Эрик кантона когда чайки летят за траулером
Обновлено: 02.07.2024
"ПСЖ" в Твиттере ответил экс-форварду "МЮ" Эрику Кантона, который ранее раскритиковал парижан. Клуб ответил футболисту его фразой, произнесенной в январе 1995 года. Кантона тогда ударил ногой фаната, а позже признался, что его слова не имеют смысла.
"Когда чайки летят за траулером, они думают, что сардины будут выброшены в море", – приводит "ПСЖ" фразу Кантона.
Напомним, ранее Кантона назвал "ПСЖ" маленьким клубом. По его мнению, великие игроки, как Неймар и Хавьер Пасторе, не должны играть за такие команды.
«Это была драма, а я был в ней актером». 25 лет удару Кантона
Иван Калашников объясняет, почему кунг-фу Эрика Кантона навсегда оставило след в английском футболе.
Что произошло
25 января 1995 года «Манчестер Юнайтед» играл на выезде с «Кристал Пэласом». В случае победы «Юнайтед» мог выйти на первое место (хотя у «Блэкберна» была игра в запасе), но матч складывался не в пользу действующих чемпионов – «Пэлас» строго играл в обороне, и защитники хозяев отчаянно лупили по ногам Эрика Кантона и Энди Коула, только что перешедшего в «МЮ» из «Ньюкасла». Француза персонально опекал Ричард Шоу, и после одного особенно жесткого единоборства в середине второго тайма Кантона откровенно пнул Шоу ногой прямо на глазах у линейного арбитра. Тот замахал флажком, потом указал им на Кантона – и подбежавший судья Алан Уилки достал красную карточку. Кантона опустил поднятый воротник и побрел в сторону тоннеля по кромке поля.
Сначала никто не понял, что случилось дальше. Кантона резко бросился к трибунам и ударил кого-то ногой, поскользнулся на ограждении, поднялся и снова ударил, на этот раз рукой. Через секунду его уже оттаскивали завхоз «Юнайтед» Норман Дэвис и подбежавший Петер Шмейхель. Получивший удар болельщик стоял в первом ряду и разводил руками. Стадион сходил с ума.
Как это стало сенсацией
Во время матча (он закончился со счетом 1:1) не все поняли, что произошло, и уж тем более не представляли масштаб последствий – во многом потому, что повтор эпизода не показали в прямом эфире. Но на противоположной бровке сидел фотограф Стив Линдселл, который успел снять несколько самых важных кадров в своей жизни, побежал в стоящий у стадиона фургон-фотолабораторию, проявил там снимки и отправил их сначала в Daily Mirror, а потом и в остальные газеты. Наутро снимок с летящим Кантона и уклоняющимся болельщиком был на всех первых полосах. Эта фотография была пугающей (посмотрите на реакцию болельщиков), эффектной (Кантона потом объяснял, что бил ногой из-за мешавшего дотянуться рукой барьера) и в каком-то смысле пророческой – увидев ее, люди понимали, что футбольный мир уже не будет прежним.
Какой была реакция общества
На следующий день высказались все, кроме непосредственных участников эпизода. Футбольная ассоциация назвала поступок Кантона «пятном на репутации футбола». Некоторые журналисты и бывшие футболисты, включая экс-игроков «МЮ», призывали навсегда запретить французу играть в футбол. Нефутбольный мир тоже отреагировал: на биржевых торгах 26 января акции «Юнайтед» резко упали в цене и стоимость клуба понизилась на 3 млн фунтов. Первые впечатления были откровенно негативными – и поэтому Алекс Фергюсон, посмотревший повтор эпизода только глубокой ночью после матча, провел весь день в совещаниях с юристами.
27 января клуб объявил, что отстраняет Кантона от игр до конца сезона и штрафует на 12 тысяч фунтов. Быстрые действия «МЮ» (Рой Кин вспоминал, что Фергюсон разобрался в той ситуации с максимальным профессионализмом) повлияли на настроения общества – поняв, что Кантона уже как-то наказан, многие стали обвинять болельщика. Еще не было известно, что именно он сказал Эрику, но ответ ударом на оскорбление показался многим логичным. «Возможно, у Кантона не все в порядке с головой, но я бы тоже не удержался», – заявил великий тренер Брайан Клаф.
Кого ударил Кантона
Жертвой гнева француза оказался англичанин Мэттью Симмонс – 20-летний белый стекольщик из пригорода Лондона. Его версия событий была изложена, что характерно, в The Sun: якобы Симмонс сказал Кантона что-то в духе «вали отсюда, тебя уже ждет душ в раздевалке». Но через день в газетах уже были результаты расследования полиции, и очевидцы услышали совсем другие слова: «Fuck off back to France, you dirty French bastard» («У***вай в свою Францию, грязный французский ублюдок»). Кроме того, большую часть матча Симмонс провел на 11-м ряду – и сбежал вниз по ступенькам специально для того, чтобы Кантона его услышал.
В общем, жертве так и не удалось побыть жертвой – выяснилось, что Симмонс не так давно получил два года условно за попытку ограбить магазин на заправке. Его адрес и телефон опубликовали в фанзине «МЮ», он потерял работу, друзей и был оштрафован судом на 500 фунтов за оскорбления. Следующие пять лет Симмонс прожил в подсобке у родителей. В некоторых пабах ему отказывались наливать пиво. «Мне кажется, я заплатил за это более высокую цену, чем Кантона», – признался он спустя годы.
Чем все закончилось
Несмотря на отсутствие общественной жалости к пострадавшему, Кантона предстояло серьезное разбирательство. Местный суд сначала приговорил его к двум неделям тюрьмы. После апелляции заключение заменили на 120 часов общественных работ – их Эрик провел, тренируя детей в футбольных школах Манчестера. Футбольная ассоциация продлила его бан до 1 октября, оштрафовав еще на 10 тысяч фунтов, а ФИФА запретила играть в футбол и за пределами Англии – во многом благодаря этому сорвался переход Кантона в «Интер», о котором мечтал Массимо Моратти. «Юнайтед» так и не догнал «Блэкберн» и упустил чемпионство.
Ближе к осени стало ясно, что поступок Кантона принес ему больше славы, чем позора. Вскоре после вердикта Nike подтвердил, что солидный личный контракт с французом остается в силе, а на обложке Daily Record появилась бутса Кантона с логотипом компании и надписью «Смертельное оружие» – пожалуй, лучшая из возможных реклам. Фергюсону удалось уговорить Эрика остаться в клубе, и с ним «Юнайтед» в том сезоне выиграл чемпионат и кубок. В конце концов, сам Кантона во время дисквалификации преимущественно сидел в манчестерском кинотеатре и смотрел артхаусные фильмы.
Кроме того, после оглашения приговора он устроил знаменитую пресс-конференцию длиной в одну фразу. Юрист «МЮ» Морис Уоткинс вспоминал, что перед началом мероприятия Эрик подошел к ниму и спросил: «Как по-английски называется корабль, с которого ловят рыбу? – Траулер. – А большие птицы, что летают над морем? – Чайки». Кантона написал несколько слов на бумажке, а потом подарил журналистам лучшую цитату в истории футбола.
«Когда чайки летят за траулером, они думают, что сардины будут брошены в море».
Пожалуй, так он сыграл свою первую большую роль в кино.
Удар Кантона в поп-культуре
Пока Кантона отбывал свою дисквалификацию, болельщики «Юнайтед» выпустили в его поддержку диск. Вот, например, песня проекта Louis Philippe – за ним стоит известный французский журналист Филипп Оклер, написавший о Кантона отличную книгу.
А вот трек диджея Phil B с сэмплами из оригинального радиокомментария матча с «Кристал Пэласом» – с экспрессивным выражением «Oh my goodness me!», которое нет смысла переводить.
Через полтора месяца после событий на «Селхерст Парке» североирландская группа Ash записала песню «Kung Fu» – в ней не было ни слова про Кантона или футбол, зато на обложке была та самая фотография Стива Линдселла. Песня добралась до 57-го места в британских чартах.
Почему все это важно
Оценить значимость поступка Кантона для футбола невозможно – в первую очередь потому, что он выходит за пределы футбола. При этом полностью отделить его от игры тоже нельзя. «Это была драма, а я был в ней актером», – говорит сам Кантона. Еще он шутит (хотя в этом нельзя быть полностью уверенным), что должен был ударить Симмонса еще сильнее, заявляет, что сделал это ради других людей, которые хотят, но не могут решиться на подобное. Его поступок порождает мириады вопросов и толкований; обсуждая его, можно прийти к спорам о политике, праве или искусстве и легко забыть о том, с чего все начиналось. Попробуйте сами.
Можно ли бить болельщиков ногами? Конечно, нет. Сможете ли вы оправдать именно этот удар Кантона? Не исключено. Являются ли футболисты ролевыми моделями и примером для подражания? Безусловно. Кажется ли вам, что их гениальность часто несовместима с социальными нормами? Похоже на то. Где провести черту между необходимостью артистического самовыражения и правилами игры, а также чувствами других людей? Да черт его знает. У вас могут быть совершенно другие ответы на эти вопросы, но помните, что Эрик Кантона вообще не собирался на них отвечать. Он просто сделал то, что сделал.
Фото: actionimages/Steve Lindsell; REUTERS/Russell Boyce, Dylan Martinez
Лучшие цитаты и высказывания от Эрика Кантона!
"Ирландцы должны преклоняться перед Роем Кином, а не критиковать его, ведь он лучший игрок в их истории"
"Когда вы богаты, вы гордитесь, что у вас Роллс Ройс, когда же вы бедны, вы гордитесь, что у вас Рено"
"Лучший эпизод в карьере? У меня их много, но я выделяю один, когда я пнул хулигана"
"Может, я уже говорил это, но вообще я говорю много ерунды"
"На мой взгляд, Раймон Доменек – худший тренер сборной Франции со времен Людовика XVI" ( его интервью после скандальной победы Фрации в ответном стыковом матче к ЧМ 2010 над Ирландией)
"Нет, это я" (после того, как его спросили, кто лучший французский футболист за всю историю футбола — Зинедин Зидан или Мишель Платини)
"После своей первой тренировки на небесах, Джордж Бест совершил проход со своего любимого правого фланга, обвёл Господа Бога, игравшего левого защитника, и забил потрясающий гол с 30 ярдов. Я хотел бы, чтобы он зарезервировал мне место в своей команде. Джордж Бест, а не Господь Бог"
"У меня была страсть. И я знаю, что без страсти вы не можете играть"
"Франция не заслуживает «Осер»… Может быть, Англия, но точно не Франция. (о своём первом клубе «Осер»)"
"Футбол похож на занятие любовью: если ты не можешь выдержать 90 минут, ты не победишь"
"Я играю не против конкретной команды. Я играю против самой мысли о поражении"
"Я не учусь, я живу. Вы не можете выучить это — жизнь сама вас научит. Вы не найдёте это в книге… Я прочитал много мудрого на 3-й странице «the Sun»"
«В наши дни очень легко совершить революцию. Что из себя представляет система? Система построена на могуществе банков. Поэтому она должна быть уничтожена через них. Настоящая революция».
«Не хочу быть Терминатором и не хочу работать в Голливуде»
«Есть множество футболистов, которые выражают себя только футболом. Они никогда не интересуются ничем другим. И, когда они завязываются с футболом, они больше ничего не делают. Они больше не существуют. Ну, или, по крайней мере, у них появляется чувство, что они больше не существуют»
«Я так горд по поводу того, что фанаты все еще поют мое имя, но я боюсь, что они когда-нибудь прекратят это делать. Мы всегда боимся потерять то, что мы любим»
«Дешам играет на высоком уровне только потому, что он отдается на все 100 процентов. Но он навсегда останется водовозом»
"Я могу пересчитать своих друзей по пальцам руки Джанго Рейнхардта"
«Знаете, такова жизнь. В ней бывают взлёты и падения»
« Я никогда не находил и не буду пытаться найти разницу между пасом Пеле Карлосу Альберто в финале чемпионата мира 1970 года в Мексике и поэзией молодого Рембо… Каждое из этих человеческих действий есть выражение красоты, которое трогает нас и дарит нам чувство вечности. »
«Надо уходить когда тебя просят остаться, а не когда выпихивают пинками»
"Игра повсюду. Вот например, я скажу, что у вас красивый галстук. Значит ли это, что я солгал, желая сделать вам комплимент? Нет, я пошутил, а галстук и правда красивый. Или нет? Вот видите, вы уже ни в чем не уверены"
« Можно сменить религию, машину, жену и все остальное, но не любимый футбольный клуб»
"Чайки летят за кораблём, когда ждут, что сардины будут выброшены в море"
Ноги божьи: от Кантона до Марадоны
История, случившаяся между полузащитником "Челси" и болл-боем, оказавшимся сыном одного из директоров "Суонси", никого не оставила равнодушным. Кто-то осуждает футболиста за ненужную вспышку гнева, кто-то обвиняет мальчика в симуляции, а кто-то вообще не видит в этом инциденте невиновных. Как бы то ни было, Азар – не первый футболист, позволивший себе на эмоциях лишнее.
САРДИНЫ ЗА БОРТ
КТО. Эрик Кантона.
КОГДА. Январь 1995 года.
ДЕТАЛИ. "Манчестер Юнайтед" гостил в Лондоне у местного "Кристал Пэлас". В одном из моментов защитник хозяев Ричард Шоу придержал Эрика Кантона за футболку. Француз в долгу не остался и в ответ ударил Шоу ногой. Увидев перед собой красную карточку, седьмой номер "Юнайтед" медленно двинулся в сторону раздевалки, покачивая головой – чтобы через мгновение, вырвавшись из рук стюардов, нанести фанату "Кристал Пэлас" Мэттью Симмонсу удар ногой в прыжке, а затем добавить пару тумаков кулаками. Говорят, человек за рекламным щитом спровоцировал Кантона, но вряд ли это могло как-то оправдать буйный нрав игрока. За удар болельщика француза приговорили к 120 часам исправительных работ, дисквалифицировали до октября следующего года и выписали штраф в размере 10 тысяч фунтов. Чуть позже Эрик скажет свою самую знаменитую фразу: "Если чайки летят за траулером, так это только потому, что они ждут, когда сардины выбросят в море".
ПОДСЕЧКА СЗАДИ
КТО. Радослав Ковач.
КОГДА. Июль 2008 года.
ВАЛЛИЙСКИЙ ГНЕВ
КТО. Крэйг Беллами.
КОГДА. Сентябрь 2009 года.
ДЕТАЛИ. Манчестерское дерби только закончилось, когда на поле, как это часто водится в Англии, выбежал болельщик. Стюарды уже повязали смутьяна, как вдруг к нему подбежал форвард "Сити" Крэйг Беллами и ни с того ни с сего ударил беззащитного парня по лицу. Возможно, валлийцу просто было обидно, ведь его команда уступила "красным дьяволам" со счетом 3:4. Поступок Беллами осудили в Англии, но он сумел избежать трехматчевой дисквалификации. Злопамятные фаны "Юнайтед" припомнили этот удар уже в следующем дерби в рамках полуфинала Кубка лиги. Когда Беллами отправился подавать угловой, с трибун "Олд Траффорд" в него полетели бутылки и монеты.
ЧЕРНЫЙ "ФЕРРАРИ"
КТО. Мамаду Ньянг.
КОГДА. Апрель 2010 года.
ДЕТАЛИ. Некогда один из лучших бомбардиров чемпионата Франции, ныне доигрывающий в Катаре, как-то тоже ударил фаната. Но у сенегальского форварда были веские причины – поклонники заблокировали выезд Ньянга с тренировки, требуя автографов. Мамаду вышел из черного "Феррари" и попросил не стоять на дороге, но увидев, как один из фанатов ударил его машину, не сдержался.
БРОШЕННАЯ БУТЫЛКА
КТО. Паоло Герреро.
КОГДА. Апрель 2010 года.
ДЕТАЛИ. Перуанский форвард "Гамбурга" покидал поле после нулевой ничьей с "Ганновером", когда услышал крики болельщика: "Возвращайся к себе в Перу!" В ответ на трибуну полетела бутылка с водой - и попала аккурат в лицо зрителю. Голкипер "динозавров" Франк Рост так описывал тот момент: "Идеальный бросок, бейсбольная команда "Нью-Йорк Янкиз" подписала бы с ним контракт хоть сейчас". Герреро был оштрафован клубом на 20 тысяч евро плюс еще 100 тысяч в пользу благотворительной организации. Помимо всего прочего, окружной суд Гамбурга назначил Герреро двухлетний испытательный срок, а футболист получил пятиматчевую дисквалификацию за несдержанность.
ПОДНЯТЫЙ БАННЕР
КТО. Диего Марадона.
КОГДА. Сентябрь 2011 года.
ДЕТАЛИ. Марадона только-только возглавил арабский клуб "Аль-Васль" и перед началом кубковой встречи против "Эмирейтс" подошел к сектору, чтобы сфотографироваться на фоне баннера с эмблемой новой команды и надписью на испанском языке "Дедушке, с любовью и поддержкой, Бенха". Послание Марадоне было оставлено внуком Бенхамине, сыном форварда "Манчестер Сити" Серхио Агуэро. Как назло процедуре постоянно мешали болельщики, приподнимавшие баннер, чтобы хоть одним глазком увидеть прославленную суперзвезду. После нескольких попыток одернуть полотнище терпение Диего лопнуло и он ударил болельщика ногой. Хорошо, что между аргентинцем и фанатами находилась железная сетка. Впрочем, вскоре после инцидента Марадона пообщался с обиженным фанатом и вернулся на скамейку, дав повод местной прессе шутить про "ногу божью".
АГРЕССИВНАЯ САМОЗАЩИТА
КТО. Эстебан Альварадо.
КОГДА. Декабрь 2011 года.
ДЕТАЛИ. 37?я минута матча, "Амстердам Арена". "Аякс" ведет в счете в кубковом матче с АЗ. Вратарь гостей Эстебан Альварадо собирается ввести мяч в игру и не видит, как бритоголовый фанат, перепрыгнув через ограждение, несется к нему мимо стюардов. Вот болельщик подбегает ближе и прыгает на вратаря – но Эстебан, краем глаза заметив агрессора, успевает ударить того ногой. Фанат падает на землю, а Альварадо бьет лежачего еще дважды, после чего стюарды уводят избитого хулигана в подтрибунное помещение, а судья удаляет вратаря с поля. Гости, возмущенные таким решением, уходят в раздевалку. Чуть позже матч был переигран – и Эстебан привычно занял место в воротах. Его красная карточка была отменена.
Читайте также: