Кто озвучивал лютика в ведьмак 2
Обновлено: 17.05.2024
Актер Прохор Чеховской, озвучивший Лютика в сериале The Witcher от Netflix, рассказал, как он относится к вирусной песне «Ведьмаку заплатите чеканной монетой». В интервью он признался, что после записи неделю напевал балладу.
«Думаю, что это стопроцентный попсовый хит! Я и сам целую неделю напевал его, когда только записал эту песню и мало кто о ней знал».
Чеховской рассказал, что до работы над сериалом не был знаком с произведениями Анджея Сапковского. Он поделился мнением о барде Лютике и описал его как «друга-раздолбая» Геральта из Ривии.
«Я думаю, что это классический друг-раздолбай главного брутал-героя, который нужен для того, чтобы разбавлять пафос. Как был у Судьи Дредда в своё время. Как Ричи у Дункана Маклауда. Зигзаг МакКряк у Чёрного Плаща. Как Дон Кихот и Санчо Панса».
В конце интервью Чеховской поздравил всех с наступающим и пожелал:
Ранее Джои Бэти, который исполнил роль Лютика в сериале от Netflix, признался, что считает балладу «самой раздражающей вещью».
Эредин Бреакк Глас / Алексей Мясников
Главного антагониста игры, предводителя Дикой охоты, озвучил уроженец Москвы Алексей Мясников .
Актер, помимо озвучки, играет в театре. Самыми громкими работами его стали: Джони Фонтена в Крестном отце , Роберт Фишер в фильме Начало и Мартин Брест в Достучаться до небес . Однако это далеко не все ленты, где звучал его голос. В фильмографии Алексея множество и других картин с оценками выше 8.0 на КиноПоиске.
Владимир Антоник / Весемир
Последний про кого я напишу в этой статье, но не последний по значимости, это старый опытный ведьмак Весемир . В русском переводе за реплики Весемира отвечал Владимир Антоник .
Количество работ этого немолодого актера исчисляется даже не десятками, а СОТНЯМИ. Он начал свою профессиональную деятельность еще в 70-х годах и за это время успел подарить свой голос персонажам Мэла Гибсона , Харрисона Форда , Арнольда Шварцнеггера , Лиама Ниссона и много кому еще.
Озвучка Лютика, Геральта и Цири на русском. Опять Ведьмаку заплатите :)
У меня даже в мыслях не было искать процесс озвучки сериала Ведьмак от Netflix. Хорошо, что YouTube сам мне предложил посмотреть его. Делюсь!
Актёр дубляжа Прохор Чеховской озвучил Лютика. Я знаю, что песня про чеканную монету в сериале многим не нравится. Но вот когда смотришь на этого милаху в процессе работы, даже как-то проникаешься, что ли. Во сколько дублей это делается, как всё не с первого раза получается. А вообще, мне кажется, что он вполне смог бы и сам сыграть Лютика! Посмотрите сами:
Сергей Пономарев озвучил Геральта. Мне озвучку Лютика было смотреть интереснее, но всё-таки выложу - вдруг кому понравится? Зато завязка хорошая - про то, как Сергей обсуждал сериал с актёром, озвучивавшим Ламберта в игре! Это сразу располагает :)
Александра Курагина озвучила принцессу Цириллу. Вот какая штука: мне нравится работа актрисы, играющей Цири, и поэтому мне интересно смотреть озвучку. Видимо, так же и с Лютиком получилось.Если есть желание, посмотрите тоже:
И вот теперь вопрос: что-то в восприятии сериала изменилось после того, как посмотрели озвучку? Мне, например, ещё больше захотелось пересмотреть в оригинале. А вам? Пишите в комментариях!
Полина Чекан / Цири, Зоська-Свистушка, Молли
Следующая актриса озвучила сразу трех персонажей, одна из которых это главная героиня Цири . Зовут девушку Полина Чекан, в этом году ей исполнится 30 лет.
Помимо юной ведьмачки Полина озвучивала многих других персонажей. Ее голосом говорит Джинни из "Гарри Поттера" , а конкретно в части "Кубок Огня". Также голос девушки звучит из уст двух второстепенных героинь кино вселенной Marvel : Дарси Льюис и ассистентка Джейн Фостер .
Татьяна Шитова / Йениффэр
Конечно же не будем обделять вниманием возлюбленную Геральта и по совместительству приемную мать Цириллы талантливую чародейку Йениффэр . Голос волшебницы в русскоязычной версии игры принадлежит известной актрисе Татьяне Шитовой .
Также как и прошлые участники подборки, Татьна имеет за спиной множество крупных работ. Женщина озвучивала таких актрис как: Скарлетт Йоханссон , Натали Портман , Эмму Стоун , Марго Робби и Кэмерон Диаз . Голос многих женских персонажей игр и мультфильмов тоже принадлежит Татьяне, например: Вдова из Overwatch , Лоба Андраде из Apex Legends , Нейроматрица из Destiny 2 .
Кому принадлежат голоса персонажей игры Ведьмак 3?
Привет! Сегодня я хотел бы несколько уйти от основной тематики моего канала и обратиться к игре, о которой еще не писал. Ведьмак 3 , несомненно, шедевр своего времени. Больше него мне понравился наверное только Скайрим , но и то не на много.
Дикая Охота подарила геймерам сотни часов увлекательного игрового процесса. Тут тебе и отличный сюжет, огромный насыщенный мир, зрелищные сражения и многое, многое другое. К аудио составляющей игры тоже нет никаких претензий. На фоне звучат колоритные славянские напевы, во время драк — энергичная боевая музыка. Особого внимания заслуживают голоса внутриигровых персонажей, что так гармонично звучат на протяжении всей игры. Не правда ли интересно, как выглядят люди, озвучивший наших любимых героев? Так давайте узнаем!
Никита Прозоровский / Эмгыр вар Эмрейс
Император Нильфгаарда , а по совместительству отец Цири, который и отправляет игрока на ее поиски, был озвучен российским дублером Никитой Семенов-Прозоровским .
Послужной список этого человека пожалуй самый большой во всей подборке. Десятки фильмов, сериалов, мультиков и игр содержат персонажей озвученных этим дублером. Battlefield , Fallout , Скуби-Ду , Пятый элемент . Я, честно, даже не знаю, что именно перечислить, поэтому, если интересно, откройте его страничку на Википедии сами, вы будете удивлены.
Ведьмак 2: Убийцы королей "пример озвучки - Лютика"
aleks-dnkey1 Почему? У Лютика из первой части морда была как у алкоголика, и озвучка была соответствующая. Сейчас Лютик стал гораздо ближе к книгам, и озвучка тоже изменилась, не смотря на то что озвучивает старый актер. Голос неплохо подходит к новому образу, имхо конечно.
первая часть была хорошо озвучкна, а эта наверное будет ещё лучше
Нормально. Озвучивает тот же человек что и в первой части. По моему вышло лучше чем в первом ведьмаке, главное чтобы актер не переигрывал.
Очень рад, что тот же человек озвучивает Лютика! Теперь главное, что бы Ведьмака тот же тип озвучивал!
Вот это озвучка, я понимаю.
Лютик похорошел по сравнению с первой частью.
первая часть была хорошо озвучкна, а эта наверное будет ещё лучше ну кроме того что убрали Зайцева все прекрасно
Голос Зайцева потрясающе подходит ГерАльту, я лучше голоса и представить не могу. Голос Зайцева гораздо лучше польской и английской озвучки. А вот новый актёр который озвучивает ГерАльта в Witcher 2 вообще не понравился, его голос какой-то не острый не сильный как у Зайцева, у новенького голос вообще какой-то нежный и стариковский, короче не подходит ГерАльту! Это тоже самое, когда ГерАльту в Witcher 2 нарисовали милое личико, а потом разрабы поняли, что тупанули и резко сменили личико голубка на брутальное лицо, вот бы и 1С тоже одумались бы. Нам НУЖЕН Зайцев. ВЕРНИТЕ ЗАЙ-ЦЕ-ВА. P.S Зайцев ещё постоянно во всех фильмах озвучивает Роберта Дауни Младшего, это который Железный Человек, Впритык, Шерлок Холмс и т.д
Да-ну пусть дальше и озвучивает.Ибо в игре он был уныл и не выразителен. А вот новый хоть говорит живо а не как робот.
LexaFlash Прекрасно он озвучил в Witcher, тембр и интонация очень соответствовали персонажу. ГерАльт он так и должен разговаривать, без какого либо явного выражения чувств, потому что он Ведьмак.
LexaFlash первого он озвучил офигительно не просто тупо читал текст а вошел в роль Геральта,в каждой реплике есть интонация
Лютик вроде тот же, что и в первой части
Супер! Тот же замечательный голос!!
Озвучка хороша , но она больше подходила старому лютику а поскольку сейчас всех персонажей перерисовали как-то не очень получается
Сергей Бурунов / Лютик
Лютик — верный друг и спутник Геральта, талантливый бард и любимец женщин. В русской локализации игры он говорит голосом Сергея Бурунова .
Думаю, этого актера вы узнали даже внешне, ведь помимо озвучек, он лично снимается во многих отечественных фильмах и сериала. В плане дубляжа Сергею доверяют озвучивать Леонардо ди Каприо , Адама Сэндлера , Джонни Дэпа и многих других всемирно известных актеров.
Всеволод Кузнецов / Геральт из Ривии
Начать стоит конечно же с главного героя. Легендарного Геральта из Ривии, мясника из Блавикена, белого волка. Всеми любимый ведьмак говорит голосом одного из самых известных российских мастеров дубляжа Всеволода Кузнецова .
Вы наверняка в первые видите этого человека, а ведь его голосом говорят Брэд Питт , Киану Ривз , Уилл Смит и многие другие знаменитые актеры в русифицированных фильмах. Волан де Морт , Кот в сапогах , Джоэл из The Last of Us. Послужным работам актера просто нет конца, так что рекомендую его запомнить, кто знает, сколько раз вы уже слышали его голос.
Светлана Олешковская / Трисс Меригольд
Одна из лучших чародеек Севера рыжая красавица Трисс тоже не прошла мимо сегодняшней подборки. Ее озвучила российская актриса дубляжа Светлана Олешковская .
Самыми известным работами Светланы стали принцесса Изабель в Храбром сердце , Миа Левис из Блудливой Калифорнии и Клэр Бэннет из старенького сериала Герои .
Читайте также: