Saturday detention что это
Обновлено: 04.07.2024
Рассмотрим понятие демередж - детеншн применительно к морским контейнерным перевозкам.
Все судоходные компании после выгрузки контейнера в порту назначения предоставляют своим клиентам свободный (бесплатный) период времени для таможенного оформления груза, доставки контейнера с товаром от порта до склада получателя и возврата порожнего контейнера обратно в порт.
В случае превышения клиентом свободного периода морская линия взимает дополнительные сборы за сверхнормативное использование контейнерного оборудования.
Эти сборы бывают 2-х видов и называются "демередж" и "детеншн":
- Демередж (Demurrage) — дополнительная плата за превышение свободного времени нахождения ( простой ) контейнера в порту выгрузки.
- Детеншн (Detention) — сборы применяются к клиентам, которые держат контейнер за пределами терминала ( задержка ) дольше срока, предусмотренного на возврат контейнера в линию.
По сути детеншн и демередж — это штрафы за использование контейнерного оборудования свыше срока, заранее оговоренного с морским перевозчиком.
Отличие детеншн от демереджа только в размере собираемого сбора и величине свободного периода.
У каждой морской линии свой размер ставки демередж-детеншн и величина свободного периода, которые также зависят от типа морского контейнера.
Перед заказом перевозки следует заранее выяснить у судоходной линии сроки свободного периода и тарифы по демередж-детеншн, чтобы избежать ненужных расходов.
Пример расчета демереджа
Ниже приведен пример расчета демереджа контейнера в порту Санкт-Петербург на основании тарифов одного из морских перевозчиков.
Таким образом, при хранении 20-футового контейнера в порту на протяжении 30 суток, общий расход демередж составит:
10 дней х 0 USD = 0 USD
10 дней х 20,06 USD = 200,6 USD
10 дней х 33,04 USD = 330,4 USD
ИТОГО демередж контейнера: 531 USD
При хранении 40-футового контейнера в порту на протяжении 30 суток, общий расход демередж составит:
10 дней х 0 USD = 0 USD
10 дней х 29,50 USD = 295 USD
10 дней х 53,10 USD = 531 USD
ИТОГО демередж контейнера: 826 USD
Причины возникновения Demurrage and Detention
Причинами возникновения демереджа и детеншена могут быть:
- Несвоевременная подготовка документов, необходимых для таможенного оформления груза
Задержки в подготовке документов или подаче декларации в таможню неизбежно ведут к задержкам в прохождении процедуры таможенного оформления в целом. Это напрямую влияет на период хранения контейнера на терминале и может привести к возникновению расхода демередж. В связи с этим важно заблаговременно подготовить коммерческие, товаросопроводительные и прочие документы, необходимые для таможенного оформления .
- Наличие в документах недостоверной информации
Любое расхождение между предоставленной в таможню информацией и фактическими данными, безусловно, чревато последствиями, наименее «неприятным» из которых будет demurrage.
- Назначение дополнительных мер таможенного контроля
В случае наличия у должностного лица таможенного органа обоснованных причин, по которым требуется дополнительный контроль импортируемого груза, или в случае принадлежности груза или участника ВЭД (импортера) к высокому уровню риска в рамках СУР (система управления рисками), возможно назначение дополнительных мер таможенного контроля, таких как МИДК, взвешивание, досмотр или осмотр контейнера и другие. Дополнительные меры таможенного контроля увеличивают общее время таможенного оформления и могут привести к возникновению расхода демередж.
- Отдаленность конечного пункта назначения от порта или терминала
Если пункт конечного назначения груза находится в удалении от терминала прибытия контейнера, возможно возникновение ситуаций, когда время, необходимое для доставки груза в конечный пункт превышает период бесплатного использования контейнера, который предоставляется перевозчиком. В подобных случаях, как правило, возможно согласование увеличения периода бесплатного использования контейнера, в противном случае, однако, возникает расход detention.
Задержки при выгрузке груза на складе получателя и задержки в пути могут увеличить время сдачи порожнего контейнера и также привести к возникновению детеншена.
Перевод "of Saturday detention" на русский
Anyone who refuses to comply will face a month of Saturday detention.
Другие результаты
I don't think a few kids in Saturday detention will be too crushed if I'm a little late.
Не думаю, что несколько ребятишек с субботней продлёнки будут слишком расстроены, если я немного задержусь.
After that, everyone here will receive Saturday detention for a month.
После этого все, кто находится здесь, будут оставаться по субботам после уроков весь месяц.
Well, at least you'll have a nice picture to daydream about in Saturday detention.
I spent eight weekends in a row in Saturday detention with that smug, arrogant little
Я потратил 8 выходных подряд, оставаясь в субботу после уроков с этим самодовольным, высокомерным маленьким за.
His senior year, I spent eight weekends in a row in Saturday detention with him, trying to whip him into shape.
В его выпускной год я провёл восемь выходных подряд, оставаясь с ним по субботам, и пытаясь вразумить его.
According to Neal, they came up with the idea to start a robbery gang back in school, after they met at a Saturday detention.
Если верить Нилу, идея сколотить банду грабителей пришла им ещё в школе, где они познакомились после субботнего наказания.
We got five different high school kids from varied social backgrounds all coming together on their Saturdays, for detention.
У нас тут пять старшеклассников с абсолютно разным социальным статусом, которых собрали вместе и оставили в наказание в субботу после школы.
Bring them to me on the night of Saturday and we shall prevail.
Park became a permanent cast member of Saturday Night Live Korea in early 2013.
В начале 2013 Джей стал постоянным актёром в Saturday Night Live Korea.
The Weeknd was a musical guest on the season 42 season premiere of Saturday Night Live.
Уикнд был музыкальный гостем на премьере 42-го сезонаruen Saturday Night Live, 1 октября.
Park operations put me onto the caterer of Saturday night's party.
Сотрудники парка навели меня на организаторов субботней вечеринки.
It says Studio 60 seldom rose to the level of Saturday Night Live at its best.
She was seen leaving St Kilda Police Station in the early hours of Saturday morning.
Ее видели в полицейском участке в Сент-Килде ранним утром в субботу.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 82 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 196 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Перевод "Saturday detention" на русский
Anyone who refuses to comply will face a month of Saturday detention.
I don't think a few kids in Saturday detention will be too crushed if I'm a little late.
Не думаю, что несколько ребятишек с субботней продлёнки будут слишком расстроены, если я немного задержусь.
After that, everyone here will receive Saturday detention for a month.
После этого все, кто находится здесь, будут оставаться по субботам после уроков весь месяц.
I spent eight weekends in a row in Saturday detention with that smug, arrogant little
Я потратил 8 выходных подряд, оставаясь в субботу после уроков с этим самодовольным, высокомерным маленьким за.
His senior year, I spent eight weekends in a row in Saturday detention with him, trying to whip him into shape.
В его выпускной год я провёл восемь выходных подряд, оставаясь с ним по субботам, и пытаясь вразумить его.
According to Neal, they came up with the idea to start a robbery gang back in school, after they met at a Saturday detention.
Если верить Нилу, идея сколотить банду грабителей пришла им ещё в школе, где они познакомились после субботнего наказания.
Well, at least you'll have a nice picture to daydream about in Saturday detention.
Другие результаты
We got five different high school kids from varied social backgrounds all coming together on their Saturdays, for detention.
У нас тут пять старшеклассников с абсолютно разным социальным статусом, которых собрали вместе и оставили в наказание в субботу после школы.
And he has detention for the next, four Saturday mornings.
3.20 The author explains that he is serving his sentence by reporting to a detention centre every Saturday where he is then detained for eight hours and forced to do manual labour regardless of weather conditions.
3.20 Автор разъясняет, что отбывает свое наказание путем явки каждое воскресенье в центр заключения, где содержится под стражей в течение восьми часов и обязан заниматься физическим трудом независимо от погодных условий.
Результатов: 16 . Точных совпадений: 11 . Затраченное время: 75 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Пример расчета детеншна
Ниже приведен пример расчета детеншена контейнера на основании тарифов одного из морских перевозчиков.
Таким образом, при использовании 20-футового контейнера на протяжении 30 суток, общий расход детеншен составит:
5 дней х 0 USD = 0 USD
25 дней х 25 USD = 500 USD
ИТОГО детеншн контейнера: 500 USD
При использовании 40-футового контейнера на протяжении 30 суток, общий расход детеншен составит:
5 дней х 0 USD = 0 USD
25 дней х 50 USD = 1000 USD
ИТОГО детеншн контейнера: 1000 USD
Что такое демередж?
Демередж (demurrage) – расход, связанный с длительным хранением контейнера на терминале прибытия. Demurrage возникает при нахождении контейнера на территории терминала сверх периода бесплатного хранения.
Демередж контейнера устанавливается каждым перевозчиком отдельно, в связи с чем период бесплатного хранения может составлять как 4, так и 10 суток, а размер самого демереджа варьироваться от 20 до 100 и более долларов за контейнер в сутки.
Демередж и детеншн в контейнерных перевозках
Дополнительные расходы, возникающие при международных перевозках – одно из самых неприятных явлений мира ВЭД. Грамотное планирование, заблаговременная подготовка ко всем этапам перевозки и работа с надежными подрядчиками, безусловно, помогут снизить риск возникновения дополнительных расходов, однако даже это не служит безусловной гарантией их отсутствия. В любом случае, подушкой безопасности в любых ситуациях является информация – «предупрежден – значит вооружен», поэтому в данной статье мы осветили вопрос расходов демередж и детеншн в контейнерных перевозках, разобрали причины возникновения данных расходов и привели примеры их расчета.
Комбинированное использование «демередж» и «детеншен»
Расходы демередж и детеншн, не смотря на схожую сущность, не являются взаимосвязанными. Даже в случае длительного хранения контейнера на терминале и возникновения расхода демередж, расход детеншн возникает только в случае длительного использования контейнера уже после его выхода с терминала.
Таким образом, demurrage and detention в контейнерных перевозках могут возникать как вместе, так и по отдельности.
Что такое детеншн?
Детеншн (detention) или детеншен контейнера – это расход, связанный с длительным использованием контейнера после его вывоза с терминала для последующей доставки в пункт конечного назначения. Detention возникает при превышении срока возврата порожнего контейнера владельцу.
Детеншен контейнера, так же, как и демередж, устанавливается перевозчиками и может значительно варьироваться в сроках и стоимости.
Читайте также: