Infra red placebo о чем
Обновлено: 19.05.2024
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Кризис третьего альбома? Placebo – «Black Market Music»
Многие группы и исполнители по прошествии лет вызывают у меня приятную долю ностальгии по безвременно ушедшим временам. Большинство таких музыкантов я оставил позади, но есть и те, кто продолжает идти со мной по жизни и чьё творчество и сейчас вызывает у меня тёплые чувства. Одной из таких групп является британский коллектив Placebo и сегодня я бы хотел, как и обещал в одной из недавних статей , поговорить об их, возможно, самом лучшем альбоме. Это их третий студийник «Black Market Music» , на днях отпраздновавший 20-летний юбилей. Начнём.
На обложку альбома попала одна из разновидностей музыкальной шкатулки. Расцветка как бы придаёт ещё большую мрачность и загадочность релиза. На обложку альбома попала одна из разновидностей музыкальной шкатулки. Расцветка как бы придаёт ещё большую мрачность и загадочность релиза.К 2000 году Placebo уже успели выпустить два достаточно хороших альбома, сколотить неплохую фан-базу на территории Европы и сдружиться с великим Дэвидом Боуи . Они даже в кино о глэм-роке сыграли, правда не в роли самих себя, но всё же (см. «Бархатная золотая жила» 1998 года). И потом их пригласили сыграть в фильме «Рок-звезда» , да-да, тот, который про фаната Judas Priest , ставшего позже их фронтменом, но это предложение группа отклонила. Словом, у Placebo всё было очень неплохо и они были при деле.
Практически с тем же простым настроем, что у них уже есть промежуточный успех, троица и начала в конце 1999 года запись нового альбома. Процесс был осложнён чрезмерной зависимостью от запрещённых веществ у всех в коллективе, но особенно был увлечён ими Брайан . В результате получились самые длинные студийные сессии Placebo , растянувшиеся аж до середины 2000 года. Ни одна из их работ не записывалась так долго).
В целом человек, не знакомый с творчеством британцев, услышит для себя на этом альбоме эдакий ответ популярному на тот момент американскому ню-металу. Композиции по сравнению с предыдущими релизами приобрели более тяжёлое звучание, появились очевидные элементы хип-хопа и даже приглашённый вокалист Джастин Уорфилд , чья рэп-партия в «Spite & Malice» до сих пор оставляет меня в недоумении, если честно. В остальном же, к пластинке лично у меня нет никаких вопросов. Группа звучит зрело, лучшие элементы их творчества по-прежнему на месте. При этом можно отметить, что несмотря на в целом мрачное звучание пластинки, откровенно депрессивного материала на ней я для себя не отметил (сложно в этом поспорить с той же «My Sweet Prince» из альбома-предшественника).
Лирические темы классические для Placebo : любовь и отчаяние, вещества и зависимость от них, ментальные отношения. Что интересно, Брайан не раз отмечал, что ответ ню-металу возник из-за его негативного отношения к этой музыке, дескать он хотел сделать что-то мелодически более приятное. Например, Молко постоянно говорит о том, как терпеть не может тех же Limp Bizkit за чрезмерный негатив и шовинизм. И тем не менее, понять почему же «Black Market Music» получился заметно более отличным от других работ Placebo можно хотя бы потому, что на продюсировании пластинки группа практически и не выражала собственного мнения, отдав контроль над этим продюсеру Полу Коркетту .
А теперь давайте вместе пройдёмся по самым интересным песням, поскольку все охватить не получится точно (12 композиций основных + 1 скрытый трек «Black Market Blood» ).
«Taste in Men» – с неё альбом начинается. Желание Брайана Молко , по собственным словам, сделать максимально неслушабельную песню, смешав «Wish» от Nine Inch Nails и «Let There Be More Light» Pink Floyd . Также присутствуют к референсы к одной из любимых групп Молко – Sonic Youth (даже один из фан-клубов группы носит название «Silver Rocket» ). Первый сингл с альбома сразу же дал понять, чего ожидать от пластинки: грубый звук бас-гитары Стефана , электронные эффекты (без клавишных никуда), ну и текст о парне, который преследует свою бывшую в надежде, что она к нему вернётся.
«Special K» – самая известная вещь с альбома. Название – прямая отсылка к кетамину (обычно это средство в качестве анестезии, но явно не в данном случае). Либо же это коробка из-под хлопьев , тоже можно применить. Присутствует классический для Placebo переход от начальной мелодики к року, а текст – та самая зависимость от любви и препаратов одновременно.
«Commercial for Levi» – автобиографичный трек, в котором Молко напрямую рассказывает о тяжёлой записи альбома из-за долгих периодов приёма различной запрещёнки. Леви – это Леви Текофски , звукорежиссёр группы, спасший Брайану жизнь, когда тот пытался пьяным перейти дорогу, не заметив проезжающий автомобиль. Да уж.
«Haemoglobin» – is the key to a healthy heartbeat . Вероятно, самый смелый номер альбома, повествующий о самоубийстве, состоявшемся или же нет. А ещё это критика расизма и рабства. Социальный подтекст и вновь отсылки к США.
Ну и для меня, как для человека, который очень зациклен в данный момент на творчестве Depeche Mode (давние зрители канала поймут, о чём речь) и, в особенности, на периоде «Songs of Faith and Devotion» , очень интересен один из бонусов на японском издании альбома – кавер на песню «I Feel You» ( Placebo известные мастера хороших каверов), который, к сожалению, не исполнялся вживую ни разу.
Placebo уже давно заняли важное место в моей жизни и «Black Market Music» – прекраснейший альбом в их творчестве.
А есть ли среди моих подписчиков русскоязычные поклонники Placebo ? Как вам творчество этой группы и, в особенности, альбом «Black Market Music» . Делитесь своими впечатлениями в комментариях.
Жирный гитарно-ударный дебютник: альбом «Placebo»
Спасибо за внимание! Если материал вам понравился, оцените его пальцем вверх, оставьте комментарий, а также подпишитесь на канал , чтобы не пропускать новые интересные публикации.
Infra-red
One last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl
So I came down to wish you an unhappy birthday
Ssomeone call the ambulance there's gonna be an accident
[Chorus:]
I'm coming up on infra-red,
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red,
Forget your running, I will find you
One more thing before we start the final face off
I will be the one to watch you fall
So I came down to crash and burn your beggars banquet
Someone call the ambulance there's gonna be an accident
[Chorus]
I'm coming up on infra-red,
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red,
Forget your running, I will find you
(I will find you!)
Someone call the ambulance there's gonna be an accident
I'm coming up on infra-red,
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red,
Forget your running, I will find you
Cause I can see in the dark
(2x)
Инфракрасный
Пока не свалили с планеты,
Последнее, что я скажу:
Когда поползёшь по земле ты,
Ты знай: я твой повод держу.
Испорчу тебе день рожденья.
О да, не к добру я воскрес.
Кровавое ждёт столкновенье.
Зовите скорей МЧС!
Я ночью включу инфракрасный.
Спасения нет никому.
Беги, не беги — всё напрасно.
Теперь тебя вижу сквозь тьму.
Последняя очная ставка -
Я твой наблюдаю провал.
Держащего в пальцах удавку
На праздник никто не позвал.
Ты нищим даёшь угощенье.
Что, больше не ждали гостей?
Кровавое ждёт столкновенье.
Скорее зовите врачей!
К выходу «Beautiful James»: все лид-синглы с альбомов Placebo от худшего к лучшему
Наконец это свершилось! Очередное возвращение музыкальных героев прямиком из прошлого в самое настоящее. Британская (а на самом деле европейская) рок-группа Placebo в прошедшую пятницу, 17 сентября 2021 года, выпустила первый за пять лет новый сингл, а за ним, что вполне естественно, рано или поздно последует ожидаемый восьмой альбом.
Placebo в 2021 году. Официально – дуэт Брайана Молко (этот красавчик теперь с усами) и Стефана Олсдала. Placebo в 2021 году. Официально – дуэт Брайана Молко (этот красавчик теперь с усами) и Стефана Олсдала.О возможном возвращении Placebo лично я заговорил ещё в мае, когда подробностей об их новой, но пока даже не анонсированной музыке толком не было. То было мимолётное упоминание в статье о Coldplay , новый альбом которых выйдет уже в октябре. И та статья будет очень интересна, поскольку сегодня я поговорю о Placebo в точно таком же ключе:
Начну прямиком с нового сингла группы.
«Beautiful James»
Альбом: пока без названия
Произошедшее в мире в последние два года не в лучшую сторону самым прямым образом отразилось и на музыке. Как рассказал Брайан Молко в свежем интервью для BBC 6 Music :
Что сказать о «Beautiful James» ? Это хорошая песня. Но вот достаточно ли убедительная для того, чтобы заявить о своём долгожданном возвращении? Я так не думаю. Да, это классический добротный трек Placebo , но он будто заранее призван занизить ожидания от предстоящего полноформатника. Это и плюс, и минус одновременно.
Скорее всего мне понадобится ещё какое-то время, чтобы расслушать эту песню (например, в контексте всего полновесного релиза), но это далеко не первый лид-сингл Placebo , который мне «заходит не очень». Собственно, давайте я перейду к личному ранжированию всех композиций (а их семь), последовательно представлявших предыдущие альбомы коллектива. В отличие от истории с Coldplay , звучание Placebo с годами менялось не шибко сильно, а посему ранжировать я буду касаемо чисто личных предпочтений, да и тем более так честнее перед читателем. Начнём.
7. «Because I Want You»
Альбом: «Meds» (2006 год)
Правила выпуска синглов порой вводят меня в заблуждение. 6 марта 2006 года в один день официально вышли сразу две песни, представлявшие пятый альбом Placebo «Meds» . И будь «Song to Say Goodbye» выпущена единолично по всему миру – она была бы вполне способна побороться за победу в моём соревновании. Но увы, в Британии презентовали «Because I Want You» как первый сингл с «Meds» и ситуация оказалась диаметрально противоположной. Я очень люблю «Meds» , но «Because I Want You» очень близка к званию моей нелюбимой песни на всём альбоме, поскольку вообще не демонстрирует то, что мы слышим на полноформатнике. И выпускать её (пускай и ограниченно) первым синглом считаю большой неудачей группы.
6. «Too Many Friends»
Альбом: «Loud Like Love» (2013)
Была ли у вас когда-нибудь страничка, скажем, во ВКонтакте , с 6-ью тысячами друзей на ней, не все из которых являются вам реальными друзьями? При этом вы ещё и параллельно ощущаете чувство беспробудного одиночества. Примерно об этом сочинил текст Брайан для «Too Many Friends» . В память сразу же врезается открывающая линия:
«Мой компьютер думает, что я гей. Пришлось выкинуть этот кусок хлама из своего дома».
Сейчас, в 2021 году, текст «Too Many Friends» не будет сильно оригинальным, но вот восемь лет назад это было ещё нечто свежее. И этот лид-сингл не так плох, как первый, но всё также далёк от звания лучшей песни и на своём альбоме. Последнем у Placebo на текущий момент.
Альбом: «Battle for the Sun» (2009)
4. «Come Home»
Альбом: «Placebo» (1996)
Наш резкий поворот в сторону дебютного альбома (полновесный рассказ о нём здесь ). Публика открывает для себя новую группу. Период популярности брит-попа, но Placebo отворачиваются от него, двигаясь по своему уникальному пути. «Come Home» открывает дебютник, демонстрируя отличную гитарную работу и текст о том, как всё хорошо у всех, кроме самого героя песни. Вот и для самих Placebo в дальнейшем не каждое облако будет голубым. Двусмысленно получилось.
3. «Taste in Men»
Альбом: «Black Market Music» (2000)
Тройку лидеров откроет результат скрещения творчества таких групп, как Nine Inch Nails , Sonic Youth и Pink Floyd в один мощный коктейль. Это было желанием вновь обозначить ключевую тему песни: расставание для людей всегда моральное и тяжёлое испытание, а потому и инструментал должен соответствовать заданной формуле . «Black Market Music» является крайне недооценённым (даже самим Брайаном Молко ) альбомом, а «Taste in Men» – один из его главных моментов.
2. «Pure Morning»
Удивительно интересный факт: первые три альбома Placebo открывали с песни, выпущенной первым синглом. Понимаю, скучный факт, но что поделать. Вот цитата поинтереснее: в 2012 году Брайан давал интервью, в котором произнёс знаковую фразу "Pure Morning" – это наш "Creep" , имея ввиду то, что свой главный хит (а «Pure Morning» по праву может считаться таковым), как и Radiohead , Placebo не любят. Друг познаётся в беде (главная линия в песне), не так ли? Вот и «Pure Morning» , пережив десятилетнее забвение, триумфально вернулась в тур, посвящённый 20-летию группы. Как и у многих других, моё знакомство с Placebo также началось именно здесь, с этого самого видеоклипа. Но всё же один лид-сингл оказался куда главнее.
1. «The Bitter End»
Альбом: «Sleeping with Ghosts» (2003)
А вот хит, не надоедающий ни самой группе, ни её богатой армии поклонников. Да и я сам готов считать «The Bitter End» одной из любимых песен в творчестве Placebo . Благодаря ей даже появился неофициальный праздник соулмейтов (так называют друг друга поклонники Placebo ) – 2 мая. Рок-боевик, сочинённый в самом конце создания четвёртого альбома «Sleeping with Ghosts» . Для меня – безоговорочный лидер в категории «Лучший лид-сингл в дискографии Placebo ».
На этом моя статья окончена. В комментариях жду мнений от самих соулмейтов, либо же просто тех людей, для кого творчество Placebo является не пустым звуком. Как вам новая песня? Как вам моя расстановка лид-синглов? Поговорить нам есть о чём.
Infra red placebo о чем
3 года подряд в наушниках только Пласибо , так что когда на Языкознание нам предложили выбрать какую-нибудь тему для иследования , я долго не думал
Сначала я ей распечатал парочку более менее приличных текстов , она почитала , и сказала типа найти адресанта и адресата песни
Я вот попытался что-то написать , и вот думаю кому-нибудь будет интересно просто прочесть и помочь)
Короче , напишите своё мнение правильно я определил по-вашему мнению адресанта и адресата , ну и саму тематику песни)
My sweet prince.
Адресант песни - девушка , которая по-видимому страдает от безответной любви к парню , она сравнивает свои чувства к нему с эффектами наркотиков. Слова песни очень похожи на предсмертную записку , как будто она прощается со своим адресатом.
Адресат песни - парень , который по-видимому девушку-адресанта бросил или не исптывает к ней схожих чувств.
Адресант песни - парень , скорее всего любовник девушки-адресата , он предлагает ей уйти от своего мужа , предлагает ей новую жизнь. Скорее всего характер слабого и неуверенного в себе человека , понимает что девушка его использует , но ничего поделать с этим не может. По строчкам припева можно предположить , что девушка так же использует его как мусорный бак для своих проблем , а он из-за своего сердца уйти от неё не может.
Адресат песни - скорее всего девушка в браке , в котором не счастлива.Но бросить привычный образ жизни не может(или не желаеет) , возможно у неё хорошая и высокоплачеваемся должность на работе , она не в чем себе не отказывает. У неё характер сильной женщины на людях , но засыпает она на подушке мокрой от слез. Скорее всего просто использует адресанта песни , не испытывает к нему каких-либо романтических чувств.
Песня задумана как диалог мужа и жены. Песня об измене.
1)Адресант - обманутый муж , рогоносец. Он грустит об измене , но не настолько чтобы прекращать жить. Он знает что рано или поздно жена к нему вернеться и тогда он по-полной отыграется за её измену.
2)Адресант - парень , жертва дружбы с девушкой. Он явно желаеет больше чем дружба , она ему отказывает , и тогда его чувства уходят и у него остается только ненависть к ней. Прям как у Рогожина в Идиоте.
Адресатнт песни - парень , предлагающей девушке себя заместо наркотиков. Он всем сердцем хочет вытащить её из этой ямы и помочь подняться на ноги. Он будет для неё всем.
Адресат песни - скорее всего накрозависимая девушка , у которой не осталось никого кто бы мог её помочь , явно слабохарактерная.
Читайте также: