжение
Правильное натяжение нитей является очень
важным фактором, поскольку слишком
сильное или слишком слабое натяжение
приводит к ослаблению швов или к
образованию сборок на ткани.

Внимание

Установите на место крышку шпульки.
Сначала установите левый язычок (см.
стрелку 1), а затем слегка нажмите на правую
сторону так, чтобы крышка защелкнулась (см.
стрелку 2).

• Установите крышку на место так, чтобы

конец нити выходил из ее левой части (как
показано наклонной линией на рисунке).

Заправка нижней нити (для
заправки нижней нити за один шаг)

Эта операция реализована только на определенных
моделях.

Установите иглу в верхнее положение,
поворачивая маховик на себя (против часовой
стрелки), и поднимите рычаг прижимной
лапки.

● Неправильная установка шпульки может

вызвать ослабление натяжения нити и
повреждение иглы, а также привести к
травмам.

Шпулька специально предназначена для
данной швейной машины. При
использовании шпулек более старых
моделей машина не будет работать
нормально. Пользуйтесь только шпульками
одного и того же типа
(номер изделия: SA156, SFB (XA5539
151)).

Убедитесь, что электропитание
выключено. При случайном нажатии на
ножную педаль машина начнет работать,
что может привести к травме.

Более старая модель

99.book Page 21 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

Обзор швейной машины Brother

Фирма «Бразер» выпускает различные модели машин — от простых до самых усовершенствованных и дорогих. Начинают модельный ряд недорогие устройства с небольшим количеством швейных операций (от 6-ти до 15-ти). Среди них можно выделить машину Brother LS-2125 с аналогами LS-2150, SL-7, X-5, LS-1520.

Электромеханические устройства среднего класса выполняют 15-25 операций, автоматически выметывают петлю, имеют нитевдеватель и плавную регулировку параметров строчки. Модели — Brother HQ33, Brother Prestige 200, Brother L-15, Brother RS-30. Машины серий Star и Boutique осуществляют до 37-ми операций.

Недорогие компьютеризованные машины «Бразер» включают 40-70 швейных программ, более дорогие — от 80-ти до 500 (например, серия Innov-is). Некоторые из них включают функцию боковой подачи ткани. Среди швейно-вышивальных моделей популярностью пользуются Brother NV-1500, Innov-is 950 и Innov-is I.

Как заправлять нить в швейную машину Brother

Процесс заправки нити в разных моделях может отличаться, поэтому необходимо изучить инструкцию по эксплуатации. Там производитель указывает нужные настройки и правила работы с устройством. Можно также ознакомиться с обучающими видео на youtube.

Как вставить верхнюю нитку в швейную машину Brother:

Важно! Положение катушки должно быть таким, чтобы свободный конец нитки отделялся сзади, а не спереди

Как заправлять нижнюю нитку:

Обратите внимание! После заправки верхней и нижней нити рекомендуется проверить их положение еще раз и свериться с инструкцией

Общая инструкция к заправке швейной машины

Существует общий алгоритм заправки, который подходит для бытовых швейных устройств. Некоторые нюансы у разных моделей могут отличаться, поэтому после покупки оборудования важно сохранять инструкцию.

Обратите внимание! Правильность заправки можно проверить, прокрутив маховое колесо. После поднятия и опускания иглы из отверстия в пластине на верхней нитке должна сформироваться петля из нижней нити

Чем чревата неправильная заправка нити

Ошибки при заправке машины недопустимы, поскольку они могут стать причиной съезжающей строчки и обрыва нитей. В результате работа станет невозможной и изделие испортится. Неправильная заправка может нарушить конструкцию устройства.

Чтобы пошить качественное изделие на машине «Бразер» важно установить рекомендуемые инструкцией настройки и правильно вдеть верхнюю и нижнюю нить. У разных моделей алгоритм действий может отличаться, но есть общий список операций, которые выполняют при работе на всех швейных устройствах. В видео ниже показана работа с машиной Brother: как заправлять нитку и вставлять шпульку.

Двойную иглу не включают в базовую комплектацию современных устройств для шитья. Ее относят к категории дополнительных аксессуаров, которые приобретают по желанию. Однако многие швеи считают такую иглу абсолютно необходимой для работы, поскольку она сильно расширяет возможности машины.

Начинающие мастерицы иногда пугаются процесса заправки двойной иглы в швейной машине. На самом деле, — это несложно, а результат шитья с такой иглой получается впечатляющим.

Внимание

Сдвиньте рычаг устройства для заправки нити
как можно ниже, затем поверните его в
направлении задней части машины (от себя).
Убедитесь в том,что крючок проходит через
ушко иглы и захватывает нить.

• Для того чтобы крючок захватил нить,

держите нить перед иглой.

Слегка удерживая нить, поверните рычаг
устройства для заправки нити по направлению
к передней части машины (на себя). При этом
крючок протащит нить через игольное ушко.

Поднимите рычаг устройства для заправки
нити и вытяните примерно 5 см нити через
игольное ушко в направлении задней части
машины.

Устройство для заправки нити можно
использовать только с иглами размеров от
75/11 до 100/16. Проверьте сочетание
нити и иглы по таблице, приведенной на
стр. 47. Для шитья прозрачной
нейлоновой нитью применяйте иглы
размеров от 90/14 до 100/16.

Нельзя использовать устройство для
заправки нити, если вы применяете
декоративные нити или специальные
иглы, такие как двойная игла.
При использовании таких нитей и игл
заправляйте нить в ушко иглы вручную.
При ручной заправке нити убедитесь в
том, что сетевой выключатель машины
выключен.

99.book Page 25 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

Внимание

Сдвиньте защелку и откройте крышку.

Вставьте шпульку, конец нити проденьте в
прорезь, затем потяните нить, чтобы отрезать
ее в канавке обрезки нити.

• Применяйте только шпульки,

предназначенные для этой машины.

Канавка для обрезки нити

Установите на место крышку шпульки.
Сначала установите левый язычок (см.
стрелку 1), затем слегка нажмите на правую
сторону так, чтобы крышка защелкнулась (см.
стрелку 2).

• Можно начинать шить, не вытягивая нить

● Убедитесь в том, что нить сматывается со

шпульки в правильном направлении. В
противном случае натяжение нити будет
неправильным, или может произойти поломка
иглы.

99.book Page 22 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

Читайте также: