Скайрим непонятные символы вместо букв

Обновлено: 05.07.2024

Всем привет. В этой статье я покажу решение распространенной проблемы в Skyrim SE( Special Edition). Проблема заключается в том, что в консоли вместо букв и цифр отображаются квадратики.Выглядит это примерно так.

Решение

Зайдите в папку C:\Users\admin\Documents\My Games\Skyrim Special Edition.(вместо "admin" должно быть имя пользователя).
Отройте файл Skyrim.ini (если не включено отображения формата файла, то просто Skyrim).
После строки "sLanguage=russian" (без кавычек) вставьте sConsole=ENGLISH
Перед тем как закрыть убедитесь что текст выглядит так

5. Закройте файл, и сохраните изменения

6. Кликните по ярлыку Skyrim правой кнопкой мыши

7. В появившимся меню выберите "расположение файла"

8. Отроется коренная папка Skyrim (папка с игрой).

9. В коренной папке найдите и отройте папку Data

10. В папке Data создайте папку и назовите её "Interface"

11 В папке Interface создайте текстовый документ и назовите его "FontConfig_ru"

12. Отройте FontConfig_ru и скопируйте в него текст ниже

map "$EverywhereMediumFont" = "Futura Condensed test" Normal

map "$HandwrittenFont" = "SkyrimBooks_Handwritten_Bold" Normal

map "$HandwrittenBold" = "SkyrimBooks_Handwritten_Bold" Normal

map "$SkyrimBooks_UnreadableFont" = "SkyrimBooks_Unreadable" Normal

Всем привет на связи Джон Винсент. Многие, как и я после начала игры в Скайрим сталкиваются с проблемой когда вы называете своего персонажа русскоязычным именем, а в письмах адресованных вам, вместо вашего имени вы видите различные крякозябры и иероглифы.

Это связано с тем, что Скайрим не работает с кириллицей, но все таки есть исправление этой неприятной ситуации.

Закинуть файлы, из архива в папку с игрой.

Также закинуть в папку с игрой.

Чтобы фикс заработал нужно начать новую игру, либо с помощью консоли и команды showracemenu переназвать своего героя, можно эти же самым именем.

Изнасявканая тема кракозябров в скайе. настигла меня после установки кучи модов, поэтому возник вопрос, может какой мод кацает шрифт. Подскажите, какие моды могут так подгадить? Просто неохота перелопачивать все 235 модяшек :))

Пы. Сы. Юзаю мод переименователь. Собрался перименовать мегапуперимпериалщит и тут такое..

Содержимое архива кинуть в папку Дата.
ВАЖНО.
Если установлены моды "Russian Textures and Console Font Fix" и "SkyHUD", то удалите файл "\Data\Interface\hudmenu.swf" если таковой имеется. Иначе SkyHUD не сработает. hudmenu.swf - это русифицированный компас, просто станет английским, в нем нет ничего важного в плане локализации.

Если использовал WryeBash, возможно проблема из-за него. Попробуй в его настройках сменить кодировку плагинов с Авто на русский или UTF-8 (или какую какую-нибудь другую). И переделай bashed patch.

Такое бывает у модов для разных версий Скайрима, если на LE установлен мод для SE или наоборот. Моды во многих случаях работать будут, но текст станет таким, как на скрине.
Лечится сменой кодировки текста в плагине. Нужно найти мод, который содержит несовместимый текст, и с помощью некоторых прог сменить в нем кодировку.

Всем привет, уже вот месяц мучаюсь с такой проблемой: В Skyrim LE вместо букв квадратики. Перепроверил весь интернет и единственный результат был это появление слов в меню на английском языке с символом в начале $. К примеру: $Desktop $New Game и тому подобное, а ну и ещё крокозябры появляются. Раз 10 переустанавливал и репаки менял, ничего не получается. Везде уже вопрос этот поднимал нигде не помогли, один и тот же ответ :поменяй то-то в папке interface в Skyrim. Не помогает. Попробовал на английский установить, все было отлично. Но на английском не удобно играть, если со словами неплохо, то речевой английский я не смогу настолько потянуть, а субтитры всегда не очень хочется читать.
Моя OC: Windows 10. Вирусов нет может ли это быть из-за OC? Компьютер мощный по крайней мере новый Far Cry на высоких отлично идёт. Очень хочу поиграть в Skyrim LE но ничего не получается.
P. S. Именно Skyrim Legendary Edition не Special в Special у меня все гладко, но мне не нужен он, даже не спрашивайте почему.
Прошу вас помочь везде уже гугл весь перепроверил что делать?

nestrbob
Скачал, сделал все по инструкции но вместо тех крокозябр, появились опять квадратики
Ответ не помог, жаль.

Alexstgram
В последних версиях игры не должно появляться квадратов вместо букв , эта проблема была только при выходе игры и я решал её как раз фиксом . Если у тебя на любой версии игры появляются квадраты , то возможно дело в ОС - не выставлена английская клава по умолчанию или отсутствует заданный игрой шрифт , в следствии чего вместо букв высвечиваются квадраты . По моей ссылке почитай отзывы , там есть о редактировании строк для смены шрифта .

nestrbob
Special Edition То у меня идет, но мне нужен Legendary наверно это все-таки из-за чертовой OC

Alexstgram
У тебя игра лицуха или репак?
Есть ли у нее русская озвучка?
С какой локализацией у тебя версия windows?

Репак
Русская озвучка присутсвует
С русской локализацией
WIndows 10 Pro Лицензионная

Alexstgram
ты ведь понимаешь, что если у тебя с русскими настройками отображаются имена со знаком $ это значит, что игра не может найти файлы локализации?

POBWNK
В начале, когда только установил, ,будут простые квадратики, а вот если что-то поменять в папке Interface то появляются английские слова с этим символом $.
Сейчас вообще все файлы кинул в корзину и опять слова с $ и кракозябры.

Alexstgram
Обычно старенькие русские программы на виндах с английской версией показывали квадратиками или другими символами. Это значит кодировка не поддерживает.
А если у тебя винда с русской локализацией, то прям сейчас помочь не смогу - нужно время

У многих возникала проблема , после руссификации игры в консоли появлялись "Квадраты вместо Букв".

Связано это с тем, что в Русской версии игры Другие шрифты. Шрифты не беруться из системы, а они встроены в игру и находяться по адресу TES V - SkyrimDataInterfacefonts_ru.swf

И консольный Шрифт (Arial) Отсутствует.

Открываем блокнотом fontconfig.txt (Это файл настройки шрифтов). Строчку map "$ConsoleFont" = "Arial" Normal меняем на map "$ConsoleFont" = "FuturaTCYLigCon" Normal , сохраняем.

Skyrim SE "Объединенный реплейсер NPC от Pandorable [RU]"

map "$DialogueFont" = "FuturaTCYLigCon" Normal map "$EverywhereFont" = "FuturaTCYLigCon" Normal map "$EverywhereBoldFont" = "FuturisXCondCTT" Normal map "$EverywhereMediumFont" = "Futura Condensed test" Normal map "$DragonFont" = "Dragon_script" Normal map "$SkyrimBooks" = "SkyrimBooks_Gaelic" Normal map "$HandwrittenFont" = "SkyrimBooks_Handwritten_Bold" Normal map "$HandwrittenBold" = "SkyrimBooks_Handwritten_Bold" Normal

вот это точно поможет 1 найти папку data/interface файл fontconfig.txt открываем его и удаляем весь текст и вставляем вот этот текст (должно получиться как на фотке) fontlib "Interface\fonts_console.swf" fontlib "Interface\fonts_ru.swf" map "$ListFont" = "Futura Condensed test" Normal map "$ConsoleFont" = "FuturaTCYLigCon" Normal map "$StartMenuFont" = "Futura Condensed test" Normal

map "$FalmerFont" = "Falmer" Normal map "$DwemerFont" = "Dwemer" Normal map "$DaedricFont" = "Daedric" Normal map "$MageScriptFont" = "Mage Script" Normal map "$SkyrimSymbolsFont" = "SkyrimSymbols" Normal map "$SkyrimBooks_UnreadableFont" = "SkyrimBooks_Unreadable" Normal а последнюю строку напечатаете сами сайт не позволяет отправлять данные символы Х))

kozakпровидец Выручил очень. Спасибо. С утра моды кидал и напоследок язык сбился. У меня много лишнего было в конце, но отредактировав всё норм. Твоя запись была очень кстате спасибо.

kozakпровидец Твои записи действительно помогли. Пролайкаю твои комменты.

провидец Лайк за помощь квадратики исчезли появилась другая проблема )) не переключает на английский язык ) хеххе ЗЫ слово k o z a k не дает написать пишет запрещенное слово ахахха

fontconfig переименуйте в fontconfig_ru час убил, чтобы найти инфу - делюсь

goddolbik Дай бог здоровья добрый человек

После таких манипуляций пропадают не только квадраты, но и сама возможность писать на английском. (= Upd Никаких копий создавать/переименовывать не нужно. просто заменить map "$ConsoleFont" = "Arial" Normal на map "$ConsoleFont" = "FuturaTCYLigCon" Normal и всё.

ну наконец-то этот гемор с квадратами пропал а то думала что свихнусь

помогите! когда я запуская скайрим у меня вместо букв квадратики не в кансоли а в игре

Вопрос как сделать на английском ввод

Спасибо! Коды те же самые, что в предыдущих играх :)

Хз, у меня квадраты превратились в латиницу после манипуляций ^^^^.

Возможность писать на английском у меня не пропала ) Потому, что в настройках языка (панель управления) надо выбрать Английскую раскладку клавиатуры стандартной .

ни х*я не помогло, как были латинские иероглифы вместо русских букв, в имени, так и остались

fundamentalist Ну я конечно знаю что синдром дауна не лечится но как бы тебе сказать. Данные манипуляции были проведены для того чтобы не поменять язык, а убрать так называемые "квадратики".

fundamentalist, вот именно, интересуют больше не квадраты в консоли, а возможность, скажем, зачарованные предметы обзывать по-русски. раскладка не переключается.

заменил строку а он пишит что сохр. нельзя, так а в игре вообще ВСЁ поменялось на квадратики! У меня виста что делать?

Извините, может вопрос неадекватный, но у меня на компе установлена игра TES 5, но файл fontconfig.txt не удается найти даже с помощью поиска

Последняя строка просто имба )))

Короче народ, как я только не лопатил fontconfig, мне не помогает. Переустанавливал сксе, и Скайюи, без изменений, квадраты как были так и остались. Но есть зацепка. Запускал Скайрим не через сксе, а через обычный лаунчер, через него все работает, но продолжать так играть, это не выход. У меня 254 мода подключено, и половина из них, если не больше, привязана к сксе, без него вообще никак. Как быть то? Сносить игру и заново все ставить тоже желания нету. 254 мода заново искать, качать и ставить, это гемор хуже некуда.

Читайте также: