Как сделать русские субтитры в the henry stickman collection
Обновлено: 05.07.2024
Всем привет, на связи sosedov и перевод идёт на открытой бета тестирование.
Я из-за учёбы, я часто устаю и я пока что, отдыхаю. Я ничего не доделал, остались баги и так далее.
И вот, вы все так долго ждали. Вот оно, ссылка. (Кликабельное)
И как перевод перенести в игру?
Во-первых, нужно знать как "распаковать" папку с файлами (да, у меня файл rar). Нужен архиватор (например WinRAR, 7Zip и т.д). Я показываю с помощью WinRAR:
Потом, нажимаем на правую кнопку мыши в файл и выбрать "extract here".Во-вторых, нужно файлы с папки скинуть в папку с игрой:
потом, на ярлык с игрой нажимаем на правую кнопку мыши и выбираем "расположение файла" потом, файлы из папки "перевод" перекинуть в папку с игрой.И всё перевод теперь в вашем игре.
Я повторюсь, это ещё ОТКРЫТЫЙ БЕТА ТЕСТИРОВАНИЕ. И там могут косяки, так что, запомните.
Все на связи был sosedov, ждите новостей.
Лайки (14)
Комментарии (8)
Я попробую скачать в воскресенье. Проверю наверное уже только в зимние каникулы
Такое ощущение, что уже потестили.
Спасибо за прекрасный перевод. (*^▽^*)
Мне только придется через компа в амино зарегистрироваться чтобы скачать файл :'D
И на пк открыть Яндекс диск и можешь файл скачать, если сработает
Так пк не мой да и ещё меня брат заругает ;-;
Ответить Ａｌｉｓａ Ｘｅｎｄｒｕ
Нравится _Henry Stickman Collection_? Вступите в сообщество.
Перевод :expressionless: :expressionless: :expressionless:
Нецензурная лексика
Немного о постах(и не только) и их содержимом.
Нравится _Henry Stickman Collection_? Вступите в сообщество.
Перевод :expressionless: :expressionless: :expressionless:
Нецензурная лексика
Немного о постах(и не только) и их содержимом.
Информация
Так как я являюсь давним фанатом Генри Стикмена, то хотелось бы, чтобы он был доступен большему количеству людей. Для этого я создаю хороший русификатор, оставляющий все шутки, при этом не добавляя чувства гугл переводчика. Хочу добавить, что это мой первый перевод как таковой.
Внимание! Перевод сугубо субтитров!
Прогресс перевода
Сейчас идет работа над исправлением ошибок.
- 15.08: Исправлены ошибки в тексте 5 глав, и 10 процентов CtM.
- 21.08: Исправлены некоторые пунктуационные ошибки, возвращены оставшиеся референсы, небольшие исправления в первой и второй главах.
Особенности русификатора
- Русификация всех субтитров в игре.
- Минимальное, если не полное, отсутствие грамматических ошибок.
- Минимальное количество отсебятины, максимальное придерживание оригинальному тексту.
- Перевод создавался при полном учете контекста.
- Все референсы и шутки сохранены.
В дальнейшем будущем я собираюсь переводить игру дальше, вплоть до перевода названий предметов.
_Henry Stickman Collection_
Ты фанат игры The Henry Stickmin Collection? Тогда тебе точно к нам!
Вступить Создать запись
Общие чаты
Репутация
Подписки
Подписчики
Другие записи sosedov
Перевод, почти готово.
Выход перевода.
Последний день каникул.
Политика в отношении файлов "Cookie"
Данный веб-сайт сохраняет файлы cookie в вашем браузере в целях совершенствования навигации в сети и отображения персонализированного контента. Прочитайте нашу Политику конфиденциальности и Политику в отношении файлов cookie, чтобы получить подробную информацию и узнать, как настроить параметры.
В данном руководстве можно получить полный перевод субтитров на русский язык игры Генри Стикмена (The Henry Stickmin Collection) в хорошем качестве за авторством Кликана Сэвента.
Установка русификатора
- Скачайте файлы отсюда или отсюда.
- Перекиньте все из скачанной вами папки в папку с игрой с заменой.
- .
- Profit!
По этой ссылке вы можете скачать оригинальные субтитры на английском языке.
The Henry Stickmin Collection
В этом руководстве я написал как сделать достижения. Названия достижений я написал на английском чтобы было проще. Также хочу написать что достижения связанные с выполнением определенной концовки будут на всякий случай под спойлером и что я расписал все действия чтобы было проще ориентироваться используя карту (Map). P.S. Заранее скажу, что здесь не указаны где находятся…
В этом руководстве вы сможете загрузить нашу версию локализации (перевода на русский язык) игры Генри Стикмин (The Henry Stickmin Collection) с учетом всех отсылок. Итак, это локализация была сделана тремя людьми которые очень продолжительное время ждали данную игру, и были рады узнать что можно сделать перевод собственными силами. Авторы перевода: Перевел Breaking the Bank и…
Вы когда нибудь задумывались, что было бы, если бы Фаргус еще существовал? Я тоже нет, но я решил сделать свой "отбитый" перевод этой игры. Данный перевод есть только для Fleeing The Complex, если вам понравится, я сделаю и для предыдущих частей Мой перевод вы сможете скачать с Гугла или с Яндекса. Чтобы установить чей-то перевод…
В данном руководстве можно получить полный перевод субтитров на русский язык игры Генри Стикмена (The Henry Stickmin Collection) в хорошем качестве за авторством Кликана Сэвента. Так как я являюсь давним фанатом Генри Стикмена, то хотелось бы, чтобы он был доступен большему количеству людей. Для этого я создаю хороший русификатор, оставляющий все шутки, при этом не…
Как русифицировать, локализировать игру The Henry Stickmin Collection
Здравбуди, бояри. Вышла тут "Коллекция Генри Стикмина", и чет не знаю что тут сказать. Ждал два года, а получил продукт без Локализации и с Тормозами. Хотя бы цена очень вкусная для русских пользователей, всего 5$, вместо 15. Данное руководство будет являться сборником нужной информации для всех русскоязычных пользователей. С течением времени, руководство точно будет дополняться.…
Как выглядит перевод игры на русский язык
Чтобы открыть скриншот, наведите на линию. Каждый скриншот отвечает за каждую главу.
The Henry Stickmin Collection на ПК
И первым делом стоило бы сказать о том, что в этой коллекции все шесть игр, но полностью переделанные. Разработчики проделали просто колоссальную работу и как следует поработали над всеми факторами игры без исключения. Они доработали графику, проработали анимацию, и даже в некоторых местах подправили сюжет. Например, в одной из частей Генри натыкается под землей на поезд, а в ремейке он в то же месте попадает на газовую жилу и взрывается. И таких изменений в новой коллекции более, чем предостаточно. Погрузитесь в очередную череду приключений Генри, выполняйте задания, терпите неудачи и просто веселитесь, но для начала скачайте The Henry Stickmin Collection торрент у нас…
Суть игры мало в чем изменилась, и заключается по-прежнему в многочисленных веселых неудачах, которые вы будете терпеть вместе с Генри. Вместе с ним вы будете решать не особо сложные головоломки, выполнять задания, совершать преступления, творить хаос и делать многое другое.
Так, по ходу прохождения всех игр вам придется и на дирижабль пробраться так, чтоб вас никто не заметил, и алмаз похитить, и из тюрьмы попытаться убежать, и устроить побег из комплекса, и не только. Но не думайте, что будет легко. С генри все время случаются какие-то неурядицы – то в стене застрял по вине телепорта, то упал, то взорвался, то еще что-то. Но к слову, все это будет случаться только по вашей вине…
А еще в каждой части The Henry Stickmin Collection вас ждет как минимум несколько концовок и десятки вариантов неудач. В общем, будет реально весело и интересно…
У нас вы можете скачать The Henry Stickmin Collection торрент последнюю версию бесплатно на компьютер.
Читайте также: