Placebo battle for the sun о чем песня

Обновлено: 19.05.2024

I, I, I, I, I will brush off all the dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
And I, I, I, I, I will pretend it didn't hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt
And you, you, you, you, you are a black a heavy weight, weight, weight,
weight, weight, weight, weight
And I, I, I, I, I will not participate, pate, pate, pate, pate, pate, pate, pate, pate

Dream brother
My killer
My lover
Dream brother
My killer
My lover

I, I, I will battle for the sun, sun, sun, sun
'Cause I, I, I have stared down the barrel of a gun, gun, gun, gun, gun, gun, gun, no fun
You, you, you, you, you are a cheap and nasty fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake
And I, I, I, I, I am the bones you couldn't break, break, break, break, break, break, break, break

Dream brother
My killer
My lover
Dream brother
My killer
My lover

Я буду бороться за Солнце,
Пока у меня хватит сил.
Я буду за Солнце бороться,
Которое ты мне затмил.
Стряхну с него пыль, обжигаясь,
Скрывая от всех, что болит.
А ты подойдёшь, надвигаясь,
Как чёрный, тяжёлый болид.
Здесь шутки шутить неуместно,
Ведь ствол на меня наведён.
Навязан мне бой бесполезный,
Но я не участвую в нём.
Наркотик, мой брат и убийца,
О чём нам с тобой говорить?
Любовник, который мне снится.
Так просто меня не сломить.
Я буду за Солнце сражаться,
Я буду бороться за свет.
Чтоб им от тебя защищаться,
Которого, в сущности, нет.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

К выходу «Beautiful James»: все лид-синглы с альбомов Placebo от худшего к лучшему

Наконец это свершилось! Очередное возвращение музыкальных героев прямиком из прошлого в самое настоящее. Британская (а на самом деле европейская) рок-группа Placebo в прошедшую пятницу, 17 сентября 2021 года, выпустила первый за пять лет новый сингл, а за ним, что вполне естественно, рано или поздно последует ожидаемый восьмой альбом.

Placebo в 2021 году. Официально – дуэт Брайана Молко (этот красавчик теперь с усами) и Стефана Олсдала. Placebo в 2021 году. Официально – дуэт Брайана Молко (этот красавчик теперь с усами) и Стефана Олсдала.

О возможном возвращении Placebo лично я заговорил ещё в мае, когда подробностей об их новой, но пока даже не анонсированной музыке толком не было. То было мимолётное упоминание в статье о Coldplay , новый альбом которых выйдет уже в октябре. И та статья будет очень интересна, поскольку сегодня я поговорю о Placebo в точно таком же ключе:

Начну прямиком с нового сингла группы.

«Beautiful James»

Альбом: пока без названия

Произошедшее в мире в последние два года не в лучшую сторону самым прямым образом отразилось и на музыке. Как рассказал Брайан Молко в свежем интервью для BBC 6 Music :

Что сказать о «Beautiful James» ? Это хорошая песня. Но вот достаточно ли убедительная для того, чтобы заявить о своём долгожданном возвращении? Я так не думаю. Да, это классический добротный трек Placebo , но он будто заранее призван занизить ожидания от предстоящего полноформатника. Это и плюс, и минус одновременно.

Скорее всего мне понадобится ещё какое-то время, чтобы расслушать эту песню (например, в контексте всего полновесного релиза), но это далеко не первый лид-сингл Placebo , который мне «заходит не очень». Собственно, давайте я перейду к личному ранжированию всех композиций (а их семь), последовательно представлявших предыдущие альбомы коллектива. В отличие от истории с Coldplay , звучание Placebo с годами менялось не шибко сильно, а посему ранжировать я буду касаемо чисто личных предпочтений, да и тем более так честнее перед читателем. Начнём.

7. «Because I Want You»

Альбом: «Meds» (2006 год)

Правила выпуска синглов порой вводят меня в заблуждение. 6 марта 2006 года в один день официально вышли сразу две песни, представлявшие пятый альбом Placebo «Meds» . И будь «Song to Say Goodbye» выпущена единолично по всему миру – она была бы вполне способна побороться за победу в моём соревновании. Но увы, в Британии презентовали «Because I Want You» как первый сингл с «Meds» и ситуация оказалась диаметрально противоположной. Я очень люблю «Meds» , но «Because I Want You» очень близка к званию моей нелюбимой песни на всём альбоме, поскольку вообще не демонстрирует то, что мы слышим на полноформатнике. И выпускать её (пускай и ограниченно) первым синглом считаю большой неудачей группы.

6. «Too Many Friends»

Альбом: «Loud Like Love» (2013)

Была ли у вас когда-нибудь страничка, скажем, во ВКонтакте , с 6-ью тысячами друзей на ней, не все из которых являются вам реальными друзьями? При этом вы ещё и параллельно ощущаете чувство беспробудного одиночества. Примерно об этом сочинил текст Брайан для «Too Many Friends» . В память сразу же врезается открывающая линия:

«Мой компьютер думает, что я гей. Пришлось выкинуть этот кусок хлама из своего дома».

Сейчас, в 2021 году, текст «Too Many Friends» не будет сильно оригинальным, но вот восемь лет назад это было ещё нечто свежее. И этот лид-сингл не так плох, как первый, но всё также далёк от звания лучшей песни и на своём альбоме. Последнем у Placebo на текущий момент.

Альбом: «Battle for the Sun» (2009)

4. «Come Home»

Альбом: «Placebo» (1996)

Наш резкий поворот в сторону дебютного альбома (полновесный рассказ о нём здесь ). Публика открывает для себя новую группу. Период популярности брит-попа, но Placebo отворачиваются от него, двигаясь по своему уникальному пути. «Come Home» открывает дебютник, демонстрируя отличную гитарную работу и текст о том, как всё хорошо у всех, кроме самого героя песни. Вот и для самих Placebo в дальнейшем не каждое облако будет голубым. Двусмысленно получилось.

3. «Taste in Men»

Альбом: «Black Market Music» (2000)

Тройку лидеров откроет результат скрещения творчества таких групп, как Nine Inch Nails , Sonic Youth и Pink Floyd в один мощный коктейль. Это было желанием вновь обозначить ключевую тему песни: расставание для людей всегда моральное и тяжёлое испытание, а потому и инструментал должен соответствовать заданной формуле . «Black Market Music» является крайне недооценённым (даже самим Брайаном Молко ) альбомом, а «Taste in Men» – один из его главных моментов.

2. «Pure Morning»

Удивительно интересный факт: первые три альбома Placebo открывали с песни, выпущенной первым синглом. Понимаю, скучный факт, но что поделать. Вот цитата поинтереснее: в 2012 году Брайан давал интервью, в котором произнёс знаковую фразу "Pure Morning" – это наш "Creep" , имея ввиду то, что свой главный хит (а «Pure Morning» по праву может считаться таковым), как и Radiohead , Placebo не любят. Друг познаётся в беде (главная линия в песне), не так ли? Вот и «Pure Morning» , пережив десятилетнее забвение, триумфально вернулась в тур, посвящённый 20-летию группы. Как и у многих других, моё знакомство с Placebo также началось именно здесь, с этого самого видеоклипа. Но всё же один лид-сингл оказался куда главнее.

1. «The Bitter End»

Альбом: «Sleeping with Ghosts» (2003)

А вот хит, не надоедающий ни самой группе, ни её богатой армии поклонников. Да и я сам готов считать «The Bitter End» одной из любимых песен в творчестве Placebo . Благодаря ей даже появился неофициальный праздник соулмейтов (так называют друг друга поклонники Placebo ) – 2 мая. Рок-боевик, сочинённый в самом конце создания четвёртого альбома «Sleeping with Ghosts» . Для меня – безоговорочный лидер в категории «Лучший лид-сингл в дискографии Placebo ».

На этом моя статья окончена. В комментариях жду мнений от самих соулмейтов, либо же просто тех людей, для кого творчество Placebo является не пустым звуком. Как вам новая песня? Как вам моя расстановка лид-синглов? Поговорить нам есть о чём.

Слушать онлайн альбом «Battle for the Sun» (Placebo)

То, как ты двигаешься,
Оживляет,
Заставляет меня дрожать и покрываться испариной.
Твой таинственный взгляд,
То, как ты улыбаешься,
Зажигает огонь.

Так подойди же ближе,
Я хочу ощутить твое прикосновенье.
Подойди,
Давай же.

Любимая,
Эта крепость в наших сердцах
Ослабевает,
Сейчас мы еще порознь.
Милая,
Эта крепость в наших сердцах
Рушится.

Мне нужно сбросить старую оболочку,
Мне нужно измениться.

То, как ты двигаешься,
Заставляет меня изнемогать
И желать только тебя.
Я весь дрожу в своих джинсах и весь в нетерпении,
Ты все, что мне нужно.

Так подойди же ближе,
Я хочу ощутить твое прикосновенье.
Подойди,
Давай же.

Мне нужно сбросить старую оболочку,
Мне нужно измениться.

Мне нужно сбросить старую оболочку, мне нужно измениться.
Мне нужно сбросить старую оболочку, мне нужно измениться.
Мне нужно сбросить старую оболочку, мне нужно измениться.
Мне нужно сбросить старую оболочку, мне нужно измениться.

Переводы песен Placebo

Британская группа, исполняющая альтернативный рок. Сформирована в 1994 году двумя музыкантами Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. В 1996 году барабанщика Роберта Шульцберга заменил давний знакомый Брайана — Стив Хьюитт.

Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.

При добавлении новых переводов этого исполнителя раз в день вам будет отправляться письмо с новинками.

Читайте также: