Кто озвучивал borderlands 3
Обновлено: 02.07.2024
Ранее актёров в киноверсии Borderlands раскрывали по одному, а сегодня назвали имена сразу семи. Почти все персонажи, которых они сыграют, уже присутствовали во франшизе:
Джина Гершон (Gina Gershon; «Без лица», «P.S. Я люблю тебя») — Мокси. Шайенн Джексон (Cheyenne Jackson; «Потерянный рейс», «Американская история ужасов») — Джейкобс (какой именно — не уточняется). Чарльз Бабалола (Charles Babalola; «Чёрное зеркало», «Молодой Морс») — Хаммерлок. Бенджамин Байрон Дэвис (Benjamin Byron Davis; голос Датча ван дер Линде в серии Red Dead Redemption) — Маркус. Стивен Бойер (Steven Boyer; «Волк с Уолл-стрит», «Шпионский мост») — Скутер.Бобби Ли (Bobby Lee; «Пол: Секретный материальчик», «Любовь») — Ларри (новый персонаж).
Напомним остальных актёров:
Хейли Беннетт (Haley Bennett) — персонаж, который станет ключом к прошлому Лилит. Джанина Гаванкар (Janina Gavankar) — командир Нокс (дочь генерала Нокса).Режиссёр — Элай Рот (Eli Roth; «Хостел», «Тайна дома с часами»), сценарист — Крейг Мейзин (Craig Mazin; сериал «Чернобыль»). Сюжет отличается от игровых событий.
Даты релиза у фильма пока нет.
Одни мисскасты на ролях.
Хаммерлок как-то загорел на охоте.
Зачем было менять ему цвет кожи, было недостаточно, что он гей?
Ну хоть какое-то фото бы приложили каждого актера, просто для понимания.
Для людей, кто интересуется играми, а не кино, и понятия не имеет кто все эти люди.
И не пришлось бы читателям идти гуглить всех этих личностей.
Маркус и Скутер внешне прям неплохо подходят. Надеюсь, в плане игры фактурно тоже вытянут. Джейкобс больно молод, но у нас тут, как пояснялось, альтернативная вселенная, все дела, так что по-всякому повернуть можно. Хэммерлок, простите — не верю, вот вообще, не взирая на степень альтернативности вселенной. Может, это в статике, на фото так, а в кадре пойдет, но сомневаюсь. Элли — см. пункт про Маркуса и Скутера. Мокси тоже ничего, вроде, но я, признаться честно, всегда в лайв экранизации представлял ее актрису озвучивания. Мне кажется, Брина Паленсия внешне бы тоже подошла, а о попадании в образ тут и говорить нечего)
Рэнди Питчфорд о том, почему Трой Бейкер не озвучивает Риза в Borderlands 3
Одним из приятных сюрпризов дебютного трейлера Borderlands 3 стало появление в ролике Риза – одного из протагонистов интерактивного приключения Tales From The Borderlands. Герой постарел и отрастил усы.
Позже выяснилось, что известный актёр озвучки Трой Бейкер, также подаривший свой голос Джоэлу из The Last of Us и главному герою BioShock Infinite, не вернётся к роли Риза в Borderlands 3. Бейкер озвучивал Риза Tales From The Borderlands. Актёр выразил своё недовольство по поводу смены голоса Риза.
«Я не согласен с тем, как Gearbox ведёт себя в этой ситуации. Я очень хочу, чтобы Gearbox знала, если они собираются возвращать персонажей из Tales From The Borderlands, то следует подключить людей, породивших этих героев. Им не следует просто переделать всё, поскольку для меня, как для фаната, это важно», - заявил Бейвер в ходе одного мероприятия.
А вот глава Gearbox Рэнди Питчфорд уверяет, что Бейкер сам отказался от роли Риза в Borderlands 3.
«Спросите Троя. Человек, отвечающий за озвучку, сказал мне, что он отказался от роли. К счастью, с учётом того, в каком формате Риз появляется в игре, это не имеет особого значения. Вы всё сами увидите, когда игра появится, и согласитесь со мной или нет», - заявил Питчфорд, отвечая на вопрос пользователя твиттера о том, почему Gearbox не разрешила Бейкеру озвучить Риза в Borderlands 3.
Рэпер Ice-T, похоже, озвучит одного из персонажей Borderlands 3
Есть основания полагать, что рэпер, вокалист группы Body Count и актёр Ice-T (он же – Трэйси Марроу) озвучит одного из персонажей Borderlands 3.
Об этом недвусмысленно намекнул сам Ice-T в своём твиттере.
«Прошёл слух о том, что я работаю над озвучкой в Borderlands 3…», - написал Ice-T.
Ice-T – поклонник игр, и он периодически пишет о том, что ему понравились те или иные проекты вроде God of War и Red Dead Redemption 2. Ещё он прокачал показатель света своего героя в Destiny 2 до 650-го уровня.
Актёр, озвучивший Клэптрэпа, не вернётся в Borderlands 3, потому что попросил слишком много денег за роль
Клэптрэп (или Железяка, как его прозвали в официальной русской локализации) — серьёзный кандидат на звание самого узнаваемого символа серии Borderlands. В предыдущих частях (включая Tales from the Borderlands) непоседливого робота озвучивал Дэвид Эддингс (David Eddings). Но в Borderlands 3 актёра поменяли, потому что Эддингс попросил слишком много денег.
Вот как описывает ситуацию сам Эддингс: «Впервые я настоял на том, чтобы мне заплатили за актёрскую работу, и внезапно я оказался не по карману. Не буду их учить, как нужно заниматься бизнесом, но, может, в следующий раз им стоит положить 12 миллионов от 2K на банковский счёт Gearbox, а не куда-то ещё. Так, к слову».
Под 12 миллионами, скорее всего, подразумевается тайный бонус для Рэнди Питчфорда (Randy Pitchford), который всплывал в деле о флешке, где якобы было детское порно. Эддингс уже давал двусмысленный комментарий об этом случае.
Ранее Дэвид Эддингс работал в Gearbox вице-президентом по ведению бизнеса и занимал эту должность с октября 2005-го по март 2017-го. В мае 2017-го он стал главой игрового издательства Rooster Teeth.
No. For the first time, I insisted on getting paid for my performance and all of a sudden they couldn't afford me. Now I'm not telling them how to run their business but maybe next time they should put the $12M payment from 2K in the Gearbox bank account instead. Just sayin'.
— David Eddings (@davideddings) May 2, 2019
Эддингс не говорит об этом напрямую, но предполагается, что он озвучивал Клэптрэпа в серии Borderlands скорее за спасибо, чем за реальную прибавку к зарплате: он и так получал приличные деньги в Gearbox за свою основную деятельность. А когда Эддингс покинул Gearbox, возвращаться к роли Клэптрэпа следовало по полноценному контракту актёра озвучивания, за работу которого необходимо платить деньги.
По всей видимости, Эддингс не смог договориться с Gearbox о достойной оплате за своё голосовое мастерство. Представитель компании в комментарии для IGN высказался так: «Gearbox работает с актёрами озвучивания по индустриальным стандартам. Мы предлагаем своим работникам озвучивать игровых персонажей, но это не является обязательной добавкой к их трудовой деятельности. В данном случае, так как [Эддингс] больше не является нашим сотрудником, мы предложили ему стандартные условия, принятые в индустрии, но не смогли прийти к соглашению».
Питчфорд тоже успел высказаться в «Твиттере»: «Во время работы [в Gearbox] мистеру Эддингсу платили очень хорошо. [После того как он перестал работать в Gearbox], для него подготовили относительно щедрое предложение за роль [Клэптрэпа]. К сожалению, он отказался от этой возможности».
Mr. Eddings was paid very handsomely during his employment. After his employment he was made a relatively generous offer to reprise the role. Unfortunately, he turned that opportunity down.
— Randy Pitchford (@DuvalMagic) May 3, 2019
В Borderlands 3 Клэптрэпа озвучивает актёр Джим Форонда (Jim Foronda). Он уже работал над всеми Borderlands (кроме Tales from) и занимался второстепенными персонажами. Gearbox считает, что Форонда прекрасно справится с ролью Клэптрэпа, а фанаты останутся довольны.
Клэптрэп — не единственный персонаж, которому поменяют актёра в Borderlands 3. Ранее выяснилось, что Gearbox то ли не смогла, то ли не захотела договориться с Троем Бейкером (Troy Baker). Он озвучивал Риза из Tales from the Borderlands. Риз вернётся в Borderlands 3, но уже в исполнении Рэя Чейза (Ray Chase).
I'm honored to announce that I play mustache Rhys in Borderlands 3.
I played all of TftB and greatly admired @TroyBakerVA's hilarious performance — his work is a true inspiration to me! I'm not a perfect voice match, but a new interpretation.
Читайте также: