Кого озвучил бэдкомедиан в киберпанке
Обновлено: 04.07.2024
Хотя с другой стороны - я этот квест уже проходил, и диалог помню. А вот то, что его Батиков озвучивает - не обратил внимание, обычный NPC с обычным голосом, коих сотни в Cyberpunk, так что со своей задачей, в целом, он справился.
Еще один хороший стимул не ленится при каждом запуске игры перетаскивать ползунок выбора языка озвучки куда-нибудь подальше от русского ред.
Он даже не старается. Вообще ни одной эмоции, ни капельки. И этот человек годами гнобит актеров в том числе и за плохую игру голосом. А потом сам берется за ту же самую работу и делает ее на отъебись.
Ведь он не то что профессиональный актер, он даже не актер.
К нему какие вообще могут быть претензии, когда это инициатива руководителя локализации для привлечение его аудитории.
К нему какие вообще могут быть претензии
Быть принципиальным до конца и отказаться? Сказать, что он не актёр и не станет делать некачественную работу?
Как будто ты принципиальный до конца XD
К тебе обращается компания с положительной репутацией, вся из себя амбиция на амбиции, и ты типа не захочешь внести свою лепту в благое дело, и при этом не зная чем окажется все это на релизе. ред.
Ахахаз а, инфантильные мысли,
Вы вообще видео то смотрели?! Вбросы делаете от бездарных режисеров и сценаристов?
Разумеется смотрел. Хотите сказать, что Бэд нормально озвучил персонажа? Ну в таком случае у вас либо от фанатичного обожания уши заложило, либо бы банально лицемерите.
Там вся русская озвучка всратая. Они ж озвучивали ДО выхода игры, не видя сеттинга и обстоятельств.
Абсолютно в отрыве от личности и отношения к его творчеству, имхо, очевидно, что это прям ну очень плохо. Примерно на уровне озвучки vice city от Фаргуса (вроде).
какой кринж, как будто стример читает субтитры ред.
Ну ты это. стример стримеру - рознь. От зачитки субтитров WLG и кончить можно)
Никогда не нравился Влг именно за его манеру речи. Будто тужит из себя пафос, чтоб прям так кльово звучало. Не..
Ощущается как-то натянуто, неестественно
потому что.. баженов довольно бездарен..
столько лет критиковать фильмы и не снять ни одного своего..
мда
как говорится, критикуешь - предлагай. Но это не про него ред.
Ностальгирующий критик до того как скатился тоже вроде и в кино разбирался и обзоры интересные были.
А потом он снял несколько своих любительских фильмов и они все были лютым говном. Так что может оно и к лучшему, что комедиан не снял ничего своего.
да, критики они такие.. критикуют потому что ничего своего сделать не могут
Но и обученные профессионалы тоже выучив всю теорию порой не могут выдать что то толковое, а человек который не имел практики тем более сфейлит.
Любой адекватный всегда заранее понимает что может выйти говно, а не бахвалится и пиарится из каждого утюга, что будет все заебца и шАдевр тысячилетия.
Немного поясню в защиту Евгения Баженова.
Актеры записывают обычно не видя картинку, а чисто по описанию, не видя внешность героя, какое окружение и тд. В данном случае вина полная локализаторов, и тем кто вставлял это в игру. Звукорежиссера, программистов, геймдизайнера, и тд, которые как то имели к этому причастие. А Евгений в озвучку может. Посмотрите фильм "Хотел бы я быть здесь" с Заком Браффом, да может не идеально, но озвучка гуд. Гляньте хоть один ролик как их пишут, и поймете. Как то так. ред.
к озвучке других персонажей при этом нареканий нет
Евгеша крут и трудолюбив, но его голос для озвучания чего либо, очень такой себе, независимо что озвучивает. Вот если ему поставить его, то возможно проблема пропадет вовсе.
А так вон даже, типа, "профЭссиАнальные актеры" оказались реальными бездарями.
я начал смотреть его творчество в 2011 году, когда у него на канале было всего 2 видео. И все время мне казалось, что вот же.. чувак знает о всех проблемах фильмов. Должно быть как снимет, что-то свое. Так будет мега круто. В итоге шли годы, а он так ничего и не снял. Ну за то, у нас есть теперь Лапенко. Который фильмы не критикует. Но хоть, что-то достойное на ютубе снимает.
Ага. А для того, чтобы понять, что картошка сгорела, а ряженка в холодильнике прокисла, надо самому заниматься изготовлением ряженки и работать поваром. Чувак, ты глупый или глупый? Чтобы разумно оценивать конечный продукт не обязательно заниматься производством этого же продукта. Надо просто иметь разум.
Текст Баженову подходит, а вот персонаж нет
А персонаж в игре важный или второстепенный? Если он озвучивает какого-то разового нпс, которого потом больше и не встретишь, то я относился бы к этому как к пасхалке типа того плаката с ним же.
Ну. Баженов🤦♂️. просто. ну. голос не поставленный. он и петь не умеет.
Теперь у него есть стимул ставить голос.😏
Нормально озвучивает. Вам лишь бы ругать кого нибудь.
Какие же идиоты. Да сам гг как мертвый говорит. Я абсолютно безэмоционально говорю, просто монотонно, хуже чем озвучка, но я ведь не виноват что родился, да и ещё с таким еальником. Персонаж такой, значит, его так и озвучили, послушайте в оригинале. Тем более игру всё ещё сырую просили выпустить, ну вот играйте, недовольные пля. Серьезно, как какие-нибудь « Кинокритик Александр 31-го уровня» на КиноПоиск, плевать, что автор хотел показать, плевать, что картинкой должно быть все показано, нет, надо показаться умным и сказать, что тебе что-то не нравится, потому что потому, говоря, что это личное, сугубо индивидуальное мнение, но при этом так, чтоб показаться умным и голосом народа, они так обычно пишут.
Да тут и сведение звука лютое гавно. Баженов конечно не актер, ну может актер-любитель. Но тут видно, что текст начитывался в отрыве от картинки. В сравнении с звуком голоса гг, создается впечатление, что запысывался бэд не в локализаторской компании, а у себя по лиску с текстом. Ниче хорошего из этого выйти не могло. Локализаторы затеяли все просто ради рекламы среди его аудитории и даж свести нормально не смогли. Другой вопрос, зачем Комедиан в это врбще вляпался. и по чем?)
Эта игра - кусок оверхайпленного говна. Что по графике, что по сценарию. Если диалог хреново написан - а написан он потрясающе хреново - то хоть Аль Пачино пусть озвучивает, диалог всё равно будет хреновым.
"Текст по-дебильному написан".
Нормально бэд озвучил.
Просто голос Бэда сюда вообще не катит, ему бы озвучивать подростков. Голос и внешность персонажа не вяжутся между собой от слова совсем. А текст он нормально прочитал, с этом плане претензий нет
У бэда голос смешной. Он старается, но все равно несерьёзно звучит. Ему по комедиям надо
Сколько стоит голос Вилсакома?
От фильмов переходим к известным личностям. Про то, что в озвучке примут участие Настя Ивлеева, Элджей, Поперечный и другие медийные персоны, было известно из специального ролика, посвященного российскому дубляжу. Но найдутся здесь и голоса, о которых вы вряд ли могли слышать.
В титрах нам удалось отыскать упоминание известного российского кинокритика и блогера Евгения Баженова, более известного как BadComedian, и ведущего шоу «This is Хорошо» Стаса Давыдова. К сожалению, найти персонажа, озвученного Бэдом, геймерам найти пока не удалось. Зато они сразу обнаружили плакат с улыбающимся лицом Баженова на одной из улиц Найт-Сити.
А вот кого озвучил Давыдов, стало ясно благодаря другой пасхалке. На одном из заданий можно можно повстречать киллера Сергея, который признаётся в убийстве некоего мужчины, постоянно ходившего с собакой. «Да мужик был на вид вообще обычный — бородка, коричневые ботиночки… Ну, ничего такого breathtaking», — рассказывает убийца. Да, вы правильно догадались, это явный намёк на Джона Уика. Правда, в этом мире его судьба сложилась несколько печальнее.
«Главный техноблогер рунета» Валентин Wylsacom Петухов тоже принял участие в озвучке «Киберпанка». Его голосом говорит отставной коп Барри, которого можно встретить во время выполнения одного из квестов. Помимо него в игре отметился и стример Денис WELOVEGAMES Коробков. Он озвучил второстепенного персонажа по имени Эль Галло.
Складывается ощущение, что локализаторы хотели хайпануть, позвав на озвучку не профессиональных актеров, а известных интернет-персонажей. Напишите в комментариях, как, по вашему мнению, они справились со своей задачей.
«Мне не нравится, как это выглядит» — BadComedian раскритиковал озвучку своего персонажа в Cyberpunk 2077
В конце декабря на YouTube-канале ANOIR вышло часовое интервью с блогером Евгением Баженовым, также известным как BadComedian. Во время выпуска собеседники в том числе поговорили о Cyberpunk 2077, где Баженов озвучил одного из персонажей.
В ролике, который опубликовал фанатский канал BackComedian, показан отрывок из интервью, а также сцена с журналистом по имени Тед Фокс, которого озвучил Баженов.
Я довольно печально к этому отношусь. Мне не нравится, как это выглядит. Извините, люди, которые обрабатывали звук, но выглядит, как будто не наложили никаких эффектов. Будто я наговорил при вас сейчас в микрофон. [. ] Мне кажется, что мне не подходит персонаж.
Блогер заметил, что подарил свой голос еще одному персонажу — священнику Брюс Стоун, которого можно заметить на постерах в Найт-Сити. Эта озвучка Баженову понравилась, но, по всей видимости, локализаторы убрали ее из игры.
Цой жив!
Напоследок мы оставили для вас самое интересное. Пасхалку, которая наверняка не оставит равнодушным ни одного жителя СНГ. На стене дома, в котором живет Ви, можно заметить лаконичную фразу. Нет, не одну из тех, что были в Metro Exodus. Видно, что разработчики не только любят русские фильмы, но и слушают отечественный рок. Что же, Цой (как и его музыка) жив и в 2077 году.
А вот следующие две пасхалки не столь очевидны. В 2011 году в Ростовской области состоялись региональные парламентские выборы. Если верить инфографике, показанной в сюжете канала Россия-24, то в сумме все кандидаты набрали 146,47% голосов. Именно это число обыграли CD Projekt RED в своей игре. В игре можно найти машину, созданную концерном «Кавказ». Из её описания можно узнать, что она в течение 5 лет признавалась лучшей, набирая по 146% голосов на выборах.
Ещё одна забавная пасхалка ожидает нас в разговоре с Ниной Кравец. Во время диалога девушка признается, что филиалы её бизнеса есть в Иркутске, Ленинграде, Вене и Глазго. А сейчас она решила попробовать покорить Америку. Почему в Ленинграде? Дело в том, что в мире игры СССР не развалился, а наоборот, заключил взаимовыгодный союз с Европой. И водка «БOLSHEVIK», на бутылке которой изображён Ленин с шипастым ирокезом, здесь тоже неспроста.
«12 стульев: Cyberpunk edition»
Наконец, чтобы увидеть последнюю пасхалку, нужно быть настоящим поклонником русской литературы. На одной из вышек в пустыне близ Найт-Сити можно обнаружить надпись «Здесь были Киса и Ося». Конечно же, это отсылка к «12 стульям» Ильфа и Петрова. Интересно, что Остап Ибрагимович и Ипполит Матвеевич забыли в Америке 2077 года?
На сегодня это всё. Напишите в комментариях, про что мы забыли рассказать. Не прощаемся!
Блогеры BadComedian и Стас Давыдов тоже озвучили персонажей Cyberpunk 2077, но не в русской версии
Сегодня разработчики Cyberpunk 2077 рассказали, что в российской локализации игры участвовали многие отечественные знаменитости, включая Анастасию Ивлееву и Данилу Поперечного. Позже стало известно, что над озвучкой также работали блогеры Евгений «BadComedian» Баженов и Стас Давыдов, ведущий шоу «This is Хорошо».
Об этом говорится в финальных титрах боевика. Баженов и Давыдов указаны как актеры из массовки и озвучивали персонажей в оригинальной, английской версии игры. Возможно, они сыграли «Мусорщиков», членов русскоговорящей банды Найт-Сити, которая славится своей жестокостью.
Также в списке актеров можно заметить Брайана Декарта (Bryan Dechart), известного как андроид Коннор из Detroit: Become Human. Мы уже писали, какая роль ему досталась — вот уже где CDPR проявила креативность.
Все «русские» пасхалки в Cyberpunk 2077: от фильма «Брат» до Евгения Баженова и Цоя
Друзья, мы продолжаем цикл материалов, посвященных Cyberpunk 2077. Сегодня подготовили для вас подборку пасхалок, мест и персонажей, на которые стоит обратить внимание каждому русскоязычному геймеру. Не будем затягивать вступление и перейдём к самому интересному.
В чем сила, брат?
Начнём с легендарных фильмов «Брат» и «Брат 2». В игре далеко не одна отсылка к этим картинам. Кажется, кто-то из разработчиков игры большой фанат Алексея Балабанова.
Вот самая известная пасхалка. Выполняя заказ «Фиксер, наёмник, солдат, шпион», Ви становится свидетелем разговора между двумя NPC, один из которых цитирует монолог Данилы Багрова из «Брата 2»: «Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда, тот и сильней». К сожалению, никаких визуальных отсылок в этой сцене нет. Очень жаль, CD Projekt RED! Ведь могли бы на стол поставить шахматную доску и бутылку водки. А так недоработка получается.
Чтобы обнаружить последнюю пасхалку, нужно внимательно прислушиваться к разговорам NPC. Ви может услышать такую фразу: «Вот ты говорил, город — сила, а здесь слабые все». Что тоже, конечно же, отсылка, но уже к первому фильму дилогии.
Читайте также: