Что написано в записке фрэнка один из нас
Обновлено: 05.07.2024
Фрэнк (англ. Frank) — персонаж в игре The Last of Us. Партнёр Билла, покончивший жизнь самоубийством из-за укусов, полученных при стычке с заражёнными.
Биография
События в The Last of Us
Билл описывает Фрэнка как партнёра, о котором он «заботился». Несмотря на такие взаимоотношения, Фрэнк устал от методов выживания Билла (похожий случай произошёл между Томми и Джоэлом). Каждый из них любил, чтобы все было так, как ему одному кажется, лучше. В конце концов, Фрэнк запланировал побег из города, украв при этом несколько запчастей у Билла, включая аккумулятор, о котором тот так мечтал. Однажды его все-таки укусили заражённые.
Он повесился, не желая подвергнуться трансформации из-за кордицепсной церебральной инфекции. Но прежде чем совершить самоубийство, он написал предсмертную записку Биллу, в надежде, что тот когда-нибудь осмелится прийти в эту часть города, чтобы её прочитать. В этом письме Фрэнк не перестаёт осуждать Билла и его методы выживания.
После обыска убежища Фрэнка данное письмо можно отдать Биллу, который, прочитав её, лишь ухмыльнётся и выкинет записку. Как только у трио удаётся покинуть город, Джоэл выражает соболезнования утрате Билла, осознавая, что тот, действительно, отныне совсем один.
Что написано в записке фрэнка один из нас
Джонатан, я уже не помню , но что-то в стиле : Знаю , что ты сюда вряд ли дойдешь , но если дойдешь то знай : мне надоело жить с тобой , жить в этом мире. Оставайся жить там где живешь , а я пойду дальше. И да : тот мотор . Он у меня. Удачи.
Игорь, спс.Ну про мотор помню было.Бил еще разозлился. а если перевод убрали,то чем объяснить приступ гнева после прочтения письма.
Там Фрэнк рассказывал обстоятельно, как Билл его задолбал, типа: "Ты трус и сюда не ходишь, но если таки найдешь записку, знай, что ты у меня в печенках сидишь и я хочу другой жизни, а не сидеть тут с тобой. Мотор у меня, ололо"))
Вика, хех, когда я играл в полную игру и дошёл до момента где мы можем поиграть за Элли, я решил порыться в её рюкзаке. Там был Медальон Цикады с именем Райли, когда я его выбрал Элли сказала: "Я скучаю." Тогда я и предположить не мог за кем, и в какой степени)))
Мария, я тебя поняла и в точности помню, как сама удивилась одной фразе вместо текста) И написала, что, возможно, такое сокращение активируется после множества прохождений
Игорь, аа, поняла. Ну тык масс эффект ведь не забасили с ДЭ) чего им одни из нас
В русской локализации The Last of us не переведена "записка Фрэнка"
Я сомневаюсь, что когда-нибудь найдёшь мою записку, слишком ты боишься посещать эту часть города.
Но если по какой-то причине ты здесь, хочу чтобы ты знал, я ненавидел твой характер. Я устал от этого дерьмового города и твоего дерьмового настроения. Я хотел большего от жизни, чем всё это, и ты никогда не мог стремиться к большему.
И та дурацкая батарея, о которой ты продолжал постоянно ныть. Я взял её. Но оказалось ты был прав. Попытка покинуть этот город убьет меня. И всё равно это лучше, чем провести с тобой еще один день.
В The Last of Us 2 нашли ключевую деталь. Она полностью меняет значение концовки
The Last of Us 2 сильно обманула ожидания геймеров, рассказав совсем не ту историю, которую придумали себе фанаты за годы с анонса сиквела. В частности это касается концовки, в которой любимого персонажа ждет печальная, практически безысходная судьба. Но, возможно, в последнюю сцену «Одни из нас 2» вложен полностью противоположный смысл, на что указывает одна маленькая, но крайне важная деталь.
Фрэнк у здания Капитолия
«Другой» Фрэнк упоминается в записке контрабандиста, которую можно найти рядом с трупом в затопленной части метро, сразу же после трагических событий в Капитолии. Судя по содержимому письма, возможно, речь всё же шла об одном и том же Фрэнке, который пытался пробраться в карантинную зону Бостона, имея при себе фальшивые документы. Контрабандист так и не дождался своего клиента.
Концовка The Last of Us 2. Рассказываем, чем закончилась огромная игра
В финале игры Элли, готовая пожертвовать всем ради мести над Эбби, в последний момент все-таки цепляется за остатки своей человечности и не переходит последнюю границу личного ада. Она отпускает своего заклятого врага и возвращается в домой, на ферму рядом с Джексоном, где героиня оставила свою девушку Дину и ее сына Джей-Джея. Но уже на месте Элли находит лишь опустевший дом, в котором из вещей остались только ее коллекция музыки, рисунки и гитара, подаренная Джоэлом. Потерявшая два пальца Элли пытается сыграть мелодию, вспоминает свой последний разговор с Джоэлом, после чего ставит гитару у окна и уходит куда-то вдаль.
На первый взгляд показанное считывается так: Элли наконец простилась с Джоэлом, но потеряла Дину, решившую уйти ради собственного блага и своего ребенка. Такую концовку сложно назвать хорошей, поскольку главная героиня хоть и выжила, но лишилась последнего близкого человека в своей жизни.
Оказывается, в реальности игра все-таки закончилась намного позитивнее.
В финальной секции на ферме, уже после возвращения Элли, сперва крупных планом показывается ее левая рука, после чего камера постепенно отдаляется. Естественно, в первую очередь мы замечаем отсутствующие пальцы, которые Элли потеряла в сражении с Эбби, но куда важнее в этой сцене правая рука героини. На ней надет браслет, который Дина подарила Элли – в Санта-Барбару героиня отправлялась без него. Зная щепетильность Naughty Dog, сложно представить, что разработчики могли допустить такую ошибку в модели Элли. Значит, это умышленный намек.
Кроме того, в этой главе Элли носит чистую, целую одежду, на ней нет никаких следов крови, а на теле не видно свежих ран. Также у нее с собой нет оружия. Когда героиня заходит в дом, она совершенно не удивляется тому, что он пуст. Можно списать такую пассивность на эмоциональное истощение Элли, но она даже не пытается позвать Дину и не ищет ее.
Похоже, что между финалом эпизода в Санта-Барбаре и возвращением на ферму Элли успела побывать в Джексоне и, судя по браслету, помириться с Диной. В таком случае, на ферму Элли пришла только с одной целью – навсегда попрощаться с Джоэлом и вернуться к искренне любящему ее человеку, которого она тоже чуть не потеряла. Мы знаем, что ферма расположена совсем недалеко от Джексона, а ранее в доме можно было найти письмо, в котором мать Джесси, отца Джей-Джея, предлагала девушкам в случае чего пожить у них в Джексоне.
И хотя этот подтекст выглядит слишком важным, чтобы не указать его более явно, вполне возможно, что авторы игры просто не хотели рушить тон концовки, приближая к ее к хэппи-энду, и отвлекать игрока от самой важной линии между Элли и Джоэлом.
Читайте также: