Сравнение озвучки варкрафт 3
Обновлено: 04.07.2024
В архиве лежит папка со старой версией диалогов из кампании. Озвучка может не совпадать с текстом. Для последних трёх миссий пролога старой озвучки нет.
Инструкция крайне проста - просто берём архив и распаковываем папку Sound непосредственно в корневую папку игры. Находится она так же очень просто. Есть несколько способов:
2) Жмём правой кнопкой мыши по ярлыку игры и в открывшемся контекстном меню жмём на "Расположение файла". Если этой строки нет - жмём "Свойства" и там будет указан путь до нужной папки.
Blizzard (метелица) в прошлом году анонсировала ремейк третьего Warcraft (а), WARCRAFT 3 REFORGED (военное ремесло 3 - перекованный). Игра должна была стать HD версией Варика вышедшего в 2002-2003 году.
Помимо модернизации графической составляющей игры, был и с нуля переделан звук игры. Недавно был объявлен бета-тест и слиты изображения героев, юнитов и звуковые дорожки реплик персонажей.
YouTube контентмейкер 2kxaoc , его канал посвящён в основном Warcraft . Так вот он сделал сравнение, новой и старой озвучки игры. Два видео: одно про Орду (лучшую фракцию) и про персонажей Альянса (аликов).
Лично мне кажется новая озвучка Альянса , получилась лучше , чем новая озвучка Орды , но они обе хуже, чем старое звучание игры. Скорее всего, я так думаю из-за того, что в детстве я играл со старой озвучкой и у меня связаны с этим тёплые воспоминания, а сейчас два раза посмотрев видео со звуком без геймплея, я не способен по достоинству оценить новую версию.
Касаемо озвучки орды (1 видео) на 5:20. ЭТО, ЧТО ВООБЩЕ ТАКОЕ?!
Альянс, 6:10 эх, все прос*али.
7:24 Нуууу, это на большого любителя и больше похоже на шутку.
В связи со сливом бета-версии Warcraft 3: Reforged в открытом доступе оказались записанные реплики для фракции Орды и Альянса. Собственно почему бы не сравнить новый дубляж со старой версией?
Взяты только основные реплики персонажей компании Альянса и Орды (пока доступны только они). Остальные фракции сравнивать стоит уже после выхода самой игры.
Выход Warcraft 3: Reforged состояться до конца 2019 года. Скорее всего больше деталей мы узнаем на Blizzcon 2019, который пройдет c 1 по 2 ноября.
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!
Войти
Похожие публикации
Помимо релизного трейлера, студия также представила видеосравнение картинки оригинальных игр и ремастера.
Crytek напомнила о релизе Crysis: Remastered Trilogy, который состоялся сегодня.
Сборник ремастеров вышел на PC, консолях PlayStation и Xbox, а также Nintendo Switch.
Помимо релизного трейлера, студия также представила видеосравнение картинки оригинальных игр и ремастера.
Продвигаемые темы
Автор: Outcaster
Создана 10 октября
Автор: Celeir
Создана Четверг в 16:00
Автор: james_sun
Создана 6 октября
Автор: SerGEAnt
Создана Вторник в 13:31
Автор: Morfius354
Создана 7 октября
И так, кто хочет вернуть себе текстовый перевод первой части, зайдите в steamapps\common\Halo The Master Chief Collection\data\ui\localization и переименуйте/удалите EN_Halo1.bin
Теперь текст грузится с другого файла (EN_Halo1.bin), но если его удалить, то загружаться будет с initial_textures.s3dpak, следовательно текущая версия перевода будет работать.
Если очень уж надо, могу попробовать “переместить” перевод в этот новый файл. Чую 343 опять всё сломали, как вариант запихнуть озвучку в файл с аудио по новой.
Опять вышел апдейт, ломающий всё. Кстати, субтитры во время игры так и не завезли, хотя файлы для них лежат в папке с игрой.
По поводу озвучки первой части — держите обновлённый установщик, у себя проверял — всё работает.
Читайте также: