Grim dawn могила в память о гого chaotic меллоне что это
Обновлено: 30.06.2024
В опциях уменьши размер интерфейса и всё влезет, только так.
Доброго времени суток. При игре на русском языке возникает проблема с отображением описания для колец и парного оружия. Так, если на персонаже одето два меча, то при наведении на оружие находящееся в инвентаре, его описание вылезает за рамки экрана, соответственно сравнить его с одетым оружием на персонаже не представляется возможным. Такая же проблема с кольцами. Также за границы экрана вылазят и подсказки во время загрузки игры, некоторые сетовые легендарные предметы с большим описанием. При игре на английской версии таких проблем нет. Спасибо.
Для этого есть колесико мыши, когда описание выходит за рамки экрана, просто крутишь колесиком, и описание поднимается.
Верховный жрец русскоязычного бреда
Локализация закончена. Диалоги починены, Горнило переведено.
Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.
Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю
Существует проблема различия русского и английского языков. В разнице написания, разнице смыслов и т.д. и т.п. Большинство играет на аглицком, а мы пытаемся адаптировать игру для всех. Судя по всему, плохо пытаемся.
С последним я не согласен. Если нет моря благодарностей, то это не значит , что её никто не испытывает. Лично я, например, зарегался здесь лишь для этого поста. Не все такие "энтузиасты".
Если бы не ваша локализация, то GD для меня был бы не доступен. Даже с Горнилом. Казалось бы чего там переводить? А вот сунулся, интуитивно понажимал кнопочки, побился малость и. решил дождаться локализации. Инглиш - не моё.
Так что всё вы делаете хорошо, а те огрехи кои появляются в процессе, для большинства являются полной фигнёй по сравнению с мировой революцией - т.е. огрехами совершенно не являются.
Ещё раз всем ОГРОМНОЕ спасибо, за то что простые смертные ( как я ) могут играть в GD .
Разработчики Grim Dawn увековечили геймера, который играл в их игру до самой смерти
Джон Хэтуэй (John Hathway) рассказал историю своего отца, преданного поклонника жанра ролевых экшенов. Ли Хэтуэй (Lee Hatway) фанател Diablo, поэтому без раздумий поддержал сбор средств на разработку Grim Dawn в 2012 году. С тех пор, после официального релиза, Ли большую часть своего времени тратил на игру и каждый раз удалял всех своих персонажей с введением новых возможностей.
В ноябре 2015 года Ли скончался от рака легких. Однако он до последнего сражался с болезнью и свободное от медицинских процедур время по-прежнему тратил на игру. Как рассказал сын, Ли перестал выходить из игры и выключать компьютер, чтобы сэкономить время на загрузке по возвращению из больницы. Однако вскоре он стал проводить все больше времени в медучреждениях, куда брал с собой планшет. С мобильного устройства он не мог играть в Grim Dawn, поэтому постоянно находился на форумах, читая обо всех нововведениях.
После смерти отца Джон решил рассказать историю преданности своего отца на официальном форуме. История настолько тронула разработчиков, что они сразу решили увековечить память о своем фанате в игре. Дизайнер игры переименовал одного из неигровых персонажей на Praetorian Zedlee — под этим ником раньше играл Ли Хэтуэй.
Grim dawn могила в память о гого chaotic меллоне что это
Grim Dawn
4 авг. 2016 в 3:34 who is this guy? i found a gravestone with hitpoint(?) by the name of him/her but its unvulnerable . just some writings. 4 авг. 2016 в 8:39i found it at tyrant's hold in elite difficulty. You too ?
Not sure if its dev saying RIP to one of them, an easter egg or a hint about a quest or lore.
15 авг. 2016 в 18:43PS: i was on normal veteran so difficult doesn't affect.
16 янв. 2017 в 12:55 Man, I just came across of this, I wasn't expecting these feels. 17 янв. 2017 в 0:47 It was a Kickstarter backer reward IIRC to appear in the game as a Gravestone or some other incidental bit of the game. 9 мая. 2018 в 2:47 9 мая. 2018 в 10:33 21 апр. 2020 в 3:48 Useful thread - just encountered the grave marker and wondered what it was for. RIP Gogo. 21 апр. 2020 в 4:52Since the old link no longer works, here's the new one for Praetorian Zedlee's story.
There are also 3 gravestones in the outer part of the Arkovian Undercity south of where you pick up the quest there which also acknowledges supporters of the game.
Читайте также: