Киберпанк как увеличить шрифт

Обновлено: 17.05.2024

Увидев пост чела который переводит книгу по киберпанк 2077, решил чисто для себя тоже этим заняться, только делать это именно в самой книге. Сразу появился вопрос по поводу шрифтов. Данных шрифтов на русском к сожалению нет, так что нужно подбирать что-то похожее (заголовок и сам текст). Если кто-то знает, буду благодарен.

UPD. Найден шрифт с офф сайте киберпанка "Blender Pro".

Зайди на сайт киберпанка и посмотри какой шрифт они используют у себя

В гугл хром — пкм — посмотреть код

спасибо большое) как я сам до этого не догадался)

Для текста бери Blender Pro. Мы и сами его используем :) ред.

проще самому локализовать. Там дел на пару часов

Серьезно? Я бы посмотрел.

ну смотря какие навыки конечно. Я вот перевел шрифт лет 15 назад когда один лорбук переводил. В первый раз открыл прогу для редактирования шрифтов. Спустя часа 3.

Косяки полно, конечно, но как proof of concept вполне себе.

Ищу аналог какой-нибудь ред.

для подзаголовков может и подойдет, но весь текст таким делать думаю не стоит, читается тяжеловато

Да, для заголовка, согласен. ред.

Он больше для сказок каких то подойдёт :)

есть такое классное расширения для браузера как fonts ninja. активируешь его, наводишь на нужный шрифт и оно определяет что это такое

в том то и проблема была, что шрифт на картинке. в браузере у меня есть WhatFont

Спасибо, оттуда уже и скачал) ищу теперь для заголовка, как INTRODUCTION

Был еще какой-то, но я не помню название сейчас. Но у него точно нет кириллицы.

Для такого как в заголовке есть похожий шрифт a_Campus, с кириллицей.

Шрифт - a_Campus (во всех его более 27 вариантах) имеет засечки и это начисто нивелирует эго "похожесть"

я MachineC присмотрел, вроде неплохо

Ну да, наиболее идентичный для за шрифт для заголовка (платный и латиница) - Winner Sans Condensed Medium. Упоминали выше Blender Pro такого не попадался, а вот Blender - это рабочий вариант. Немного демонстрации "И как оно. "

Эх. сколько ждать когда можно будет почитать. :(

Вроде, как очевидное, но все же - не мало важен вопрос мотивации и это то, в одни руки или слаженной командой, это говоря о фанверсиях. Если говорить о издательской то тут ожидаемо печалька в другом, вы собираете печатные артбуки в коллекцию на полку, на сайте издателя доступен только "предзаказ" с датой выхода в Ноябре 2020 и ценником 1430 руб. И на вариант того, что появится русская версия от издательства, в виде слива электронной копии или криворукого скана - не приходится, судя по тому что было с другими изданиями. Так что мотивация наше все)

Вы сможете настроить размер и цвет субтитров в Cyberpunk 2077


CD Projekt Red недавно подтвердила, что игроки смогут регулировать размер и цвет субтитров в Cyberpunk 2077, чтобы людям было легче читать внутриигровой текст.

Значительное количество современных игр по-прежнему построено таким образом, что делает их менее доступными для большого количества людей. Один из основных принципов дизайна, связанный с этим, - субтитры, которые делают игры более доступными для людей с нарушениями слуха.

После того, как официальный аккаунт Cyberpunk 2077 в Twitter опубликовал снимок экрана с персонажем, один фанат ответил, спросив, почему субтитры такие маленькие.

«Об этом говорили многие, но эти субтитры почти невозможно прочитать. Зачем делать то, что никто не может прочитать?»
«Вы сможете отрегулировать их (цвет/размер)», - ответили в CD Projekt Red.

В результате люди смогут изменять субтитры в игре, чтобы сделать их более удобными для себя, в зависимости от собственных предпочтений и потребностей.

Для кого-то это может показаться мелочью, но реальность такова, что многие игры до сих пор не имеют подобных настроек. К счастью, Cyberpunk 2077 не из таких.

Мыльный текст на компах в Cyberpunk 2077(решено)

Ребята, нашёл решение проблемы. Всем откликнувшимся — спасибо. Искал в настройках игры, а дело было в самом GFN. Автоматом выставил мне разрешение 1920х1080, когда разрешение моего моника 1600х900. В меню GFN, через кнопку в левом верхнем углу выбираете настройки. В окне "режим трансляции" выбираете нужное вам разрешение. Надеюсь кому-нибудь да пригодиться эта инфа.

Снизь разрешение НВИДИА сервси генерирует изображение большего разрешения чем у тебя монитор :) Отсюда артефкты в виде размыливания мелкой детализациии

А где его можно понизить?

Ты пользуешься ГФН тебе это лучше знать. Подозреваю что можно во вкладке "графика" в КП77,

Да дело было в настройках разрешения самого GFN. Еще раз спасибо

Понял. Просто в игре 1600 на 900 и так стоит. Сейчас попробую разобраться. Спасибо за наводку.

Всё для людей: Cyberpunk 2077 позволит настроить размер и цвет субтитров

Проблема маленьких шрифтов в игровых субтитрах — не критичная, но одна из самых распространённых. Разработчики ролевого боевика Cyberpunk 2077 из CD Projekt RED, похоже, не собираются повторять ошибок The Witcher 3: Wild Hunt.


Напомним, размер текста в третьей части интерактивных приключений Геральта из Ривии настроить было нельзя, на что в своё время успело пожаловаться немало людей (на борьбу с проблемой тогда даже вышли моддеры).

Пользователь Twitter под псевдонимом AuldShaneGamer заподозрил разработчиков в повторении пройденного: польская студия в микроблоге Cyberpunk 2077 опубликовала скриншот из игры с демонстрацией стандартных субтитров.

Тот самый скриншот

Тот самый скриншот

«Об этом говорили многие, но такие субтитры читать практически невозможно. Зачем делать нечитаемым то, что должно быть читаемым?» — задался вопросом AuldShaneGamer.

Представитель CD Projekt RED через официальный аккаунт Cyberpunk 2077 в Twitter заверил обеспокоенного фаната, что в игре будет возможность корректировать размер и цвет субтитров по своему желанию.


Помимо субтитров, Cyberpunk 2077 позволит настроить и внешность своего персонажа. На выбор будут доступны десятки параметров: от причёсок и типов шрамов до размера и комбинации гениталий.

Релиз Cyberpunk 2077 запланирован на 19 ноября текущего года для PC, PS4, Xbox One и в сервисе GeForce Now. Как выяснилось на днях, после выхода игра получит не только масштабные платные, но и небольшие бесплатные дополнения.

Читайте также: