Crysis кто озвучивал русскую версию
Обновлено: 02.07.2024
Итак, продолжаем раскрывать лица актеров озвучания, которые подарили свои сногсшибательные голоса персонажам популярных компьютерных игр. Как оказалось, их настолько много, что даже третья часть не будет последней. Ну а пока, давайте посмотрим на тех, кого я еще не упоминал в предыдущих статьях.
Кто озвучил игру Crysis 3 на русском
После событий в Нью-Йорке Пророк был пойман войсками C.E.L.L. и помещён в специально разработанную камеру. Через 20 лет после событий 2 части Пророка спасает Псих.
Напарник Пророка. В процессе игры выясняется, что бойцы C.E.L.L. лишили его нанокостюма, сняв его болезненным способом, от которого большинство носителей умирали. С тех пор он стал воевать против C.E.L.L., жаждая мести за пережитые страдания.
Командир повстанческого движения в Нью-Йорке. Некоторое время занимал пост главы Харгрив-Раш Биомедикал, но со временем был вынужден покинуть свою должность.
Командир повстанческого движения в Нью-Йорке, напарница Карла Раша. Испытывает неприязнь к нанокостюмам из-за их тесной связи с технологией цефов.
Crysis 3 — Актеры русского дубляжа
Действие игры разворачивается в 2047 году, а вам предстоит выступить в роли Пророка. Он возвращается в Нью-Йорк, где узнает о том, что город находится под куполом Nanodome, который был создан корпорацией C.E.L.L. Жителям сообщают, что Nanodome необходим для их защиты и очистки метрополисов от последних цефов, однако, на самом деле, его строительство является частью тайной операции по захвату технологий ради мирового господства. Надев усовершенствованный нанокостюм и вооружившись смертоносным луком и разрушительными инопланетными технологиями, Пророку предстоит помешать коварным планам C.E.L.L. и уничтожить оставшихся пришельцев.
Всеволод Кузнецов - Ведьмак 2 и 3, Skyrim, Fallout 3
Странно, что я раньше не упомянул о Всеволоде Кузнецове, так как этот голос вы точно должны были слышать. Он озвучил Тома Круза в 15 фильмах, в том числе и в "Солдатах Неудачи", где его фразы разобрали на мемы. Также, более 10 раз он озвучивал Киану Ривза, Бреда Питта, Антонио Бандероса, Уилла Смита и Марка Уолберга. Но многие из вас конечно же вспомнят Волан Де Морта из франшизы "Гарри Поттер", которого также озвучил Всеволод Кузнецов.
Что касается компьютерных игр, то Кузнецов просто великолепно озвучил Геральта из Ривии во второй и третьей части "Ведьмака". Фразы с его озвучкой также разошлись на мемы. Но в первой части Всеволод также засветился. Он озвучил Велерада, ипата Вызимы и Одо.
В игре Fallout 3 Кузнецову пришлось озвучивать аж нескольких персонажей, таких как Мистер Бротч, Энди, Годфри, Уодсворт, Мистер Бекингем, Мило, Доктор Леско, Гробовщик Джонс.
Также, голос Всеволода вы могли слышать в нескольких частях игры "Assassins Creed". В первой части, а также в "Bloodlines" его голосом говорил Альтаир, а во второй части - Джованни Аудиторе. Помимо этого, он появлялся и в некоторых последующих частях игры.
Также, он дублировал Данте в игре Devil may cry 4, а в игре Черепашки Ниндзя 2007 года он озвучил Леонардо. Ну и не забудем про Стэнли из новехонькой игры Cyberpunk 2077, которого Всеволод озвучил просто шикарно, в отличие от блогеров.
В серии "The Elder Scrolls" он также принял участие. В "Oblivion" он дал свой голос Люсьен Лашанс, а также эльфам на Дрожащих Островах, а в "Skyrim" его голосом разговаривает Бриньольф.
Помимо вышеуказанных игр, вы могли слышать его голос в таких проектах как: Gothic 3, World of Warcraft, Diablo 3, Last of Us, Prime World, Left 4 Dead, Red Alert 3, Full Throttle (Бен) и др. На самом деле, проектов у Всеволода целая куча, так что перечислять их здесь просто бессмысленно. И это оправдано. Голос у него просто шикарный, и отыгрывает он просто на все 100.
Crysis — Актеры русского дубляжа
Онлайн сервис «КупиГолос» позволяет найти лучших специалистов для записи видео или аудио рекламы.
Оставьте контактные данные и мы вам перезвоним
Неудобно писать?
Звоните нам бесплатно - 8 (800) 200-45-51
Опишите вашу задачу и наши менеджеры максимально быстро соориентируют по срокам и стоимости работы
Уверен, вы помните голоса ваших любимых героев, и могли не раз подумать о том кто же те люди, которые озвучивают их? Вы, наверное, представляликаких-то очень необычных людей, не похожих на других, голос которых соответствует их могущественной сущности?
Почти все так и есть, это необычные люди - это актеры, свои голоса они получили природным даром, а их жизненным путём стало актерское мастерство, театры и кино. Они обучались управлять своим даром и улучшать его, подобно магам Кирин-тор, сыграть героя или злодея из вашей любимой серии Call ofDuty, а возможно и дублировать персонажа Лиги Легенд. Мы расскажем вам об этих людях, вы увидите их в лицо, и они зачаруют вас своим голосом.
Всеволод Борисович Кузнецов
Его голос вы точно уже слышали. Российский актер озвучивания и режиссёр д убляжа. Получил образование в высшем театральном училище имени М. С. Щепкина, а после, професию - актер театра и кино. После того как актер начал добиватся успехов в своей деятельности, за ним закрепили озвучку популярных актеров. Ими стал и Киану Ривз, Брэд Питт, Том Круз, а также он подарил свой голос серии "Гарри Поттер" .
Самые известные работы из фильмов, сериалов, ТВ :
- Top Gear — Джеймс Мэй
- Шрек 2 — Кот в сапогах
- Серии "Такси" , "Гарри Поттер", "Матрица", "Пила"
Игровые персонажи :
- Серия Assassin’s Creed
- Лорд Кардиган
- Альтаир
- Джованни Аудиторе
- Геральт из Ривии
- Джим Рейнор
- Страж бастиона
- Лейтенант Ментен
- Бриньольф
- NPC
- Люсьен
- Джоэл
- Варос
- Заоблачный Странник
- Окулус
- Кровавый эльф Military
- Данте
- Амир Кафаров
- Пол
- Wolfenstein
- Готика 3
- Tom Clancy's Splinter Cell
- Assassin’s Creed III
Всего у актера можно насчитать около 150 дубляжей в разных играх, начиная с 1995 года в Full Throttle (Персонаж Бен) , заканчивая недавно вышедшими CASE: Animatronics и Deus Ex: Mankind Divided.
Владимир Владимирович Антоник
Российский киноактёр, дублер, артист Российской Федерации. Окончил актёрский ВГИКа (мастерская И. Таланкина), был актёром киностудии им. Горького.
С конца 1970-х годов стал увлекаться дублированием иностранных фильмов и научных программ.Самые известные работы из фильмов
- Варкрафт - Гул`дан
- В поисках Дорри - Хлюп
- Отряд Самоубийц - Энджело
Игровые персонажи
Первые игровые персонажи были дублированны актером в 1997 - Fallout ( Лейтенант), продолжал наполняться известными шедеврами из года в год. Свой голос он оставил в F.E.A.R , The Elder Scrolls IV, True Crime, Call of Juarez.
- Crysis
- Голос костюма (Муж.)
- Бишоп
- Агнус
- Роль отца
- Роботы "Мистер Храбрец"
- Советник Спаратус
- Дублировал реплики радио переговоров полицейских (Undercover)
- Пилот вертолета (Hot Pursuit)
- Король Вариан Рин
- Капитан Прайс (MW2)
- Фридрих Штайнер(BO)
- Майор Нейтч(BO)
- Джонатан Айронс (AW)
- Николай Белинский(BO3)
- «Волк» (MW3)
- Элиас Уолкер (Ghost)
- Brand
- Varus
- Wraith King
- Pudge
- Джим Миллер
- Боб Пейдж
- Дарт Вейдер
- Весемир (Дикая Охота)
- Ян Наталис (Убийцы королей)
- эпизодические персонажи врачи, горожане (2)
- Леандр (Revelations)
- Микелетто Корелья, эпизодические персонажи (Brotherhood)
И этот списсок может еще продолжатся и продолжатся. В свои 63, актер дублировал и озвучил более трехсот фильмов и мультсериалов и более 50 игр. В список игр еще могут войти God of War III (Кронос), Mafia II, The Elder Scrolls V: Skyrim, Duke Nukem Forever, Risen 2, Halo 4, Diablo III, Wolfenstein 2010, Heroes of the Storm (Седогрив) и т.д.
Шитова Татьяна Игоревна
Российская актриса театра и кино. Образование получала в Театральном училище имени М. С. Щепкина . К ней были "привязанны" голоса Скарлетт Йоханссон, Натали Портман и Кэмерон Диас .
Самые известные работы из фильмов
- Форсаж
- Жизель Харабо
- Сюки
- Харлин Квинзель
- Мистик
Игровые персонажи
- Overwatch
- Роковая вдова
- Монахиня (4)
- Мариса Чейз (Золотая бездна)
- Епископ (Syndicate, Unity)
- Йеннифэр из Венгерберга
- Джоанна
- Крестоносец (женский персонаж)
- Queen of Pain
- Phantom Assassin
- Джоди
- Катарина
- Мисс Фортуна
- Сара Фишер
- Пэтти
- Алёна Воршевская
- Мьол Львица
- Бирна
- Гердур
- Даника Свет Весны
- стражники-женщины
- Рэйчел Теллер
И хоть на этом список работ актрисы заканчиваеться, он оказался весомым, ведь она оставила след в многобюджетных и популярных играх.
Это была первая серия статей о людях которые насыщают любимые игры потрясающими голосами, которые мы вспоминаем еще очень долго. Вторая часть выйдет позже на нашем сайте.
Татьяна Шитова - Ведьмак 3, League of Legends, Skyrim
А вот и первая женщина в нашей подборке актеров дубляжа. Я более чем на 100% уверен, что вы слышали голос Татьяны, ведь она озвучила немало женских персонажей и детей в фильмах, сериалах и компьютерных играх.
Но все же, скорее всего, большинству из вас голос Татьяны знаком по озвучке актрисы Скарлетт Йонхансон, в частности в "Мстителях", где она сыграла роль "Черной Вдовы". Ну и конечно же, именно Татьяна Шитова дала голос голосовому помощнику "Яндекс Алиса" (простите за тафтологию).
Кстати, я своей жене на день рождения подарил Яндекс станцию сАлисой (кстати, очень классная вещь), поэтому голос Татьяны Шитовой звучит в нашей квартире теперь постоянно.
Что касается игр, то вы могли ее слышать в проекте "League of Legends", где она озвучила двух персонажей - Катерину и мисс Фортуну.
Читайте также:
- Жизель Харабо
- Лорд Кардиган