Night of the hunter о чем песня

Обновлено: 05.07.2024

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ночь охотника

(Ночь охотника)
Я был рожден из лона гнусного человека,
Измученный и разбитый, и изгнанный с земли.
Но я поднимаюсь над этим
Высоко,
И вижу.

Я висел на дереве, созданным языками слабаков,
Ветками, костями лжецов и воров.
Поднимаюсь над этим
Высоко,
И вижу.

Моли своего Бога,
Открой свое сердце.
И чтобы ты ни делал,
Не бойся Тьмы.
Закрой глаза,
Дьявол внутри.

Одна ночь охотника,
Однажды и я получу отмщение.
Одна ночь, что не забыть,
Однажды это все закончится.

(1, 2, 3, 5)
Благословленный стервой внебрачного семени,
Приятно тебя видеть, но лучше бы истекать кровью.
Возвышаюсь, я возвышусь, я возвышусь.

Cдери ее кожу заживо, разорви ее сердце,
Развей ее пепел, похорони ее сердце.
Поднимись над этим,
Высоко над этим
И смотри.

Моли своего Бога,
Открой свое сердце.
И чтобы ты не делал,
Не бойся тьмы.
Закрой глаза,
Дьявол внутри.

Одна ночь охотника,
Однажды и я получу отмщение.
Одна ночь, что не забыть,
Однажды это все закончится.

Честное слово,
Я разобью твое сердце.
Разорву тебя на мелкие кусочки,
И разбросаю по сторонам.

Перевод песни Hunters of the night (Chris Norman)

You know you touch my heart
You made me running hide
I wanna feel your body by my side
You walk the streets again
You need a love and friend
To try to stop the burnin'
Deep inside
Love comes, love grows
But your heart knows
Oh oh
Touch you - you look at me
And the hurt shows

Hunters of the night
The look on everyone's face I see
Leaving me cold again in my heart, my memories
Hunters of the night
Another time I feel the need in me
Reaching for you again
Love is such a mystery

Aaaah
Hunters of the night
Aaaah
Hunters of the night
Aaaah

Wanna hold you close
But you just turn away
Seems there's nothing left
That I can say
The kind of love you need
Is just too hard to find
You know you can deceive
When you made up lies
Love comes, love grows
But your heart knows
Oh oh
Touch you - you look at me
And the hurt shows

Aaaah
Hunters of the night

Знаешь, ты тронула моё сердце,
Ты заставила меня скрытно бегать,
Я хочу ощущать твоё тело собой,
Ты снова бродишь в поисках,
Тебе нужны любовник и друг,
Чтобы остановить пожар,
Глубоко внутри,
Любовь приходит и становится больше,
Но твоё сердце знает
О о,
Касаюсь тебя — ты смотришь на меня,
И боль выявляет

Ночных охотников,
Я вижу в каждом встречном,
Оставляют меня вновь с холодным сердцем, мои воспоминания
Ночные охотники,
В другой раз я чувствую что мне нужно
Увидеть тебя снова,
Любовь — загадка.

Ааа
Ночные охотники,
Ааа
Ночные охотники,
Ааа

Хочу прижать тебя к себе,
Но ты просто отворачиваешься,
Кажется ничего не осталось,
Что я могу сказать,
Любовь, что нужна тебе,
Так сложно найти,
Ты знаешь, ты можешь обманывать,
Ты лжёшь,
Любовь приходит и становится больше,
Но твоё сердце знает
О о,
Касаюсь тебя — ты смотришь на меня,
И боль выявляет

Night of the hunter

(La nuit du chasseur)
I was born of the womb of a poisonous man,
Beaten and broken and chased from the land.
But I rise up above it,
High up above it
And see.

I was hung from a tree made of tongues of the weak,
The branches, the bones of the liars and thieves.
Rise up above it,
High up above it
And see.

Pray to your God,
Open your heart.
Whatever you do
Don't be afraid of the dark.
Cover your eyes,
The Devil's inside.

One night of the hunter,
One day I will get revenge.
One night to remember,
One day it'll all just end.

(Une, deux, trois, cinq)
Blessed by a bitch from a bastard seed,
Pleasure to meet you but better to bleed.
Rise, I will rise, I will rise.

Skinned her alive, ripped her heart,
Scattered her ashes, buried her heart.
Rise up above it,
High above it
And see.

Pray to your God,
Open your heart.
Whatever you do
Don't be afraid of the dark.
Cover your eyes,
The Devil's inside.

One night of the hunter,
One day I will get revenge.
One night to remember,
One day it'll all just end.

Honest to God,
I will break your heart.
Tear you to pieces
And rip you apart.

Перевод песни 30 Seconds to Mars - Night of the hunter

Hunters of the night

Aaaah
Hunters of the night
Aaaah
Hunters of the night
Aaaah

Ночные охотники

Ааа
Ночные охотники,
Ааа
Ночные охотники,
Ааа

Night of the hunter о чем песня

Перевод от YearZero

НОЧЬ ОХОТНИКА
Один, два, три, пять
Ночь охотника
Я был рожден чревом гнилым
Раздавлен, сломлен и прогнан с родной земли
Но я возвышусь над этим
В высь и увижу

Я висел на древе - сплетенье языков слабых,
Ветвями его были кости лжецов и воров
Но я возвышусь над этим
В высь и увижу

Молись своему Богу, распахни свое сердце
Что бы ты не делал, не бойся тьмы
Закрой свои глаза – дьявол внутри

Одна ночь охотника
Один день и я отомщу
Одна ночь, которую стоит запомнить
Один день и все закончится

Один, два, три, пять

Проклятый шлюхой, порожденный семенем ублюдка
Рад тебя видеть, но лучше кровью истечь
Возвышусь, я возвышусь, я возвышусь

Сдеру с неё кожу, разорву на куски
Разбросаю её прах, закопаю её сердце
Но я поднимаюсь над этим
В высь и вижу

Богу клянусь
Я остановлю твое сердце
Разотру тебя на в пяль
И разорву на части

Отымею тебя как Сатана

мне кажется,что данный цифровой ряд"1,2,3,5" может иметь отношение к числам Фибоначчи.Итак,числа Фибоначчи - числовая последовательность, где каждый последующий член ряда равен сумме двух предыдущих, то есть: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 и так далее.Последовательность Фибоначчи была хорошо известна в древней Индии, где она применялась в метрических науках (просодии, другими словами — стихосложении), намного раньше, чем она стала известна в Европе.В своей Книге Абака Фибоначчи ставит проблему:Сколько пар кроликов, помещенных в загон, может быть произведено за один год из одной пары кроликов, если каждая пара производит еще одну пару каждый месяц, начиная со второго?В поисках решения, получается, что каждой паре, включая первую, необходим месяц для достижения зрелости, но, начав воспроизводство, они производят на свет новую пару каждый месяц. Количество пар остается тем же в начале каждого из двух первых месяцев, то есть, последовательность – 1, 1. Эта первая пара, наконец, удваивает свое количество во втором месяце, так что в начале третьего месяца у нас уже две пары. Из них старшая пара производит третью пару, так что в начале четвертого месяца последовательность увеличивается до 1, 1, 2, 3. Из этих трех две старшие пары, но не младшая, воспроизводятся так, что последовательность увеличивается до 1, 1, 2, 3, 5, 8 и так далее.Последовательность Фибоначчи, проистекающая из кроличьей проблемы, обладает множеством интересных свойств и показывает почти постоянное соотношение среди своих компонентов.После первых нескольких чисел в последовательности, отношение любого числа к следующему старшему равна примерно 0.618 к 1, а к соседнему младшему – приблизительно 1.618 к 1. Чем дальше вдоль последовательности, тем ближе отношение приближается к фи, которое является иррациональным числом 0.618034.

Читайте также: