Почему paradox interactive не переводит игры на русский

Обновлено: 19.05.2024

Решился человек все таки попробовать освоить эти стратегии от Paradox. До этого знакомство было весьма быстрым и поверхностным. Сперва по серии Hearts of Iron, где запустил с диска, попытался передвинуть юнита, не получилось, отдал диск назад.

Потом Stellaris, который полноценно познакомил меня с глобальными стратегиями такого рода. Замечательная игра, позволяла воплотить многие мечты о далеких космических империях. Несложная в освоении, если вчитываться в подсказки, то вполне понятная. Раз с одной игрой про космос справился, решил я, то и с другими играми справлюсь. Ох и как же я ошибался.

Для начала изучал весь пул вышедших игр. Часть из них были мне знакомы, но там шведы числились только издателями. Какие-то были слишком старыми, в такое играть сейчас будет невыносимо. Впрочем, главные флагманы стали примерно понятны просто по наличию цифры в названии. Игры про мартовских орлов и самураев тут не рассматриваю, они выглядят достаточно поверхностными, как надстройка на основе других игр.

Crusader Kings II (2012) — глобальная стратегия про средние века, с 769 до 1453 года.
Europa Universalis IV (2013) — с 1444 года до 1 января 1821 года. Судя по цифре в названии, самая популярная серия. В отличие от предыдущей части, здесь доступен весь мир, а не одна Европа, несмотря на название.
Victoria II (2010) — эпоха в период с 1836 по 1936 годы.
Hearts of Iron IV (2016) — период второй мировой войны, начиная с 1936 года.
Stellaris (2016) — новая серия, посвященная космосу. Похоже успешная и на нее возлагаются большие надежды.

Вот так для себя примерно выстроил список серий, в каком порядке и как я буду в них играть. Мне кажется вполне логичным попытаться посмотреть всю историю по порядку, да еще в конце прихватить космос.

Хотелось, конечно бы, добавить сюда еще античность и то, что было до этого, уж для полной картины. От первых государств до самого космоса, разве что с белым пятном в нынешних днях. Для этих целей наверное бы послужила Chariots of War, у которой Парадоксы выступали издателем. Тем более, что по временам она как раз подходит в линейку. Но больно уж старой она выглядит, немного содрогаешься, представляя как будешь пытаться это освоить.

Странно, что несмотря на идеальное совпадение по годам, я не видел рекламного слогана « пройди историю от начала до конца ». А это возможно, ведь можно последовательно переносить сохранения из одной игры в другую.

Решил начать не с самый популярной Европы, а с самого доступного начала по историческим меркам. Средние века, вроде веселая была эпоха, не так ли? Правда я был неправ, когда думал, что хоть как-то представляю эти времена. Хотелось галопом по Европам, по-быстрому попробовать все варианты, но тут же пропал в Crusader Kings на недели.

Обновление после Stellaris:

Лучшая игра для освоения в первый раз из всей серии. Самая понятная, самая фантастическая и на данный момент мало проработанная. Прекрасно дает представление о том, насколько всё увлекательно.

Обновление после Crusader Kings 2:

Честно сказать, еще сильнее захотелось игру про античность, Рим и древние цивилизации (от Китая до Египта). Без такой части, вся серия исторических стратегий выглядит неполноценной. Если про современный мир игру еще делать рано, то вот про древние века хочется сильно. Прийти к власти в Риме и стать императором, спалить Карфаген к чертям или объединить весь Китай. Отстоять спартанцами в перевале, в конце концов. А уж какие можно сделать крутые квесты, во времена когда зарождались религии и греческие философы, и представить сложно.

Очередное обновление после Imperator: Rome.

Надо же, они сделали эту игру про античность и Рим, почти как я мечтал! Хорошо, что они прислушиваются к моему мнению.) Но я так и не смог двинуться дальше Stellaris. Не могу погружаться в глобальные стратегии чаще, чем раз в пол года. А каждый раз, как нахожу время, то у Stellaris выходит новое дополнение и приходится проверять, какие галактические тайны ждут меня в далеком космосе.

Paradox Interactive анонсировала PDXCON Remixed - крупные анонсы теперь онлайн

Ежегодное мероприятие компании Paradox Interactive под названием PDXCON в этом году переходит в цифровой формат. Анонс произошел во время PDX Insider, другого цифрового мероприятия компании.

Из-за коронавируса PDXCON переименовывается в PDXCON Remixed. Обычно на таком мероприятии анонсируют крупные игры, представляют DLC существующих игр и дразнят будущими анонсами.

Новая версия мероприятия PDXCON пройдет с 21 по 23 мая.

Paradox заявляет, что во время PDXCON Remixed будет анонсирована новая игра студии Paradox Development Studio.

PDXCON Remixed — первый фестиваль от Paradox Interactive, который компания проводит полностью в онлайн-формате. В первый день мероприятия прошла большая презентация с анонсами, которая продлилась около часа.

Её посвятили играм по большей части основных франшиз издательства и представили крупные дополнения для многих из них. Основным анонсом стало продолжение серии глобальных стратегий Vicroria, однако информация о нём «утекла» в сеть за несколько часов до старта трансляции.

Мы собрали самое интересное, что показали на шоу.

Распродажа игр компании Paradox Interactive в Steam

В сервисе Steam началась распродажа игр компании Paradox Interactive. В период с 21 по 23 мая, со скидкой можно будет приобрести следующие игры:

Crusader Kings III - 744₽ вместо 930₽;
Stellaris - 174₽ вместо 699₽, а также бесплатный доступ на время проведения распродажи;
Cities: Skylines - 99₽ вместо 499₽, а также бесплатный доступ на время проведения распродажи;
Hearts of Iron IV - 174₽ вместо 699₽;
Europa Universalis IV - 139₽ вместо 699₽;
Empire of Sin - 362₽ вместо 725₽;
Prison Architect - 128₽ вместо 515₽;
Surviving Mars - 128₽ вместо 515₽, а также бесплатный доступ на время проведения распродажи;
Imperator: Rome - 181₽ вместо 725₽;
Victoria II - 87₽ вместо 349₽;

Что еще анонсировали на PDXCON Rеmixed: СССР в Hearts of Iron 4 и контент-паки для Cities Skylines

В прошедшую пятницу Paradox Interactive провела конференцию PDXCON Rеmixed. О главных анонсах шоу — в том числе и о Victoria 3 — мы уже писали. Однако осталась еще пара дополнений, о которых стоит рассказать.

Hearts Of Iron IV: No Step Back

Для стратегии Hearts Of Iron IV анонсировали расширение, посвященное Советскому Союзу. Никаких подробностей разработчики не раскрыли, но во время стрима подтвердили, что в DLC будут переделаны фокусы СССР. А из ранних дневников стало известно о переработке таких стран, как Польша, Литва, Латвия и Эстония.

Вместе с аддоном No Step Back выйдет крупный патч, в котором разработчики изменят систему снабжения и добавят железные дороги и поезда.

Четыре контент-пака для Cities: Skylines

Градостроительный симулятор Cities: Skylines получил сразу четыре небольших дополнения. В Train Stations разработчики добавили 12 станций и 4 пересадочных узла. В Bridges & Piers завезли 22 уникальных модели для мостов, пирсов и набережных. А дополнения Sunny Breeze Radio и Rail Hawk Radio студия посвятила музыке — каждое из них добавляет 16 новых треков на радио.

Все четыре аддона уже можно приобрести в Steam. Первые два из них стоят по 133 рубля, а за музыкальные DLC придется отдать по 102 рубля.

Геймдиректор Hearts of Iron 4 займется "секретным проектом"

Студия Paradox Interactive Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь дневник, посвященный будущему дополнению для Hearts of Iron 4. В нем геймдиректор стратегии Дэн Линд не только рассказал о некоторых "фишках" DLC, но и объявил о том, что этот аддон станет для него последним:

Если говорить о прошлом, я работал над HoI4 уже около 7 лет, а до этого провёл несколько лет, работая над HoI3. Могу честно сказать, что серия Hearts of Iron всегда будет мне дорога, но в то же время я хотел бы заняться чем-то новым.

Я буду работать над Секретным Проектом, о котором я мало могу рассказать — только то, что этот проект мне очень интересен, и что это не HoI5. Уверен, что когда-нибудь придёт время и для неё, но пока что мы считаем, что у HoI4 ещё достаточно потенциала для дальнейшего развития и нового контента.

К сожалению, нет никакой информации о "секретном проекте". Это может быть как продолжение уже существующей серии (к примеру, Europa Universalis 5), так и совершенно новая игра.

Дополнение No Step Back для Hearts of Iron 4 выйдет до конца года и Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь за СССР, вроде штрафных дивизий, паранойи Сталина и возможности расстреливать всех подряд. Да, все это — во вроде как серьезной исторической стратегии.
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

В Steam началась распродажа игр Paradox Interactive и бесплатные выходные Hearts of Iron IV

Paradox Interactive решила устроить распродажу своих игр в Steam, к этой акции бесплатные выходные получила масштабная стратегия Hearts of Iron IV. В магазине Valve все желающие могут попытаться возглавить любую страну в ходе Второй мировой войны до вечера понедельника.

Stellaris — 174 рубля
Crusader Kings III — 744 рубля
Hearts of Iron IV — 174 рубля
Empire of Sin — 362 рубля
Europa Universalis IV — 139 рублей
Age of Wonders: Planetfall — 232 рубля
Battletech 181 — рубль
Imperator: Rome — 145 рублей

Paradox отменила несколько проектов, сосредоточится на ключевых нишах

Нынешний глава Paradox заявил в пресс-релизе, что Paradox Interactive родилась и выросла в жанре стратегий и менеджеров.

Это те области, в которых лежат наши сердца и мысли, мы страстно относимся к разработке игр, которыми геймеры смогут наслаждаться долгое время. Поэтому мы нацелились на проекты с самым высоким потенциалом, чтобы обеспечить их всеми нужными ресурсами для разработки.

Напомним, что недавно Вестер вернулся к позиции руководителя, после того, как Эбба Юнгеруд (Ebba Ljungerud) объявила об уходе из-за "разных взглядов на стратегию компании".
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Пренебрежение женщинами, харассмент, культура замалчивания — что известно о проблемах в Paradox Interactive

Издание Eurogamer опубликовало перевод материала шведских журналистов из газеты Svenska Dagbladet, которые выпустили свое расследование о ситуации в Paradox Interactive. Если коротко, то половая дискриминация, харассмент, токсичность, эмоциональный абьюз и домогания. Все как у Ubisoft, но пока что без конкретных имен.

Коротко:

Мнения сотрудниц не учитываются ни в обсуждениях, ни в принятии решений. Мужчины руководители не считаются с ними. Одной даже сказали, что взяли ее на собрание "для галочки"
Идеи женщин зачастую игнорируют, даже если они могут быть полезны. Аналогичные идеи от мужчин тут же рассматривают
Много харассмента, женоненавистнических шуток, неподобающее поведение
Менеджеры подразделений и отделов игнорируют жалобы и не доносят их до высшего руководства, покрывают виновных. В компании процветает культура замалчивания, которая только усугубляет ситуацию
Женщины боятся рассказывать о проблемах как во время работы в Paradox, так и после увольнения. Все из-за того, что в шведской индустрии все друг друга знают, и автора истории будет очень легко вычислить, даже если он выскажется анонимно
Сейчас в компании работает внешний аудитор, изучающий корпоративную культуру

В начале сентября свою должность покинула генеральный директор Эбба Юнгеруд. На ее место пришел Фредерик Уестер, который возглавлял компанию с 2009 до 2018 года, и тут же извинился за какой-то неподобающий поступок перед одной из сотрудниц. Ситуация вышла странная, но она лишь подчеркнула, что в студии есть проблемы.

А в середине сентября вышел отчет о внутреннем опросе, который не дал хороших результатов. Так что в ближайшее время Paradox может оказаться под прицелом СМИ и огнем различных организаций, как это происходит с Ubisoft и Activision Blizzard.

Кстати, после тех комментариев про союз СССР с Германией во время нападения последних на Францию мы направили разработчикам несколько вопросов про Hearts of Iron IV, историческую достоверность и публичные комментарии ее сотрудников. В скором времени мы опубликуем ответы, полученные от компании.

Больше интересных статей на Shazoo

Rosen Law подала коллективный иск от акционеров против Activision Blizzard
Руководство Blizzard пообещало разобраться с культурой "братства" в студии
Bungie призвала бороться с неравенством и расизмом
Власти Калифорнии подали в суд на Activision Blizzard из-за гендерного неравенства
Ив Гиймо рассказал об улучшении рабочей атмосферы в Ubisoft

Видео от Shazoo

Paradox Interactive изменит свой подход к форумному общению после жалоб на токсичность пользователей

На прошлой неделе команда, отвечающая за поддержку стратегии Hearts of Iron 4, пожаловалась на токсичность пользователей. Разработчики заявили, что не хотят заходить на форум и участвовать в дискуссиях, так как многие геймеры уверены, что они "априори ленивы или некомпетентны".

Это заявление вызвало резонанс в среде поклонников игр Paradox Interactive. Часть сообщества обвинила разработчиков в том, что они не умеют правильно реагировать на критику, а другая часть выступила против неконструктивных оскорблений в адрес сотрудников студии.

Как бы то ни было, скандал добрался и до высших должностных лиц. В понедельник на форуме Paradox появился Лоик Фонтен, глава по коммуникациям. Он написал огромный пост, в котором прокомментировал ситуацию:

По словам Лоика, компания приняла решение изменить свой подход к работе с форумом. Разработчики и коммьюнити-менеджеры станут чаще появляться в профильных темах и отвечать на вопросы пользователей. Но и модерация при этом станет "жестче", так что безнаказанно разбрасываться оскорблениями в адрес сотрудников студии больше не выйдет.

Скандал с "токсичными пользователями" стал одним из кирпичиков в стене недавних неудач компании. Ранее Paradox Interactive выпустила дополнение для Europa Universalis, которое умудрилось стать худшей игрой в Steam. А чуть позже объявила о прекращении поддержки стратегии Imperator: Rome.

Больше интересных статей на Shazoo

Геймер создал удобный постер со всеми играми Paradox в хронологическом порядке
Бесплатные выходные в Stellaris и распродажа стратегий в честь PDXCON Remixed
Europa Universalis IV получила аддон Leviathan
Геймдиректор Europa Universalis 4: Нам от многого стоило отказаться при разработке
Следующее дополнение Hearts of Iron 4 посвятят Восточному фронту

Видео от Shazoo

Читайте также: