Как я хочу убежать туда где только ты один и просто быть рядом
Обновлено: 07.05.2024
На этой странице находится текст песни Русалочка - Как я хочу убежать туда,где только ты один, а также перевод песни и видео или клип.
Как я хочу убежать туда,
Где только ты один и просто быть рядом.
Ловить случайный твой взгляд,
Слышать твой смех.
Просто шагнуть,
Просто к тебе,
К небу и солнцу, к светлой судьбе!
Был бы в тот час счастлив за нас
Весь этот мир.
. Тот же песок,
Та же вода, Но изменилось всё навсегда!
Прочь все мечты!
Есть только Ты
В мире моём!
How do I want to run away ,
Wherever you are alone and just be there .
Catch your casual look ,
To hear you laugh .
Just take a step ,
Just for you ,
By the sky and the sun to light the fate !
I would be happy at the hour for us
This whole world .
. The same sand,
The same water, but everything has changed forever!
Get out all your dreams !
There is only you
In my world !
Как я хочу убежать туда где только ты один и просто быть рядом
Покахонтас: За излучину реки
Ровный, хоть и непрямой
Стелет путь себе река,
Много лет она течёт,
Постоянностью река надёжна,
Словно барабанный бой.
1.
Люблю течение реки за то,
Что вдаль всегда стремится она,
Никто в неё войти не может дважды
Но люди хотят иметь покой
И в этом их вина,
Что не могут заглянуть они однажды
За излучину реки,
Что там за излучиной реки?
2.
Должна ли я забыть о том,
Что ждёт на дальнем берегу,
Где слышится призывный бой тамтама
А здесь вблизи жених и дом,
Но разве я смогу
Навек проститься с милыми мечтами?
3.
Есть простой надёжный путь
Вот конец для грёз моих,
Предназначен мне жених,
Он ждёт давно моей руки,
Но вдруг мечта вновь ко мне вернётся
За излучиной реки.
Покахонтас:Слушай сердце(английская)
Voice of the Wind
You will understand
Listen with your heart
You will understand
Let it break upon you
Like a wave upon the sand
Listen with your heart
You will understand
Voice of the Wind
You will understand .
Покахонтас – Цвета ветра
Меня ты считаешь дикаркой,
Столько видел ты на свете,что судишь обо всём.
Пускай, мы - дикари, но ведь, что ни говори,
Не видишь ты, что мир вокруг -
Твой дом, он твой дом.
1.
Ты думаешь, что ты везде хозяин,
Земля - твоя и тем лишь хороша.
А нам друзья и камни и деревья,
Есть у них имя, сердце и душа.
Ты равными себе считаешь только,
Тех, кто мыслит и выглядит, как ты,
Но вдруг ты след увидишь незнакомца
И откроешь в нём нежданные черты.
Припев:
А слыхал ли ты как песни волк поёт луне,
Пытался ли язык зверей понять?
И сумеешь ли волшебные картинки
На лету цветами ветра рисовать?
На лету цветами ветра рисовать.
Припев:
Тот, кто хоть тополь срубит,
Не увидит тень от его листвы.
Не услышит он, как песни волк поёт луне,
Не сможет он язык зверей понять,
И не сумеет он волшебные картинки
На лету цветами ветра рисовать.
И к чему землёй владеть,
Коль при этом не уметь
На лету цветами ветра рисовать.
Русалочка – Тот же песок, та же вода
как я хочу убежать туда
где только ты один
и просто быть рядом
ловить случайный твой взгляд
слышать твой смех
просто шагнуть,просто к тебе
к небу и солнцу к светлой судьбе
был бы в тот час счастлив за нас
весь этот мир
тот же песок та же вода
но изменилось все навсегда
прочь все мечты
есть только ты
в мире моем
Русалочка – Ей нужен поцелуй
Русалочка – В мире морском
в мире морском в мире морском
модные ритмы строчки и рифмы ночью и днем
здесь и осетр и даже скат
плавать без песен не хотят
целые сутки танцы и шутки в мире морскоом
Как я хочу убежать туда. – Где только ты один и просто быть рядом. (Mermaid)
Как я хочу убежать туда,
Где только ты один и просто быть рядом.
Ловить случайный твой взгляд,
Слышать твой смех.
Просто шагнуть,
Просто к тебе,
К небу и солнцу, к светлой судьбе!
Был бы в тот час счастлив за нас
Весь этот мир.
. Тот же песок,
Та же вода, Но изменилось всё навсегда!
Прочь все мечты!
Есть только Ты
В мире моём!
М/ф "Русалочка" – Как я хочу убежать туда, где только ты один и просто быть рядом.
Как я хочу убежать туда,
Где только ты один и просто быть рядом.
Ловить случайный твой взгляд,
Слышать твой смех.
Просто шагнуть,
Просто к тебе,
К небу и солнцу, к светлой судьбе!
Был бы в тот час счастлив за нас
Весь этот мир.
. Тот же песок,
Та же вода, Но изменилось всё навсегда!
Прочь все мечты!
Есть только Ты
В мире моём!
Читайте также: