Как пропатчить rimworld
Обновлено: 04.07.2024
Проект локализации и инструкция по установке — по ссылке ниже.
Вопрос: Зачем надо обновлять локализацию вручную с Гитхаба? Разве она не должна прийти с очередным обновлением?
Ответ: Должна, но не всегда. Разработчики аргументируют это тем, что обновление всех локализаций занимает слишком много времени, поэтому в каждый релиз они его включать не хотят. Поскольку русская локализация обновляется гораздо чаще, чем её включают в версию игры, имеет смысл периодически её обновлять вручную.
В: Я скачал и распаковал файлы локализации. Почему в игре исчез русский язык?
О: Скорее всего локализация была установлена неверно. Убедитесь, что структура папок локализации аналогична таковой у других языков и перезапустите игру.
В: Я скачал и установил локализацию. В меню выбора языка теперь два "русских". В чём дело?
О: Буквально в том, что игра видит две папки с русской локализацией. Нужно или удалить лишнюю, или методом проб и ошибок выбрать в игре нужную вам. Любителям модов рекомендуется переименовать папку выбранной локализации в Russian.
В: Я взял последнюю версию локализации с Гитхаба. Почему перевод стал ещё кривее, чем был?
О: Скорее всего потому, что вы взяли перевод не для вашей версии игры. Внимательно читайте инструкцию на Гитхабе: для каждой версии игры нужно ставить соответствующую локализацию.
В: Я установил локализацию с Гитхаба и какое-то время наслаждался качественным переводом. Но в один "прекрасный" момент игра обновилась, и перевод в игре "сломался". Что мне делать?
О: Или откатиться на предыдущую версию игры, или остаться на новой. Локализацию придётся заново скачать (внимание на номер версии!) и "чисто" установить. Локализация обновляется вслед за игрой (в разницей от пары дней до пары недель), поэтому советую почаще забирать новую версию с Гитхаба.
В: Почему не переведено меню Режима Разработчика?
О: Потому что разработчики игры не предоставили такой возможности. Все строки захардкожены и разбросаны по коду игры.
Мод «PatchOperationHighlander» для Rimworld (v1.1 - 1.3)
Библиотека полезных операций с исправлениями, предназначенная для корректной работы других модов.
Мод проверен на версии игры: 1.1 , 1.2 , 1.3
Для того, чтобы установить мод для игры Rimworld необходимо скопировать папку из скачанного архива по пути Путь к установленной игре\Rimworld\mods и включить мод в меню.
Рекомендуем ознакомиться с полным руководством на тему: "Как установить моды для Rimworld?"
Информация о файле
- Добавил: TOP-Mods
- Автор: Charlotte
- Формат файла: ZIP
- Размер: 0.1 mb
- Источник: Перейти
Вы можете войти в свой аккаунт или зарегистрироваться на сайте, чтобы скачивать моды без ожидания.
Мод «Русификатор DLC «Ideology»» для Rimworld (v1.3)
Местами "конфликтует" с официальной локализацией, но работает. Если проблем нет, то можно оставить как есть. Или можно удалить файл офф. локализации (../RimWorld/Data/Ideology/Languages/Russian (Русский).tar), оставив чистый перевод мода.
Мод не переводит полностью идеологии, созданные до его установки. Наименования ритуалов, алтарей и т.п. может остаться на английском языке.
Мод проверен на версии игры: 1.3
Для того, чтобы установить мод для игры Rimworld необходимо скопировать папку из скачанного архива по пути Путь к установленной игре\Rimworld\mods и включить мод в меню.
Рекомендуем ознакомиться с полным руководством на тему: "Как установить моды для Rimworld?"
Информация о файле
- Добавил: Dmitry6
- Автор: Miller_Davyd
- Формат файла: ZIP
- Размер: 1.0 mb
- Источник: Перейти
Вы можете войти в свой аккаунт или зарегистрироваться на сайте, чтобы скачивать моды без ожидания.
Мод «Полный любительский русификатор Ideology» для Rimworld (v1.3)
Перевод полный и регулярно обновляется. Подходит для любой версии DLC, в том числе и для тестируемой версии Rimworld, еще не вышедшей в официальный релиз.
Порядок загрузки:
- .
- Ideology
- Любительский русификатор Ideology
- .
Мод проверен на версии игры: 1.3
Версия 02.09.21 для Rimworld (v1.3)
Для того, чтобы установить мод для игры Rimworld необходимо скопировать папку из скачанного архива по пути Путь к установленной игре\Rimworld\mods и включить мод в меню.
Рекомендуем ознакомиться с полным руководством на тему: "Как установить моды для Rimworld?"
Информация о файле
- Добавил: Dmitry6
- Автор: HypoxiE
- Формат файла: ZIP
- Размер: 1.3 mb
- Источник: Перейти
Вы можете войти в свой аккаунт или зарегистрироваться на сайте, чтобы скачивать моды без ожидания.
Читайте также: