От создателей золотого компаса
Обновлено: 05.07.2024
Вы читали «Темные начала» (His Dark Materials)? Если нет, то очень рекомендую! В 2003 году канал BBC составил список из 200 лучших романов всех времен. Трилогия Пулмана заняла третье место. И абсолютно заслуженно.
Мир «Начал» представляет собой тысячи параллельных реальностей, одна из которых — безумная смесь из викторианско-эдвардианских эпох. Люди там не могут жить без своих деймонов — зооморфных проявлений души, образ которых позаимствован из древнегреческой мифологии.
Вообще, в романах намешано все: древние сказания, шекспировская любовная трагедия, жюль-верновский сеттинг, антиутопия, философия Платона и критика религиозных мыслей. Что уж говорить, в какой-то момент перед героями встает задача уничтожить Бога.
Больше о мировом фэнтези:
Экранизировать подобное — задача для самоубийцы. Но такой человек нашелся. В 2007 году, на фоне успеха «Хроник Нарнии», вышел «Золотой компас» режиссера Криса Вайца. Это был очень большой фильм. Один каст чего стоил: Дэниэл Крейг, Натали Портман, Ева Грин, Кристофер Ли и многие другие. Но итогом трудов стал громкий кассовый провал.
Казалось бы, все. Однако, спустя десятилетие на сцене появляется HBO — канал заказывает сериал по всей трилогии и оплачивает сразу два сезона. Не хочется ударяться в экивоки, но что это, если не чудо?
На самом деле, если начать подводить субъективные итоги года, HBO хочется сказать огромное спасибо и пожелать успехов. Да, финал «Игры престолов» откровенно не получился — как и третий сезон «Настоящего детектива». Но в 2019 году канал выпустил достойное продолжение «Большой маленькой лжи», прекрасный «Чернобыль», смелых «Хранителей». «Темные начала» безоговорочно дополняют этот список побед.
Но сперва о сюжете. Девочка-сиротка Лира живет своей жизнью в Оксфорде. Но вдруг по всей Англии начинают пропадать дети. В том числе, ее лучший и единственный друг — Роджер. Параллельно, в институт приезжает дядя девочки — местный Индиана Джонс — лорд Азриэль, который сообщает, что нашел доказательства существования параллельных миров. Дело в том, что вся власть в реальности Лиры находится в руках Магистериума — смесь оруэлловского Министерства Правды и инквизиции — который в курсе правдивости открытия Азриэля, но все отрицает, чтобы не потерять влияние. До кучи, в Оксфорд приезжает и мама Лиры. Быстро выяснится, что за хищения детей ответственна именно она.
Тут важно отметить, что «Темные начала» не дословный пересказ Пулмана. Скорее, актуальный перифраз. В сериале есть, как минимум, две сюжетные линии, придуманные сценаристами. При этом произведение не самостоятельное. Зрителям дадут необходимые вводные данные, но разобраться во вселенной с нуля может быть не просто. Субъективно, это плюс. Все же сеттинг уникальный, а чувство первооткрывателя лежит в основе любого из искусств.
Реакцию неангажированной публики предсказать довольно сложно. Первые две серии откровенно затянуты. Третья — разгоняет сценарий парой твистов. А вот четвертая мчит на зрителей с яростью бронированного белого медведя. При этом, очевидно, что до действа досидят не все.
Больше о мировом фэнтези:
Это понимают и создатели, поэтому центральные роли в «Темных началах» исполняют лишь звезды. Азриэль — Джеймс Макэвой. В начале его немного, но даже за суммарные пятнадцать минут хронометража он выглядит гораздо убедительнее, чем за все три часа «Оно 2». Злую маму играет Рут Уилсон (сериал «Лютер»). Местами она инфернально убедительна, но сравнивать ее с Николь Кидман из экранизации 2007 года — грех.
Поэтому я иногда ловил себя на мысли, что актриса не дотягивает по сравнению с остальными. Но центр сезона — Дафни Кин. После великолепной роли в «Логане» девочка куда-то пропала — и вот теперь ее таланту нашлось достойное применение. Ее Лира — дерзкая, решительная и неотразимая. Важную роль в сюжете должна играть ведунья по имени (внимание!) Серафина Пеккала. Но ее, к сожалению, до сих пор не показали.
Отдельного упоминания стоят деймоны. Их огромное количество и видно, что HBO не поскупились на качественный CGI. Да и главную ошибку экранизации «Короля Льва» (помимо самого факта ее существования) аниматоры не допустили. Животные здесь антропоморфны, как в классических диснеевских мультфильмах, и обладают ярко выраженными чертами. Поэтому эффекта «зловещей долины» не возникает.
В итоге первый сезон «Темного начала» оставляет исключительно положительные впечатления. Да, он долго запрягает, но потом прет напролом. Надеюсь, этот запал не выдохнется за оставшиеся четыре серии.
В любом случае, экранизация подобного рода, конечно, важное событие и очень незаурядное зрелище. HBO сколько угодно может клепать приквелы и спин-оффы «Игры престолов», но пока полученные деньги вкладываются в откровенно экспериментальный контент (сериал уже продлили на второй сезон) — хулить их никто не будет.
«Золотой компас» — один из самых звёздных и кассовых провалов кинокомпании New Line Cinema. Режиссёр Крис Вайц («Американский пирог», «Сумерки. Сага. Новолуние») попытался упростить истории Пулмана с проработанным и интересным миром для семейной аудитории, а на главные роли пригласить популярных актёров: Николь Кидман, Дэниэла Крэйга, Еву Грин и Иэна Маккеллена в качестве актёра озвучки.
У мира «Тёмных начал» есть несколько беспроигрышных концепций – например, существование деймонов, животного воплощения человеческой души. Или алетиометра, специального компаса, который ответит на любой вопрос тому, кто сможет его интерпретировать. В литературной версии есть могущественная злодейская организация Магистериум – калька с современного Ватикана. Пулман активно и смело критикует католическую церковь; в интервью он прямо говорил, что его книги рассказывают «об убийстве Бога». Авторы «Золотого компаса» сгладили аллюзии – и тем самым уничтожили самое интересное, что было в романах. Правда, Ватикан на фильм всё равно обиделся.
Некоторым критикам «Золотой компас» все-таки понравился. Но картина собрала в прокате 372 миллиона долларов при бюджете в 180 миллионов долларов. Несмотря на это, студия запланировала сиквел. В 2008 году компания New Line Cinema разорилась и стала частью Warner Bros., а сиквел к «Золотому компасу» отменили. В 2019 году HBO дал книгам Пулмана еще один шанс с помощью сериала «Тёмные начала»; на данный момент вышло 2 сезона с неплохими отзывами.
«Джон Картер» (John Carter), 2012 год
Литературная основа: Марсианский цикл Эдгара Райса Берроуза
С серией книг о приключениях Джона Картера, «попаданца» с Земли, случилось примерно то же самое, что с «Тёмными началами». Исходный материал был рассчитан на взрослую аудиторию: c 1910-х по 1940-е годы Берроуз писал истории в духе «Конана-варвара» в марсианском сеттинге, которые за неимением лучшего термина называли «научным фэнтези». В идеале эти романы могли бы стать космическим фэнтези-приключением с рейтингом R.
Но права на «Принцессу Марса», первую книгу в цикле, купила компания Walt Disney. Из марсианского «Конана-варвара» попытались сделать кино для семейной аудитории. При этом студия явно возложила много надежд на сиквелы, и в фильм попало слишком много лишних деталей и сюжетных линий. Например, много, подробно и не к месту описывался мир Барсуна, планеты Марс на местном языке.
Отзывы критиков практически уничтожили фильм, назвав его затянутым и незапоминающимся. Но большинство зрителей просто не обратило на «Джона Картера» внимания. При бюджете 250 миллионов долларов картина собрала 284 миллиона по всему миру, из которых всего 73 миллиона долларов в США. Все из-за слабой маркетинговой кампании, которой занимался режиссёр фильма и большой фанат книг Бэрроуза Эндрю Стэнтон. В одном только создании трейлера он совершил столько банальных ошибок, – например, сделал его максимально запутанным и выбрал старомодный саундтрек, – что «Джон Картер» попросту оказался никому не интересен.
«Эрагон» (Eragon), 2006 год
Литературная основа: тетралогия Кристофера Паолини «Наследие»
Американскому автору Кристоферу Паолини было четырнадцать лет, когда он закончил черновик первой части «Наследия». К 2005 году фэнтези-роман для детей стал бестселлером, а уже в 2006-ом вышла киноадаптация. При съёмках первого фильма студия 20th Century Fox запланировала сразу два сиквела.
Во вселенной «Эрагона» много знакомых фэнтези-элементов. В ней есть драконы, управление которыми может дать человеку безграничную власть, а также осиротевший подросток, на которого неожиданно сваливаются магические способности. Есть гномы и их Город-Гора прямиком из книг Толкина.
Блокбастер с многомиллионным бюджетом доверили режиссёру Стефену Фэнгмейеру, который до этого не снял ни одного фильма. Сценарий писали несколько разных авторов, причем такими маленькими долями, что их имен даже нет в титрах. Если по поводу «Золотого компаса» мнения критиков разделились, то «Эрагон» просто вышел очень плохим фильмом с раздутой и запутанной матчастью и невнятными героями. В сюжете фильма было слишком много несостыковок и расхождений с книгами (например, из сюжета исчезли гномы). Визуально «Эрагон» напоминал другие популярные фильмы тех лет, например, «Гарри Поттер и Кубок огня», вплоть до постера, – только выглядел значительно хуже. Плохие отзывы, низкий рейтинг и не особо впечатляющие сборы (249 миллионов долларов при бюджете в 100 миллионов долларов) похоронили планы на сиквелы.
«Дюна» (Dune), 1984 год
Литературная основа: цикл Фрэнка Герберта «Хроники Дюны»
Киноадаптация «Дюны» — один из самых спорных и обидных провалов в мире sci-fi. Хотя сама книга — классика научной фантастики, компания Universal Pictures планировала создать «научное фэнтези» в духе «Звёздных войн» (к слову, Джордж Лукас позаимствовал Татуин именно из книги Герберта). Проект кочевал от одного режиссёра к другому: до Дэвида Линча за него хотели взяться Ридли Скотт и Алехандро Ходоровски. Первый отказался от съёмок по семейным причинам, второй — по финансовым. Universal играла по-крупному: Линчу ещё до релиза первой части предложили снимать сиквел, а к фильму выпустили тематические игрушки. Помимо актёра-дебютанта Кайла Маклахлена в картину пригласили певца Стинга и сэра Патрика Стюарта.
Но сложная и мрачная космическая сага Герберта была, как точно подметило издание The Atlantic, полной противоположностью «Звёздных войн». В фильмах Лукаса были понятные и симпатичные герои, легко запоминающиеся названия локаций, предметов и организаций. Для понимания сюжета достаточно было прочитать титры в заставке: «В далёкой-далёкой галактике…»
В «Дюне» Линч пытался объяснить сложный мир через диалоги и интерлюдии. Он помножил утомительные сюжетные подробности, вычурные имена и названия приспособлений, которыми пользовались герои, на экспериментальную, недружелюбную к зрителю режиссуру. При этом студия не дала Линчу поработать над финальной версией картины, сильно обрезала и сократила её для театрального релиза. Режиссёр убрал свое имя из титров (вместо этого в них значится вымышленный Алан Смити), назвал картину своим самым большим провалом и «не заинтересован в других версиях “Дюны”».
«Артемис Фаул» (Artemis Fowl), 2020 год
Фильм о фэнтезийном антигерое Артемисе Фауле находился в разработке с 2001 года. Сначала за проект взялась кинокомпания Miramax, которая планировала запустить франшизу. После переговоров, переписывания сценария и творческих споров в 2013 году права выкупила студия Walt Disney. Большие бюджеты и участие режиссера Кеннета Браны не ускорили процесс. Съёмки начались только в 2018 году.
Главная проблема фильма – колоссальный разрыв с литературным первоисточником. «Экранизация» лишь косвенно основана на романах Колфера. В одном из интервью Брана объяснил, что в книгах Фаул был «одиннадцатилетним злодеем из фильмов о Бонде». На его взгляд, это слишком сложно для зрителей, поэтому главного героя – основу франшизы! – сильно переделали.
Кроме того, с момента съёмок первого фильма прошло почти три года. Между событиями книг проходит не так много времени, и все актеры до следующего сиквела успеют вырасти или постареть. Включая Лару Макдоннел – юную актрису, которая играет вполне взрослую (по сюжету книг) эльфийку Холли Шорт. А о том, почему даже богатейший магический мир в «Артемисе Фауле» выглядит скучно и блекло, читайте в этой рецензии.
После оценки 4.6 на IMDB и цифрового релиза на Disney+ о сиквеле новостей пока нет.
«Хроники Нарнии» (The Chronicles of Narnia), 2005-2010
Литературная основа: одноименный цикл Клайва Стэйплза Льюиса
«Хроники Нарнии» — обидный случай, когда неправильный маркетинг и время релиза «потопили» потенциально успешный проект студии Disney. Всего в цикле Льюиса семь книг, но по ним вышло только три фильма: «Лев, колдунья и платяной шкаф», «Принц Каспиан» и «Покоритель зари».
Первый фильм по одноименному роману четырежды окупил свой бюджет в прокате. Джорджи Хенли, Скандар Кейнс, Уильям Моусли и Анна Попплуэлл мгновенно стали детскими кумирами нулевых. Широкую публику не смутил даже сильный христианский подтекст, который Льюис заложил в сюжет. По положительным отзывам и количеству поклонников «Хроники Нарнии» выглядели достойными конкурентами «Гарри Поттеру». Тем более, что две книжные серии во многом похожи своими христианскими отсылками, ансамблем юных героев и волшебной атмосферой.
Cейчас сложно поверить, что Disney «упустил» Нарнию. Сиквел ко «Льву, колдунье и платяному шкафу» был готов к релизу еще в 2007 году. Но студия решила сдвинуть его выход на 2008 год – и «Принцу Каспиану» пришлось конкурировать с «Железным человеком», «Кунг-фу пандой», «Тёмным рыцарем» и новой частью «Индианы Джонса». Впрочем, фильм все равно заработал 400 миллионов долларов – меньше, чем первая часть, но тоже немало. Следом вышел «Покоритель зари»: он понравился зрителям и собрал кассу в 415 миллионов долларов. Не помешал даже уход двух главных персонажей, которые по сюжету стали слишком взрослыми для Нарнии.
В планах у Disney была экранизация «Племянника чародея», приквела к событиям основной серии. Но в 2011 году у студии истекли права на экранизацию произведений Льюиса. Согласно контракту, после этого в силу вступил мораторий: должно было пройти пять лет, прежде чем другая студия экранизирует любую из книг. Компания-дистрибутор произведений Льюиса предложила снять фильм по «Серебряному креслу» и заключила новую сделку, но дальше проект так и не продвинулся. В итоге «Хроники Нарнии 4» так и остались незавершенными.
«Хроники» вполне могут повторить судьбу других фэнтези-серий и переехать на стриминги. В 2018 году Netflix впервые купил права на все семь книг разом. Даже если франшизу перезапустят, «Хроники Нарнии» – наглядный пример того, насколько сложно создать успешную фэнтези-киновселенную.
«Чернильное сердце» (Inkheart), 2007 год
Литературная основа: «Чернильная трилогия» Корнелии Функе
Компания New Line Cinema купила права на экранизацию первого романа трилогии «Чернильное сердце» в 2005 году, и поклонники книги фильм действительно ждали. Функе даже написала письмо Брендану Фрейзеру, с которого списала одного из персонажей книги, с предложением сыграть главную роль, и актёр неожиданно согласился. Вокруг него собрали не менее звёздный ансамбль из Пола Беттани, Энди Сёркиса и Хелен Миррен.
По версии некоторых СМИ, одна из первых версий фильма не понравилась фокус-группе. «Чернильное сердце» отправили на досъёмки, которые сильно затянулись. В итоге фильм провалился в прокате, не окупив свой бюджет. Одна из версия – экранизацию выпустили слишком поздно. Если в 2005-2006 году она попала бы в волну интереса к трилогии Функе, то в 2007 году ажиотаж прекратился, а поклонников у серии было гораздо меньше. Есть ещё одной причиной провала стало качество фильма. Критики и зрители приняли его смешанно: одним он показался плоским и скучным в сравнении с книгой, другим – наоборот, слишком причудливым. От дальнейшей экранизации «Чернильной крови» студия отказалась.
The Golden Compass
«За пределами нашего мира есть и другие.
Компас укажет дорогу.»
Режиссёр: Крис Уайтц
Сценарий: Крис Уайтц, Филип Пуллман (роман)
Продюсеры: Билл Карраро, Дебора Форте
Исполнительные продюсеры: Тоби Эммерих, Эндрю Миано, Марк Ордески, Пол Уайтц
Оператор: Хенри Брэм
Художник: Деннис Гэсснер
Композитор: Александр Деспла
Монтаж: Энн В. Коутс
Костюмы: Рут Майерс
В ролях:
Дакота Блю Ричардс — Лира Белаква
Николь Кидман — Мариса Колтер
Ева Грин — Серафина Пеккала
Дэниел Крэйг — Лорд Азриел
Фредди Хаймор — Пантелеймон (голос)
Иэн Маккеллен — Йорек Бирнисон (голос)
Иэн Макшейн — Король Рагнар Стёрлуссон (голос)
Сэм Эллиотт — Ли Скорсби
Клэр Хиггинс — Ма Коста
Джим Картер — Король Джон Фаа
Кристин Скотт Томас — Стельмария (голос)
Кэти Бэйтс — Хестер (голос)
Кристофер Ли — Первый Верховный Советник Магистериума
Дерек Джакоби — Эмиссар Магистериума
«Золотой компас» рассказывает о начале приключений необычной девочки Лиры Белаква в мире, где ведьмы правят небесами Севера, где белые медведи - самые отважные воины и где у каждого есть свой персональный «деймон» — животное, сопровождающее человека всю его жизнь, и где наука, теология и магия тесно связаны друг с другом.
В обычной жизни Лира проводит свои дни на улицах города Оксфорд с мальчиком Роджером, однако её жизнь радикально меняется после того, как она вместе со своим «деймоном» по имени Пантелеймон предотвращает попытку убийства её дяди, могущественного Лорда Азриела, и случайно слышит тайный разговор о таинственных частицах под названием Пыль, грозящих уничтожить все миры. Вскоре в её руки попадает удивительный артефакт, внешне похожий на компас, под названием алетиометр: с его помощью можно узнавать истину о неведомых вещах, однако его нелегко прочитать.
Тем временем в стране начинают пропадать маленькие дети. В этот же момент в Оксфорде объявляется загадочная и могущественная миссис Колтер, которая берёт Лиру под свою опеку. В определённый момент Лира узнаёт, что Миссис Колтер состоит в некоем Жертвенном Совете и причастна к пропаже детей.
Лира сбегает от миссис Колтер и попадает к цыганам, которые больше остальных пострадали от деятельности Совета. Одновременно Лира выясняет, что в городе Больвангар готовится нечто страшное, там же томятся и похищенные дети и среди них лучший друг Лиры — Роджер. Лира вместе с цыганами отправляется на Север, чтобы разыскать и спасти несчастных детей. В помощь к девочке приходят клан северных ведьм под предводительством прекрасной Серафины Пеккала и огромный бронированный медведь. На пути их стоят зловещая миссис Колтер и армия её монстров, охраняющих Больвангар.
Ну вот )) теперь уже можно будет составлять не просто Нарния vs Поттер. а еще прибавлять Темные начала. )
то же и в литературном разделе ;)
Юная Лира живет в мире, где царит магия и волшебство, а душа является неотъемлемой частью человека и его лучшим другом. В этом мире души называются деймонами. У взрослых людей они постоянны, но детские деймоны характеризуются изменчивостью.
Однажды в руки Лиры попадает загадочный артефакт – Золотой компас. Профессор Азриэл, передавший девочке этот прибор, посчитал, что именно Лира способна воспользоваться его магической силой по назначению.
С Золотым компасом в руках Лира отправляется в рискованное путешествие, чтобы помешать планам Магистериума – правящей элиты, стремящейся контролировать все человечество…
Читайте также: