Как сделать hitman contracts на русском
Обновлено: 07.07.2024
Перевод выполнен группой имени «NoRG», работавшей на пиратское издательство «Вектор» в 2004 году.
Техническая адаптация выполнена «Siberian Studio» в 2016 году.
Видеоролики:
Над локализацией работали:
Перевод видеороликов на русский язык гр. им. «NoRG»
Техническая адаптация и монтаж Siberian GRemlin
дуэт «GSC5», Владислав «GSC1»
_______________________________________________________
Одно из двух пиратских русских озвучений третьей игры про агента 47 перенесено с версии игры для приставки «Playstation 2». Сам по себе перевод неплохой, хотя французская речь в видеороликах не была переведена, только английская. Голос для главного героя можно было подобрать и получше, к женскому же голосу нареканий особых нет. Обычное такое пиратское озвучение игры.
Наша оценка перевода: 14 из 20 баллов.
_______________________________________________________
История изменений русификатора
Четвёртый выпуск [19.05.2012]
· Обновлена информация о переводе.
· Исправлена информация об актёрах.
· Повышена скорость установки.
· Размер уменьшен на 1 МиБ.
Третий выпуск [06.06.2010]
· Исправлена информация о переводе.
Второй выпуск [29.07.2009]
· Увеличена скорость установки.
· Убраны внешние программы.
· Размер русификатора уменьшен в 3 раза.
· Обновлена информация о переводе.
Первый выпуск [01.03.2009]
· Звуковые дорожки сжаты в APE.
_______________________________________________________
Перевод выполнен группой имени «NoRG» в 2004 году.
Техническая адаптация выполнена «Siberian Studio» в 2009 году.
Как сделать hitman contracts на русском
21 ноя. 2012 в 13:47 19 мар. 2017 в 11:16 20 мар. 2017 в 4:30 Нужно получить ачивку за участие в соревнованиях,добавляйтесь. 25 мая. 2018 в 6:18 25 мая. 2018 в 12:21Это изменение было навязано нам из-за комбинации входящих правил GDPR и того факта, что у нас нет прав собственности на серверы режима контрактов Absolution. Это право собственности принадлежит оригинальному издателю игры.
Мы хотим, чтобы серверы работали, и мы изучали различные способы сделать это возможным. К сожалению, у нас закончилось время. Чтобы соответствовать изменениям GDPR 25 мая и дать нашим игрокам предварительное предупреждение, а также время, которое потребуется, чтобы удалить DLC из продажи, нам нужно было принять жесткое решение.
Подводя итог, мы будем временно закрывать сервер Hitman Absolution Contracts Mode до конца мая и удалять возможность покупать контракты в режиме DLC для игры до дальнейшего уведомления. Тем временем мы продолжаем работать над решениями для сервера и восстанавливаем DLC для продажи.
Наконец, для нас чрезвычайно важно подчеркнуть, что эти изменения не повлияют на HITMAN, и это временное закрытие сервера связано с факторами вне нашего контроля.©
Как сделать hitman contracts на русском
Эта публикация удалена, так как она нарушает рекомендации по поведению и контенту в Steam. Её можете видеть только вы. Если вы уверены, что публикацию удалили по ошибке, свяжитесь со службой поддержки Steam.
Этот предмет несовместим с Hitman: Contracts. Пожалуйста, прочитайте справочную статью, почему этот предмет может не работать в Hitman: Contracts.
Этот предмет виден только вам, администраторам и тем, кто будет отмечен как создатель.
В результатах поиска этот предмет сможете видеть только вы, ваши друзья и администраторы.
| 1,206 | уникальных посетителей |
| 14 | добавили в избранное |
Полная русификация Hitman: Contracts "Новый Диск" (текст,звук,видео)
Русификатор для Hitman: Contracts
Если вы зашли на эту страницу, вы скорее всего искали рабочий русификатор Hitman: Contracts. Используя русификатор к этой игре, вы сможете перевести игру на русский язык.
Русификатор текста для игры Hitman: Contracts (полный перевод игры)
Размер: 3 мб
Авторы перевода: DimitarSerg
Описание игры:
Третья часть достаточно известного stealth-actiona, симулятора лысого наемного убийцы. Так же как и ранее, необходимо в сугубо корысных целях убивать неугодных заказчику личностей.
Количество скачиваний:
8959
Год выпуска:
2004
Установка русификатора для игры Hitman: Contracts:
2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales Hitman: Contracts.
3. Установить русификатор Hitman: Contracts.
4. Запускаем игру.
Полноценный русификатор для игры Hitman: Contracts. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в Hitman: Contracts. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.
Читайте также: