Немезис как переводится
Обновлено: 04.07.2024
"Nemesis" Что означает и как переводится английское слово "Nemesis" ?
В gogle translate это переводится как Немезида, что нельзя назвать правильным переводом! (Мне вот хочется узнать зачем тебе это).
Это греческое слово.
Означает божественную кару за высокомерие, возмездие.
Nikita Nik Оракул (63693) Из древнегреческой мифологии "Богиня возмездия". Или "источник зла", "возмезие", "палач", и т. п.
Перевод как раз правильный, просто разработчики гугла считали, что все знают, кто такая Немезида. Чаще всего это богиня мести.
Когда-то входило в школьную программу:
"Лемносский бог тебя сковал
Для рук бессмертной Немезиды,
Свободы тайный страж, карающий кинжал,
Последний судия Позора и Обиды"
nemesis
Sooner or later the Prime Minister will also face the nemesis of every government: the need to manage the business cycle. — Рано или поздно премьер-министр также столкнётся с необходимостью управлять циклом деловой активности - бичом любого правительства.
Scones were always my kitchen nemesis, until today that is. — Я не раз пыталась испечь сконы, но до сегодняшнего дня у меня ничего не получалось.
He evades nemesis and leaves the city. — Он безнаказанно уезжает из этого города.
This was the nemesis for hubris. — Это было карой за высокомерие.
Achilles' behaviour aroused divine nemesis. — Поступки Ахилла разгневали богов.
2 nemesis
3 Nemesis
(греческое) (мифология) Немезида, Немесида (богиня возмездия) (n.) судьба, возмездие (n.) мстительница4 Nemesis
5 nemesis
6 Nemesis
7 nemesis
8 Nemesis
9 Nemesis
2) Религия: (In Greek religion, two divine conceptions, the first an Attic goddess and the second an abstraction of indignant disapproval, later personified) Немезида10 nemesis
2) Религия: (In Greek religion, two divine conceptions, the first an Attic goddess and the second an abstraction of indignant disapproval, later personified) Немезида11 Nemesis
имя собст. [`nemisis] — Немезида, так ученые назвали предполагаемую звезду-спутник Солнца — в честь древнегреческой богини возмездия. Первым гипотезу о существовании «компаньонки» у Солнца выдвинул советский ученый И.С. Шкловский.12 Nemesis
13 nemesis
14 Nemesis
15 Nemesis
16 nemesis
17 Nemesis
1. adversary (noun) adversary; antagonist; archenemy 2. destiny (noun) chance; circumstance; destiny; doom; end; fate; fortune; karma; kismet 3. downfall (noun) downfall; ruin; undoing; waterloo 4. punishment (noun) punishment; retaliation; retribution; vengeance18 немезида
См. также в других словарях:
Nemesis — may refer to: Nemesis (mythology), in Greek mythology, a spirit of divine retribution against those who succumb to hubris Archenemy, the principal enemy of a character in a work of fiction Contents 1 Literature 2 … Wikipedia
NÉMÉSIS — Comme bien d’autres abstractions divinisées, Némésis est fille de la Nuit (Nyx). Pour échapper à l’étreinte de Zeus, elle prend mille formes diverses et finit par se changer en oie. Zeus alors devient cygne et s’unit à elle. Elle pond un œuf d’où … Encyclopédie Universelle
Nemesis 2 — (Nemesis 2: Nebula) est un film américain réalisé par Albert Pyun, sorti en 1995. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Saga Nemesis … Wikipédia en Français
Nemesis — (Хиос,Греция) Категория отеля: Адрес: Chios Port, Хиос, 82100, Греция Опи … Каталог отелей
Nemesis — (Нео Клима,Греция) Категория отеля: Адрес: Neo Klima, Нео Клима, 37004, Греция … Каталог отелей
Nemesis — (Тира,Греция) Категория отеля: Адрес: Fira, Тира, 84700, Греция Описание … Каталог отелей
См. также
| Cписок значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое "Немезис" в других словарях:
немезис — сущ., кол во синонимов: 1 • бог (375) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Немезис (персонаж) — Немезис Nemesis Немезис в Ultimate Marvel vs Capcom 3 Иг … Википедия
Немезис Прайм — Nemesis Prime Принадлежность отсутствует … Википедия
Обитель зла 2: Апокалипсис — У этого термина существуют и другие значения, см. Обитель зла (значения). Обитель зла 2: Апокалипсис Resident Evil: Apocalypse … Википедия
Немезис (значения)
См. также
| Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое "Немезис (значения)" в других словарях:
Обитель зла 2: Апокалипсис — У этого термина существуют и другие значения, см. Обитель зла (значения). Обитель зла 2: Апокалипсис Resident Evil: Apocalypse … Википедия
Вооруженная борьба армянской диаспоры — Армянский терроризм[1][2][3][4][5][6][7] термин, впервые официально употреблённый в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года[8]. Армянский терроризм часто носил антитурецкий и антиазербайджанский характер … Википедия
Обитель зла — У этого термина существуют и другие значения, см. Обитель зла (значения). Обитель зла Resident Evil … Википедия
Resident Evil — У этого термина существуют и другие значения, см. Resident Evil (значения). Resident Evil Лого … Википедия
Читайте также: