Как перевести how to survive in the wild
Обновлено: 18.05.2024
You should have seen his face watching you, it was a study! (C. Chaplin) — Нужно было видеть его лицо, когда он смотрел на тебя - вот это было зрелище, я тебе скажу!
в) научная работа, монография; очерк, исследование, статья 5) = brown study глубокая задумчивость; мечтательность, фантазииHe stood in a study. — Он стоял в задумчивости.
7) человек, который быстро выучивает, запоминает что-л. (особенно об актёрах, заучивающих роль)He is a fast study. — Он быстро заучивает роль.
The acquisition of a fortune was the study of all. — Конечной целью каждого было приобретение богатства.
to study under smb. — учиться у кого-л.
to study diligently / hard — усердно учиться, прилежно заниматься
He is studying for being a businessman. — Он готовится к карьере предпринимателя.
She always studied her own interests. — Она всегда заботилась лишь о своих собственных интересах.
He studied to get away. — Он пытался убежать.
I studied about if I just should happen to say something to her - what would her position be? (Malcolm X) — Я размышлял над тем, какова будет её реакция, если только мне удастся поговорить с ней.
I could hardly believe he had studied a written part, for every word seemed to be uttered from the impulse of the moment. (F. Burney) — Я с трудом мог поверить в то, что он выучил наизусть написанный текст, потому что каждое слово, казалось, рождается в данный момент, благодаря внутреннему порыву.
I am sure that if you once studied up a little in psychology you would be as struck as I was. (R. Robinson) — Я уверен, что если бы вы когда-нибудь выучили хоть что-нибудь из психологии, вы были бы потрясены так же, как и я.
One cannot be always studying one's own works. — Нельзя всю жизнь штудировать только свои собственные сочинения.
We might study out a system; but can we ever study out a person? (Trench) — Можно разработать (сконструировать) какую-л. систему, но можно ли сконструировать личность?
She was willing to study their wishes to a certain extent. — Она была готова до некоторой степени потакать их прихотям.
3 survive
səˈvaɪv гл.1) пережить( современников, свою славу и т. п.) He is survived by children. ≈ Его дети его пережили.
2) а) выдержать, пережить, перенести б) остаться в живых;
продолжать существовать;
уцелеть Her body die, her fame survives. ≈ Ее тело умерло, а слава живет и поныне. пережить ( современников, славу и т. п.) - to * one's wife пережить свою жену - she *d him by five years она пережила его на пять лет - he is *d by his wife and daughter после него остались жена и дочь остаться в живых, выжить, уцелеть - to * an injury остаться в живых после ранения - I never thought I could * it я никогда не думал, что сумею перенести это - he was the only one to * the fire он один уцелел после пожара продолжать существовать, сохраняться - the custom still *s этот обычай еще существует /сохранился/ - this fact *d in my memory этот факт остался /сохранился, запечатлелся/ в моей памяти > to * one;
s usefulness стать бесполезным;
изжить себя survive остаться в живых;
продолжать существовать;
уцелеть;
the custom still survives этот обычай еще существует
пережить (современников, свою славу и т. п.) ;
he survived his wife for many years он пережил свою жену на много лет survive остаться в живых;
продолжать существовать;
уцелеть;
the custom still survives этот обычай еще существует
пережить, выдержать, перенести
пережить (современников, свою славу и т. п.) ;
he survived his wife for many years он пережил свою жену на много лет to
one's usefulness стать бесполезным, ненужным
4 time-study
5 wilderness
ˈwɪldənɪs сущ.1) пустыня;
дикая местность desolate wilderness trackless wilderness unexplored wilderness
2) запущенная часть сада
3) целина
4) масса, множество, уйма, куча Syn: multitude, great number ∙ a voice in the wilderness библ. ≈ глас вопиющего в пустыне дикая местность;
девственная природа пустынное пространство, пустыня - a voice in the * (библеизм) глас вопиющего в пустыне природная часть сада или парка - * area (государственный) природный заповедник целина, залежь (of) масса, куча, уйма (чего-л.) > to go into the * потерять свой пост (в связи со сменой правительства и т. п.) ;
оказаться не у дел wilderness масса, множество;
a voice in the wilderness библ. глас вопиющего в пустыне
запущенная часть сада
пустыня;
дикая местность
6 work study
совет по анализу рабочего времени;анализ рабочего времени Syn: job study (экономика) анализ производственных операций
7 blue study
8 brown study
9 case study
10 full-scale study
11 nature study
12 study
much given to study увлека́ющийся нау́чными заня́тиями
his face was a perfect study на его́ лицо́ сто́ило посмотре́ть
he is a good (a slow) study он бы́стро (ме́дленно) зау́чивает роль
her constant study was to work well она́ всегда́ стара́лась хорошо́ рабо́тать
he is studying for the bar он гото́вится к карье́ре адвока́та
3) изуча́ть, иссле́довать; рассма́тривать; обду́мывать 5) забо́титься (о чём-л.); стреми́ться (к чему-л.), стара́ться;study to wrong no man стара́йтесь никого́ не оби́деть
to study another's comfort забо́титься об удо́бстве други́х
to study one's own interests пресле́довать со́бственные интере́сы
13 study out
14 study up
15 subvention for study abroad
16 survive
1) оста́ться в живы́х; продолжа́ть существова́ть; уцеле́ть;the custom still survives э́тот обы́чай ещё существу́ет
he survived his wife for many years он пережи́л свою́ жену́ на мно́го лет
17 the study of the self
18 time-study
19 wilderness
20 study
исследование ; изучение ; занятия ; наука ; научная работа ; монография ; ? advanced studys ; ? applied studys ; ? basic studys ; ? case studys ; ? in-depth studys ; ? investment feasibility studys ; ? preinvestment study ; ? sectorial studys ; ? work stСм. также в других словарях:
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia
Craters of the Moon National Monument and Preserve — For other uses, see Craters of the Moon (disambiguation). Craters of the Moon National Monument and Preserve IUCN Category III (Natural Monument) … Wikipedia
List of Friday the 13th characters — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of twelve slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence … Wikipedia
John the Baptist — Saint John the Baptist John the Baptist by Bartolomeo Veneto 16th century Prophet, Preacher, Forerunner, Martyr Born c. 5 BC Died 3 … Wikipedia
Перевод "to survive in the wild" на русский
She made the case that if we break down in the middle of nowhere, your Nebraska backwoods skills and brawny hands will give us the best chance to survive in the wild.
Она предусмотрела случай если мы сломаемся непонятно где, твои Небраскские провинциальные навыки и мускулистые руки дадут нам шанс выжить в дикой природе.
Recognizing the rights of great apes does not mean that they all must be set free, even those born and bred in zoos, who would be unable to survive in the wild.
Признание прав высших приматов не означает, что их всех нужно выпустить на свободу, даже тех, кто родился и вырос в зоопарках, кто не способен выжить в дикой природе.
He doesn't have the skill set to survive in the wild.
All over the world we still use our ingenuity to survive in the wild places, far from the city lights, face to face with raw nature.
По всему миру мы пользуемся нашей изобретательностью, чтобы выжить в диких краях, вдали от городских огней, один на один с дикой природой.
The internally displaced had limited access to humanitarian assistance, and many succumbed to exposure and lack of medical care when they tried to survive in the wild.
Они почти не получали гуманитарной помощи. Брошенные, в большинстве своём на произвол судьбы они пытались выжить в условиях дикой природы и страдали от недостатка медицинской помощи.
Результатов: 9 . Точных совпадений: 9 . Затраченное время: 23 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Перевод "survive in the wild" на русский
She made the case that if we break down in the middle of nowhere, your Nebraska backwoods skills and brawny hands will give us the best chance to survive in the wild.
Она предусмотрела случай если мы сломаемся непонятно где, твои Небраскские провинциальные навыки и мускулистые руки дадут нам шанс выжить в дикой природе.
Recognizing the rights of great apes does not mean that they all must be set free, even those born and bred in zoos, who would be unable to survive in the wild.
Признание прав высших приматов не означает, что их всех нужно выпустить на свободу, даже тех, кто родился и вырос в зоопарках, кто не способен выжить в дикой природе.
He doesn't have the skill set to survive in the wild.
All over the world we still use our ingenuity to survive in the wild places, far from the city lights, face to face with raw nature.
По всему миру мы пользуемся нашей изобретательностью, чтобы выжить в диких краях, вдали от городских огней, один на один с дикой природой.
It's about a handicapped squirrel who has to learn to overcome his disabilities so he can survive in the wild.
Она про белку-инвалида которая научалась справляться со своими недостатками так что может выживать в дикой природе.
The internally displaced had limited access to humanitarian assistance, and many succumbed to exposure and lack of medical care when they tried to survive in the wild.
Они почти не получали гуманитарной помощи. Брошенные, в большинстве своём на произвол судьбы они пытались выжить в условиях дикой природы и страдали от недостатка медицинской помощи.
They couldn't survive in the wild for longer than two minutes.
Результатов: 13 . Точных совпадений: 13 . Затраченное время: 26 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
to study how to survive in the wilderness
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia
Craters of the Moon National Monument and Preserve — For other uses, see Craters of the Moon (disambiguation). Craters of the Moon National Monument and Preserve IUCN Category III (Natural Monument) … Wikipedia
List of Friday the 13th characters — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of twelve slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence … Wikipedia
John the Baptist — Saint John the Baptist John the Baptist by Bartolomeo Veneto 16th century Prophet, Preacher, Forerunner, Martyr Born c. 5 BC Died 3 … Wikipedia
Читайте также: