Mount and blade как русифицировать
Обновлено: 07.07.2024
Мы понимаем, что вы, возможно, ожидали уже нечто доступное для полноценной игры, но сделать в такой короткий срок качественный перевод, да и тем более непрофессиональной командой попросту невозможно. Мы постараемся как можно скорее сделать перевод играбельным, вероятно, что это получится гораздо раньше, чем мы планируем.
Мы выкладываем эти файлы сейчас не для того, чтобы побыстрее выпустить перевод игры. Нам очень нужна ваша помощь. Если переводчиков у нас уже более чем достаточно для быстрой и продуктивной работы, то тестеров не хватает в силу большого количества контента в игре.
Руссификатор для Mount & Blade Warband
Пользовательский русификатор для Mount & Blade Warband, полностью переводит игру на русский язык, который совместим с большинством модификаций к игре. Кроме этого, русификация не изменяет оригинальное оформление шрифтов, сохраняя их общий стиль.
Установка: Распаковать в папку с игрой
![Mount & Blade - Viking Conquest: Чит-Мод/Cheat-Mode (Универсальные воины) [2.059]](https://i.playground.ru/e/jO5GiwYh13e0eXBetqcvGw.jpg)
Mount & Blade - Viking Conquest: Чит-Мод/Cheat-Mode (Универсальные воины) [2.059]
![Mount & Blade - Viking Conquest: Чит-Мод/Cheat-Mode (Разбойники) [2.059]](https://i.playground.ru/e/s4WSj7Ao6P4tFuYH7R8AyA.jpg)
Mount & Blade - Viking Conquest: Чит-Мод/Cheat-Mode (Разбойники) [2.059]
Mount and blade как русифицировать
(+3 варианта шрифта для каждого)
| 22,299 | уникальных посетителей |
| 604 | добавили в избранное |
- "Официальный перевод" 1С (полная переделка всех имен и названий)
- Перевод от "dreammora" (оригинальные названия населенных пунктов транслитом)
Дубликат ссылки:
Вставить в браузер
При установке Укажите путь к папке с вашей Mount&Blade 1.011 и далее следуйте за действиями программы-инсталлятора
(например: "C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Mount and Blade")
Люди жалуются на случаи, когда русификатор ломает игру.
(у меня всё работало нормально, но тем не менее)
В некоторых случаях возникает проблема с EXE-шником (файлом запуска игры c расширением .exe) Русификатор заменяет ваш exe-шник своим, который у некоторых не работает.
- 1) установить русификатор НЕ в папку с игрой, а в отдельную.
После установки, из папки в которую русификатор распоковал свои файлы скопировать
все файлы, кроме этого самого exe-шника, и вставить в папку с игрой, заменив оригинальные файлы на русифицированные.
Если вы поставили русификатор обычным образом и игра перестала работать,
Попробуйте проверить "целостность файлов игры" через стим, в свойствах игры.
или просто удалите игру и установите снова. Что бы поставить русификатор по одному из этих вариантов.
Original font
Оригинальный шрифт от 1С,
не смотря на свою простоту,
а во многом и благодаря ей,
органично вписывается в атмосферу игры,
не отвлекая от процесса.
Если вы устали от экспериментов,
рекомендую остановить свой выбор
именно на этом шрифте:
Текст легко читается,
не вылезает за рамки различных фреймов и окон.
Шрифт специально подгонялся
к интерфейсу русской локализации Mount&Blade.
CyrillicOld font
Старославянский
(«древнерусский», «старорусский»)
шрифт CyrillicOld
Органично смотрится в моде M&B Русь – 13 век,
но в принципе подойдет
и в качестве базового шрифта.
Придаст большей атмосферности.
AnironC font
Эльфийский AnironC
– шрифт, является родным для мода
The Last Days Of The Third Age Of Middle Earth.
Отлично впишется в хроники любого фэнтези,
впрочем этот шрифт и Native
сделает приятнее глазу.
Подпишитесь, чтобы загрузить
Русификация (обновлена)
Привет, дорогой друг. Ты наверно хочешь поговорить? Я тоже не особо, но тут как-то подвернулась возможность. Смотри, я знаю что ты исколесил часть воркшопа в поиске хорошего русификатора. И я когда-то тоже, поэтому и создан этот мод. Да, он может и не так классно работает из коробки (хоть и эпоса со сменой расширения больше и нет) и есть более обновленные моды, но этот мод, то - что заставляет меня возвращаться именно в этот Warband. Все эти ламповые шрифты, приятная озвучка и исправленные косяки - плод долгих ночей упорной работы над тем, что ты сейчас видишь. Надеюсь немного заморочная инструкция и общее axуeвaние автора от жизни, тебя не смутит и ты сможешь оценить его по достоинству.
Чтобы установить эту русификацию нужно больше одного движения. Ретардам не подходит автоматически. Даже не пытайтесь.
И так, после нескольких бессонных ночей, поисках на форумах и лечения цирюльником от некоторых шрифтов, был запилен этот русификатор. За основу был взят текст и озвучка от Snowball Studios, с применением наиболее аутентичных шрифтов и фиксом некоторых графических багов в лаунчере.
/.mbwarband/language.txt и прописываем в нем ru
(спасибо за подсказку: onegreyonewhite)
А я не знаю, нех такие сложные вопросы задавать.
Почему такое несерьезное описание ?
Потому что стим обновился, вот почему. А я верю в знаки судьбы, бога и Ренату Литвинову. Хотя подозреваю, кто-то из них не настоящий.
Почему ТАК сложно aka КАК СМЕНИТЬ РОУСШИРЕНИЕ ?
А вот тут когда-то было объяснение, почему Steam не дает загрузить расширение в формате SMF, поэтому ручками его просто необходимо поменять. Тонны ора было получено с тех, кто расширение поменять не мог, пил валерьянку, орал, обучался грамотности, но в 2020, случилось то, что нельзя было представить - Steam дал. Но если тебе это интересно, вот почему была жопа раньше:
Воркшопом не поддерживается расширение smf, при этом реализация русификации через мод невозбранно создает костыль и пiздит им кого не попадя. Так что лучше тiкай с городу.Или просто скачай архив чуть ниже ;В
Так, посмотри внимательно описание, картинки и название. Посмотрел ? Молодец. Обдумай то, что увидел. Не спеши. Обдумал ? Выдохни. А ТЕПЕРЬ СКАЖИ МНЕ, ГДЕ ТЫ УВИДЕЛ, ЧТО ЭТО РУСИФИКАЦИЯ *mod name* ? А ? А ? А ? А я тебе скажу. Модификации необходимо русифицировать каждую отдельно, и это не прелесть моего ebaнytства, а, к сожалению, особенность движка.
Я знал, что ты задашь мне этот вопрос. Отвечать я на него конечно же не буду,
ведь я не хочу этот банан. Лучше выпей со мной немного боярышника.
Читайте также: