Резкий как удар серпом по яйцам жесткий как удар молотом
Обновлено: 19.05.2024
— Борис Бритва? Это тот Борис, который Борис «Хрен попадешь»?
— А почему его зовут «Хрен попадешь»?
— Потому что в него хрен попадешь, Ави.
Борис "Бритва" - кто он?
Пересмотрел сегодня "Большой куш" и задумался - вот есть Борис. Русский из Узбекистана. Почему его зовут "Борис - хрен попадешь" - понятно из фильма. Но почему "Бритва"?
Никого не брил, не парикмахер, бритвы с собой не носил. Вернее подошло бы "Тесак", если о носимом холодном оружии.
И вот что мне пришло в голову.
Русское ругательство "блять"по произношению очень похоже на "blade", как его произносят англичане. Если вы произнесете 20 раз подряд слово "блядь", думаю согласитесь.
Так вот, Борис, постоянно произносящий слово "бритва" - "blade", как это слышится англичанам, в итоге и становится Борисом "Блять" или "Blade", кому как угодно. Этого в фильме конечно нет, ругательств Бориса, но "Бритвой" он по-моему стал именно так )
Если эта версия имеет право на жизнь, то я еще больше кайфую от Гая Ричи )
Похожие цитаты
— Смит — Стрит. Очень эффективно, Тони.
— Да, не очень деликатно, но очень эффективно. Берем его с собой?
— Это русский.
— Русский?
— Если быть точным, он узбекистанец.
— Узбекистанец? Я уже имел дело с этими хитрожопыми русскими псами. Фамилия?
— Юринов. Борис.
— Борис — Бритва? Это тот Борис, который Борис Хрен — Попадешь?
— А почему его зовут Хрен — Попадешь?
— Потому что в него хрен — попадешь, Ави.
Борис Бритва. Разбираем арсенал сумасшедшего русского в фильме "Большой куш"
"Большой куш" - фильм, который спустя почти 20 лет с даты выхода, все еще интересно пересматривать. Невероятное количество сюжетных поворотов, незабываемые диалоги и абсолютно уникальная манера повествования Гая Ричи - лишь малая часть того, за что мы так любим этот фильм. Многие обожают эту картину за смешной и оригинальный правильный перевод от Пучкова, но лично для меня "Большой куш" - это, в первую очередь, персонажи. Проработка персонажей настолько качественная, что невольно начинаешь симпатизировать почти каждому из них, в независимости от того, положительный это герой или отрицательный. Особого шарма фильму придает несравненный Борис Бритва - "резкий, как удар серпом по яйцам, жёсткий, как удар молотом — живой советский герб".
Несмотря на то, что Борис - торговец оружием, стволы, которые он использует в фильме, можно пересчитать на пальцах одной руки. Это смог бы сделать даже Фрэнки "Четыре пальца". Сейчас сами убедитесь.
В фильме несколько раз фигурирует популярный американский револьвер Smith & Wesson Model 681 . Видимо, это бестселлер Бориса. Именно это оружие он впаривает и Томми и Фрэнки " Четыре пальца".
При очередной встрече с героем Бенисио Дель Торо, русский использует еще одну американскую классику - пистолет Colt 1911A1 в его максимально традиционном исполнении.
Еще одно оружие, которое можно заметить в руках у русского - компактный дробовик Mossberg 500A Cruiser. Опять-таки, классический американский дробовик.
Турецкий говорил: "Русские - очень опасные, а этот вообще со всех сторон ненормальный". И когда под конец фильма торговца оружием окончательно доводят до ручки, Борис очень ярко подтверждает это высказывание, забирая из дома не что иное, как отечественный АК-74М с подствольным гранатомётом ГП-30. К сожалению, Тони "Пуля в зубах" не дал нам увидеть это оружие в действии, параллельно подтвердив еще один слух о Борисе Бритве, в которого хрен попадешь.
Резкий как удар серпом по яйцам жесткий как удар молотом
WAXDEALER запись закреплена
— Борис Бритва? Это тот Борис, который Борис «Хрен попадешь»?
— А почему его зовут «Хрен попадешь»?
— Потому что в него хрен попадешь, Ави.
— Говорят, русские — очень опасные, а этот вообще со всех сторон ненормальный.
— Борис Бритва, или Борис-Хрен-Попадешь, резкий, как удар серпом по яйцам, и жесткий, как удар молотом. Живой советский герб. Говорят, эту сволочь вообще невозможно убить.
Тяжесть — это хорошо. Тяжесть — это надежно. Даже если не выстрелит, таким всегда можно дать по голове.
Читайте также: