Как правильно спанч боб или губка боб
Обновлено: 04.07.2024
Губка Боб набирал популярность стремительно, но не сразу. Мультик детский, а значит можно очень хорошо заработать на игрушках - многие рисованные мульфильмы за счёт мерча только и держатся на плаву.
Как раз «Губка Боб» и «Спанч Боб» звучит просто и почти одинаково. Зато вот «Квадратные штаны» у нас превращаются в «Сквейрпэнтс» - длинное и не понятное детям слово.
Я даже помню, что когда его только-только показывать у нас начали - реклама была такая, как будто мы давно знаем, что это за персонаж такой, как оказалось потом - аналогичная той, что за границей крутили)
Так что в плане рекламы и перевода у нас допустили вот такие казалось бы небольшие ошибки, а в итоге - в рунете почти ничего про Губку и не слышно. Разве что мемы зарубежные переводят, и то с опозданием и не все.
Сколько дырок в Губке Бобе?
Ровно 40. А главных героев — семь по числу смертных грехов.
Разве там нет тупых шуток?
Кому тупые шутки, а кому классика комедии! Вначале Хилленберг ориентировался на Чаплина и Бастера Китона, но потом понял, что надо быть посовременнее. Было решено, что Губка Боб станет персонажем, похожим на ребенка, будет глуповатым и оптимистичным вроде персонажей Джерри Льюиса. Льюис оценил юмор и стал поклонником сериала.
Спанч Боб — это кусок сыра?
Нет же! Это губка! Сначала сериал хотели назвать SpongeBoy, то есть «Мальчик-губка», но оказалось, что такое имя уже запатентовано производителями швабры. Создатель сериала Стивен Хилленберг все равно хотел оставить в названии сериала слово «губка».
А что в крабсбургерах?
Наверное, мясо крабов. Иначе зачем их так называть? На самом деле в сериале куча вопросов, на которые нет ответа или нет однозначного ответа. И это способствует развитию внимания, любознательности и воображения детей.
Губка Боб — гей?
Создатель сериала — преподаватель биологии океана (мы уже это говорили) и точно знает, что губки — бесполые. Но в 2005 году одна христианская организация в США заявила о том, что сериал пропагандирует гомосексуальность. Хилленберг снова обратил внимание общественности на то, что главные герои бесполы.
Бесполезный факт: Лучшего друга Губки зовут Патрик Стар — точно так же, как известного визажиста-трансвестита.
Спанч Боб — это кусок сыра?
Нет же! Это губка! Сначала сериал хотели назвать SpongeBoy, то есть «Мальчик-губка», но оказалось, что такое имя уже запатентовано производителями швабры. Создатель сериала Стивен Хилленберг все равно хотел оставить в названии сериала слово «губка».
А что в крабсбургерах?
Наверное, мясо крабов. Иначе зачем их так называть? На самом деле в сериале куча вопросов, на которые нет ответа или нет однозначного ответа. И это способствует развитию внимания, любознательности и воображения детей.
Почему Спанч Боб все время улыбается?
Хилленберг хотел сделать героя, который бесит всех своим оптимизмом, наивностью и непосредственностью. Ну, а противный смех — это дань классическому Вуди Вудпеккеру. На самом деле Спанч Боб способен на разные эмоции — посмотрите на мемы с ним.
Так это кухонная губка или морская?
Выглядит как поролоновая (так сделано специально). Но на самом деле морская по происхождению. Стивен Хилленберг сперва нарисовал Боба круглым, как и положено морской губке. Но вышло похоже на сырную голову. Тогда Хилленберг изменил эскиз и стилизовал Боба под кухонную губку. Стал ли герой от этого поролоновым? Об этом до сих пор спорят знатоки. Перестал ли быть похожим на сыр? См. выше.
Еще Хилленберг говорил, что квадратная форма соответствует его характеру. Квадратный характер — это типа простой как пень. А штаны у него квадратные, потому что другие не налезут! Редкий случай, когда Спанч Боб расстроился, это когда он без штанов ходил.
Желтый квадрат: 13 странных вопросов о Губке Бобе
Все, что вы хотели знать о героях культового мультсериала, но стеснялись спросить.
На этой неделе ушел из жизни Стивен Хилленберг, создатель «Губки Боба», великой философской саги (хотя кто-то и считает «Губку» возмутительной ерундой) об обитателях подводного городка Бикини-Боттом. 12 сезонов «Губки» воспитали пару поколений трезвомыслящих оптимистов, привив своим зрителям здоровое чувство юмора и любознательность. Своим бытом и поведением Губка Боб всегда вызывал вопросы. На какие-то успел ответить при жизни сам Хилленберг, на какие-то отвечает КиноПоиск.
Сквидвард — кальмар или осьминог?
Точно никто не знает. В одних сериях «Губки Боба» говорится, что он кальмар, в других — что осьминог. Стивен Хилленберг создал образ пессимистично настроенного головоногого моллюска с шестью щупальцами только для того, чтобы «упростить его визуальное восприятие». Проще говоря, по мнению автора, Сквидвард с шестью ногами красивее, чем с восемью (как у осьминогов) или десятью (как у кальмаров).
Хилленберг думал ввести в сериал гэги, связанные с умением Сквидварда выпускать облако чернил, но в итоге отказался от этой идеи, потому что «это всегда выглядит, как будто он какает в штаны». Хотя штанов у него и нет.
Сквидвард — кальмар или осьминог?
Точно никто не знает. В одних сериях «Губки Боба» говорится, что он кальмар, в других — что осьминог. Стивен Хилленберг создал образ пессимистично настроенного головоногого моллюска с шестью щупальцами только для того, чтобы «упростить его визуальное восприятие». Проще говоря, по мнению автора, Сквидвард с шестью ногами красивее, чем с восемью (как у осьминогов) или десятью (как у кальмаров).
Хилленберг думал ввести в сериал гэги, связанные с умением Сквидварда выпускать облако чернил, но в итоге отказался от этой идеи, потому что «это всегда выглядит, как будто он какает в штаны». Хотя штанов у него и нет.
Разве там нет тупых шуток?
Кому тупые шутки, а кому классика комедии! Вначале Хилленберг ориентировался на Чаплина и Бастера Китона, но потом понял, что надо быть посовременнее. Было решено, что Губка Боб станет персонажем, похожим на ребенка, будет глуповатым и оптимистичным вроде персонажей Джерри Льюиса. Льюис оценил юмор и стал поклонником сериала.
А Патрик назван в честь святого Патрика?
Возможно. Он же сам почти святой — ленив, любит еду больше жизни, живет по нарисованным на руке часам и генерирует фразы уровня величайших философов. Вот например: «Они думают, что мы думаем о том, что они думают о том, что мы и вправду думаем, а на самом деле мы только думаем о том, что они думают, я думаю. »
Желтый квадрат: 13 странных вопросов о Губке Бобе
Все, что вы хотели знать о героях культового мультсериала, но стеснялись спросить.
На этой неделе ушел из жизни Стивен Хилленберг, создатель «Губки Боба», великой философской саги (хотя кто-то и считает «Губку» возмутительной ерундой) об обитателях подводного городка Бикини-Боттом. 12 сезонов «Губки» воспитали пару поколений трезвомыслящих оптимистов, привив своим зрителям здоровое чувство юмора и любознательность. Своим бытом и поведением Губка Боб всегда вызывал вопросы. На какие-то успел ответить при жизни сам Хилленберг, на какие-то отвечает КиноПоиск.
Там вообще логика есть?
Можно подумать, ее в жизни много! Сюжеты большинства серий написаны были благодаря игре в слова. Создатели писали существительные на бумажках, бросали их в шляпу, перемешивали, затем доставали бумажки и в течение одной минуты писали короткую основу сюжета на базе этих слов.
А перед вторым сезоном сценарист Мерриуизер Уильямс в поисках вдохновения обратилась к произведениям Рэя Брэдбери. Вся команда прочла сборник его эссе «Дзен в искусстве написания книг».
Почему Спанч Боб все время улыбается?
Хилленберг хотел сделать героя, который бесит всех своим оптимизмом, наивностью и непосредственностью. Ну, а противный смех — это дань классическому Вуди Вудпеккеру. На самом деле Спанч Боб способен на разные эмоции — посмотрите на мемы с ним.
Морские биологи-то сериал видели?
Ученые разве не люди? Кстати, создатель сериала Стивен Хилленберг и сам морской биолог — учился в Университете Гумбольта в Калифорнии, организации рационального использования морских природных ресурсов. После окончания института он несколько лет преподавал биологию океана, но с детства он хотел рисовать мультфильмы.
Бесполезный факт: В 2010 году в честь Спанч Боба ученые назвали гриб из джунглей Малайзии — Spongiforma squarepantsii. Потом такие же грибы нашли на острове Борнео. Пахнут они кто плесенью, кто фруктами и могут впитывать в себя влагу и потом ее отдавать.
Там вообще логика есть?
Можно подумать, ее в жизни много! Сюжеты большинства серий написаны были благодаря игре в слова. Создатели писали существительные на бумажках, бросали их в шляпу, перемешивали, затем доставали бумажки и в течение одной минуты писали короткую основу сюжета на базе этих слов.
А перед вторым сезоном сценарист Мерриуизер Уильямс в поисках вдохновения обратилась к произведениям Рэя Брэдбери. Вся команда прочла сборник его эссе «Дзен в искусстве написания книг».
Но почему Губка Боб живет в ананасе?
Потому что на дне океана любят инновационную архитектуру. Ресторан бургеров «Красти Краб» — ловушка для лобстеров, а Сквидвард живет в каменной голове с острова Пасхи.
Морские биологи-то сериал видели?
Ученые разве не люди? Кстати, создатель сериала Стивен Хилленберг и сам морской биолог — учился в Университете Гумбольта в Калифорнии, организации рационального использования морских природных ресурсов. После окончания института он несколько лет преподавал биологию океана, но с детства он хотел рисовать мультфильмы.
Бесполезный факт: В 2010 году в честь Спанч Боба ученые назвали гриб из джунглей Малайзии — Spongiforma squarepantsii. Потом такие же грибы нашли на острове Борнео. Пахнут они кто плесенью, кто фруктами и могут впитывать в себя влагу и потом ее отдавать.
Как по телику
Мистер Крабс идёт в "Красти Краб" со своим червём по имени Мистер Дудукс, где снимается новая реклама ресторана. Режиссёром является Сквидвард. Мистер Крабс подходит к нему и говорит, что всё это оборудование и актёры слишком дорого ему обходятся. Он уволил всех и решил заснять рекламу самостоятельно и выпустить её в 3:28 часов утра. Губка Боб решил посмотреть эту рекламу ночью.
Губка Боб и Гэри смотрят рекламу.
В самой рекламе две девушки (одну из них играет Перл, а вторую - Сквидвард в парике) не знают, где им поесть. И вдруг магическим образом появляется Крабс, который предложил им поесть в "Красти Крабе", куда они и переместились. Потом Крабс говорит, из чего сделаны бургеры (не упоминая секретного ингредиента), и девочки наслаждаются вкусом. После Крабс говорит девиз "Красти Краба": "Тратьте свои деньги у нас!" ("Come spend your money here!"). Губка Боб гордится собой, ведь его голова и рука попали в кадр.
На утро он проснулся с чувством Звёздной болезни и пошёл на работу. По дороге он встретился с Дженкинсом, который сказал, что видел Боба в рекламе. Но, на самом деле он смотрел рекламу про отруди. Позже, дверь ему придержала рыба. Он назвал её "молотком". Когда клиент попросил у него салфетку, Губка оставил автограф на салфетке, и клиент покинул заведение.
Губка Боб исполняет песню.
Когда Боб пошёл драить полы в туалете, какие-то рыбы разговаривали про каких-то актёров. Один из них сказал: "Было бы круто, если бы он записал сольный альбом!" И Губка решил уйти в песенную стихию. Он пришёл в кабинет Крабса и сказал, что уходит из поваров. Мистер Крабс посчитал это очередной странностью Губки. Когда клиенты собрались вокруг кассы и стали бушевать из-за того, что еду не подают, Губка Боб стал петь песню про свитер Гаса.
Но они разбунтовались всё сильнее. Губка забежал на кухню и стал жонглировать котлетами. Рыбам это понравилось, ведь они давно хотели есть. А Боб сказал: "Хорошо, что я ушёл из поваров!"
Губка Боб — гей?
Создатель сериала — преподаватель биологии океана (мы уже это говорили) и точно знает, что губки — бесполые. Но в 2005 году одна христианская организация в США заявила о том, что сериал пропагандирует гомосексуальность. Хилленберг снова обратил внимание общественности на то, что главные герои бесполы.
Бесполезный факт: Лучшего друга Губки зовут Патрик Стар — точно так же, как известного визажиста-трансвестита.
Так это кухонная губка или морская?
Выглядит как поролоновая (так сделано специально). Но на самом деле морская по происхождению. Стивен Хилленберг сперва нарисовал Боба круглым, как и положено морской губке. Но вышло похоже на сырную голову. Тогда Хилленберг изменил эскиз и стилизовал Боба под кухонную губку. Стал ли герой от этого поролоновым? Об этом до сих пор спорят знатоки. Перестал ли быть похожим на сыр? См. выше.
Еще Хилленберг говорил, что квадратная форма соответствует его характеру. Квадратный характер — это типа простой как пень. А штаны у него квадратные, потому что другие не налезут! Редкий случай, когда Спанч Боб расстроился, это когда он без штанов ходил.
Но почему Губка Боб живет в ананасе?
Потому что на дне океана любят инновационную архитектуру. Ресторан бургеров «Красти Краб» — ловушка для лобстеров, а Сквидвард живет в каменной голове с острова Пасхи.
То есть это можно показывать детям?
Мы думаем, что нужно. Но на просторах интернета хватает и примеров гнева праведных мамочек. «Советские мультики несли смысл, поучение, наставление и мораль, а этот Спанч Боб несет тупую ржаку над тупыми действиями персонажей!». «Британские ученые доказали, что дети после Спанча Боба становятся злыми!». «Кроме разврата, насилия и представления о мире как об искаженной материалистической сказке, в нем нет ничего!» Русскоязычный сайт whatisgood обвиняет мультфильм, кроме уже упомянутой пропаганды гомосексуализма, в примитивности и намеренном отуплении детей.
О вреде Губки Боба говорила даже председатель комитета по охране прав детей министерства образования и науки Казахстана. Но мы не будем пересказывать эти инсинуации.
Сколько дырок в Губке Бобе?
Ровно 40. А главных героев — семь по числу смертных грехов.
То есть это можно показывать детям?
Мы думаем, что нужно. Но на просторах интернета хватает и примеров гнева праведных мамочек. «Советские мультики несли смысл, поучение, наставление и мораль, а этот Спанч Боб несет тупую ржаку над тупыми действиями персонажей!». «Британские ученые доказали, что дети после Спанча Боба становятся злыми!». «Кроме разврата, насилия и представления о мире как об искаженной материалистической сказке, в нем нет ничего!» Русскоязычный сайт whatisgood обвиняет мультфильм, кроме уже упомянутой пропаганды гомосексуализма, в примитивности и намеренном отуплении детей.
О вреде Губки Боба говорила даже председатель комитета по охране прав детей министерства образования и науки Казахстана. Но мы не будем пересказывать эти инсинуации.
А Патрик назван в честь святого Патрика?
Возможно. Он же сам почти святой — ленив, любит еду больше жизни, живет по нарисованным на руке часам и генерирует фразы уровня величайших философов. Вот например: «Они думают, что мы думаем о том, что они думают о том, что мы и вправду думаем, а на самом деле мы только думаем о том, что они думают, я думаю. »
Читайте также: