Раскраска слон rainbow six siege на какое оружие

Обновлено: 07.07.2024

Ubisoft Club reward
All weapons

Награда Ubisoft Club
На все оружие

Awarded to players who played the open beta. Received upon logging in after December 23, 2015
All weapons

Награда за участие в открытом бета тесте.
На все оружие

Awarded to active players for Christmas 2016
All weapons

Награда активных игроков игравших на Рождество 2016
На все оружие

Awarded to active players for Valentine's Day 2016
All weapons

Награда активных игроков игравших в День Святого Валентина 2016
На все оружие

Awarded to active players for St. Patrick's Day 2016
All weapons

Награда активных игроков игравших в День Святого Патрика 2016
На все оружие

Илья Солдатов

Возможно двусмысленное толкование, лучше перефразировать

Егор Брауниев ответил Валерию И в чём же двусмысленность? В слове использовать косметику?

Александр Александров ответил Валерию

Егор Брауниев ответил Валерию Валерий, косметические предметы = косметика. Или размышлять более широко не про этот случай?

При чем тут размышлять более широко? Я смог придумать две трактовки, надо еще третью найти или что?)

У осады вообще какая-то интересная история с переводами на русский все время. Когда одни слова переводят напрямую, не думая о смысле (designer notes = дизайнерские заметки). А в ином случае могут выкинуть слова из предложения, создав множественные трактования ("As a thank you gift to Year 4 Pass owners who renew their Pass for Year 5, we also offer 600 R6 Credits, as well as 2 Legendary and 3 Epic Alpha Packs." = "В благодарность за преданность игре обладатели Year 4 Pass получат дополнительные 600 кредитов R6, а также 2 легендарных и 3 особых пакета «Альфа»"). А еще в патч-ноутах любят игры слов писать, которые не то что нормально не переводят, иногда так вообще предложение на русском невозможно понять ("Stay focused on the details, but detail a bit faster now" = "Сосредоточьтесь на нюансах и определяйте их быстрее").

Зато "матч-поинт" на пятом году жизни игры поменяли на "матч-пойнт" :)

Илья Солдатов ответил Валерию Валерий, как связаны официальный перевод патчноутов и употребление редактором слова "косметика" в контексте внутриигровой кастомизации?

Никак не связаны, я просто поделился душевной болью :) На это намекает первое предложение второго абзаца, размышляйте шире, так сказать.

В конце концов это же перевод официального анонса. В котором, кстати, ни слова о том, что эти изменения распространяются на все регионы, а не только на североамериканскую лигу, хотя и логично ожидать этого.

Илья Солдатов ответил Валерию

AUG A2 — штурмовая винтовка в Tom Clancy's Rainbow Six: Siege. Используется оперативниками IQ и Wamai.

Характеристика

AUG A2 — винтовка со средней скорострельностью и средним уроном. По сравнению с другой винтовкой оперативника IQ, AUG имеет большую скорострельность и от того лучше подойдет для перестрелок на коротких дистанциях, однако при этом также обладает меньшим уроном и более сильной отдачей, которую к тому же невозможно ослабить заметно. Стоит отметить, что устаноленный прицел ACOG закрывает почти всю правую половину экрана, из-за чего этот прицел будет не лучшим выбором для данного оружия.

Получите лучшие раскраски оружия в "Rainbow Six Осада". Не стесняйтесь выделяться: изменяйте внешний вид своего снаряжения.

Эти раскраски можно использовать для любого вида оружия.

Раскраска "Рубин"

Узнайте больше о новых раскрасках оружия!

Проверьте вкладку Магазин в меню игры или получите его в:

ДРУГИЕ ДОСТУПНЫЕ РАСКРАСКИ ОРУЖИЯ

Раскраски можно приобрести в самой игре в разделе "Магазин", в Xbox Live, магазине PSN, Uplay или Steam.

Раскраска "Аметист"

Раскраска "Платина"

Раскраска "Кобальт"

Раскраска "Изумруд"

НАБОР "САФАРИ" (5 РАСКРАСОК)

Разблокируйте 5 отличных раскрасок: цвета фауны заставят врагов испугаться, а золото никогда не выйдет из моды. Набор включен в Season Pass.

Раскраска "Тигр"
Раскраска "Леопард"
Раскраска "Змея"
Раскраска "Зебра"
Раскраска "Золото"

Г6С3.3: Дизайнерские заметки

В новом выпуске «Дизайнерских заметок» мы поговорим о грядущих изменениях в балансе, которые вступят в силу с обновлением Г6С3.3, и расскажем о причинах их внедрения.

Г6С3.2 — описание обновления

Узнайте о предстоящих изменениях в Rainbow Six Осада, которые произойдут с выходом обновления Г6С3.2.

Посетите наши соцсети

Pусский

Студии

Платформы

Партнеры

© 2015 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Tom Clancy’s, Rainbow Six, The Soldier Icon, Ubisoft and the Ubisoft logo are registered or unregistered trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. Microsoft, the Xbox Sphere mark, the Series X logo, Series S logo, Series X|S logo, Xbox One, Xbox Series X, Xbox Series S, and Xbox Series X|S are trademarks of the Microsoft group of companies. “PlayStation LOGO”, “PlayStation”, “PS5 LOGO” and “PS4 LOGO” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.

Читайте также: