Once upon a time описание серий
Обновлено: 05.07.2024
В прошлом Джафар конфликтует с Аладдином. В настоящем прибывают беженцы из Страны нерассказанных историй. Хайд рассказывает, что Голд подарил ему Сторибрук, а в это время тот пытается освободить Белль от сонного заклятия.
12 (124) серия: «Murder Most Foul»
«Самое гнусное убийство»
Прежде чем сделать следующий шаг в отношениях с Эммой, Крюк хочет убедиться, что Дэвид видит в нём не просто пирата. Поэтому когда принц просит Киллиана раскрыть ему правду о смерти своего отца, тот соглашается.
20 (132) серия: «The Song In Your Heart»
«Песня в твоём сердце»
В прошлом Снежка и Дэвид делают специальное заклинание, чтобы защитить Эмму, и в результате во всём сказочном королевстве вдруг раздаётся музыка, что приводит в бешенство Злую Королеву.
19 (131) серия: «The Black Fairy»
«Чёрная Фея»
В прошлом Фиона, мать Румпеля, узнав от его фей-крёстных о некоем предсказании относительно судьбы своего сына, делает всё, что в её силах, чтобы остановить наступление этих событий, в результате становится Чёрной Феей, предпочтя спасению миров безграничную власть.
8 (120) серия: «I'll Be Your Mirror»
«Я буду твоим зеркалом»
Эмма и Реджина строят планы схватить Королеву в пространстве за зеркалом, но всё оборачивается против них.
9 (121) серия: «Changelings»
«Подменыши»
Румпель использует сына крестьянина в качестве приманки; Злая Королева после разговора с Голдом принимает решение, меняющее её жизнь; Белль делает пожертвования, а Жасмин находит лампу, которую надеется использовать для спасения Аграбы.
10 (99) серия: «Broken Heart»
«Разбитое сердце»
В прошлом, в Камелоте Крюк становится Темным Стражем, и его жажда мести Румпельштильцхену разгорается с новой силой. Эмма и Крюк пытаются прийти к согласию относительно курса их будущих действий, однако им это не удалось. О ком говорил Мерлин в своем послании - об Эмме или же о Крюке? Кто наложил Проклятие и стер всем воспоминания? Наконец-то, сошлись последние кусочки головоломки событий, случившихся в Камелоте. Тем временем в Сторибруке Крюк опять берется за старое - он пытается отомстить Голду. Позволяя Тьме поглощать себя Киллиан рискует не только своей судьбой. Любовь Эммы подвергается величайшему испытанию. Она пытается убедить Крюка отказаться от Тьмы, пока не стало слишком поздно. Мэри Маргарет, Дэвид и Реджина затеяли другое дело, которое может высвободить неожиданное зло. Начинается великая битва сил Света и Тьмы. Это заставит героев взглянуть в лицо своей судьбе.
Сюжет [ ]
Второй сезон [ ]
После падения Тёмного проклятья все сказочные персонажи по-прежнему не могут вернуться в Зачарованный Лес и вынуждены мириться с обеими своими личностями. С возвращением магии в Сторибрук судьбы двух миров переплетаются, и появляется новая угроза в лице Капитана Крюка, матери Реджины, Коры, и двух неизвестных людей из нашего мира, намеренных уничтожить магию.
10 мая 2012 года ABC продлил сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 30 сентября 2012 года.
13 серия: «What Happened to Frederick»
«Что случилось с Фредериком»
Дэвид замечает, что его любовь к Мэри Маргарет становится всё сильнее. Он принимает решение разорвать брак без любви с Кэтрин, рассказав ей о своих тайных отношениях. В это время Прекрасный принц разыскивает Белоснежку. А Эбигейл совершает опасную миссиию, пытаясь вернуть нечто дорогое, что было для неё потеряно.
12 (101) серия: «Souls of the Departed»
«Души усопших»
Эмма, Реджина, Мэри Маргарет, Дэвид, Робин, Генри и Голд прибывают в Подземное царство с намерением спасти Крюка. Но осуществить свою миссию будет куда сложнее, чем они предполагали. Обитатели Подземного царства это души, у которых остались незавершенные дела. И многие из них преследуют команду по спасению Крюка, чтобы утолить жажду личной мести. В прошлом, в Зачарованном Лесу, Злой Королеве является знакомое лицо, чтобы преподнести Реджине идеальный подарок на день рождения.
Содержание
17 (129) серия: «Awake»
«Пробуждение»
Крюк находит неожиданного союзника в «Волшебной стране», который, возможно, поможет ему вернуться в Сторибрук.
20 серия: «The Stranger»
«Незнакомец»
Август берёт Эмму в путешествие, которое должно помочь ей поверить в проклятье, наложенное Злой Королевой. Реджина пытается соблазнить Дэвида. Раскрывается ряд событий, произошедших в Зачарованном Лесу до того, как Злая Королева пустила в ход своё проклятье: то как Джеппетто согласился помочь спасти дочь Белоснежки при условии, что также удастся обезопасить и его сына Пиноккио.
Шестой сезон [ ]
Когда похоже, что Сторибрук может наслаждаться спокойствием, ему снова угрожают темные силы. Зловещий мистер Хайд, теперь разъединенный с доктором Джекиллом, прибыл и привел всех своих соплеменников из Края нерассказанных историй. Хуже того, темная половина Реджины, Злая Королева, продолжает существовать, несмотря на то, что её сердце разбито. Она разделила Белоснежку и Дэвида, наложив спящее проклятие на их разделенное сердце.Тем временем Эмма раскрывает секрет о роли Спасителя, и это меняет её жизнь навсегда, а Румпельштильцхен снова пытается завоевать Белль, чтобы они могли стать семьей для своего будущего ребенка.
Позже Черная Фея, мать Румпельштильцхена, похищает своего внука Гидеона. Потом он прибывает уже взрослым человеком, и как выясняется, именно ему суждено убить Спасительницу. А Эмма, Реджина и альтернативная версия Робина Гуда возвращаются в Сторибрук.События приводят к Черной Фее, которая контролирует Гидеона его сердцем. Появившись в городе, она начинает войну между светом и мраком, что в конечном счете ведет к Финальной битве.
2 (114) серия: «A Bitter Draught»
«Горький осадок»
Человек, которого Реджина наняла, чтобы убить Прекрасных, находится среди беженцев из Страны нерассказанных историй и готов выполнить своё задание. Между тем Эмма рассказывает о своём видении Арчи, а Злая Королева запускает в действие свой план.
Пятый сезон [ ]
Когда Эмма становится Тёмной, её семья и друзья начинают поиски Мерлина, единственного волшебника, способного уничтожить Тьму. Во время путешествия в Камелот они встречают Мериду и короля Король Артура с рыцарями Круглого стола. После возвращения в Сторибрук вместе с жителями Камелота и потери воспоминаний о последних шести неделях жители Сторибрука ищут способ вспомнить прошлое. Однако могущественный и казалось бы злой Тёмный лебедь сделает всё возможное, чтобы помешать им.
Во второй половине сезона герои отправляются в Подземный мир для спасения Крюка, но вскоре понимают, что сбежать от Лорда Смерти Аида будет непросто. Во время путешествия они снова встретятся с умершими знакомыми и решат, как помочь им уйти в "лучший мир". Между тем, Питер Пэн, Круэлла Де Виль и другие погибшие злодеи строят свои козни.
17 апреля 2015 года сериал был продлён на пятый сезон
15 (127) серия: «A Wondrous Place»
«Чудесное место»
Крюк пытается найти способ вернуться в Сторибрук и объединяется с Аладдином, Жасмин и Ариэль, чтобы победить Джафара и восстановить Аграбу. В это время Белоснежка и Реджина решают немного подбодрить Эмму, взяв её с собой в бар.
17 (106) серия: «Her Handsome Hero»
«Её прекрасный герой»
В страшном сне Эмме видится заклинание, способное унести их из ада. Но расплатой за этой становится жизнь Мэри Маргарет. Очнувшись, Эмма понимает, что сон постепенно становится реальностью. На Голда и Белль нападает их старый общий знакомый - Гастон, вознамерившийся отомстить чудовищу за свою смерть. Белль решает доказать, что любой конфликт можно урегулировать без насилия, но сталкивается с моральной дилеммой, когда Аид предлагает ей её ребёнка обратно в обмен на то, что она стравит Голда и Гастона. В прошлом в Зачарованном лесу Белль знакомят с очаровательным принцем соседнего королевства - Гастоном, во время прогулки с которым она наталкивается на детёныша огра.
2 (91) серия: «The Price»
«Цена»
Для того, чтобы защитить Эмму, Реджина решает выбирать весьма необычный способ, который испытает на прочность её смелость и героизм. Тем временем, в Камелоте, король Артур и королева Гвиневра устраивают Большой Бал в честь прибытия героев из пророчества Мерлина. На балу Генри встречает свою первую любовь - Вайолет. Но веселье принимает неожиданный, смертельный, оборот. Герои должны действовать быстро, иначе они могут лишиться решающего козыря в борьбе за спасение Эммы. В Сторибруке, гномы пытаются покинуть город и узнают шокирующие правду о том, что теперь происходит с тем, кто решил переступить городскую черту. Крюк прибегает к проверенному средству, полагая, что это поможет вернуть Эмму к Свету. Между тем, Белоснежка и Прекрасный выясняют, что из Камелота они вернулись не одни.
9 (98) серия: «The Bear King»
«Медвежий король»
Зелина и Артур отправляются в Данброх, родину Мериды, чтобы воссоединить волшебную реликвию, которая обеспечит им необходимое преимущество перед Эммой и героями. В этом миссии они сталкиваются с Меридой, которая взяла на себя долг перед ведьмой после смерти её отца, короля Фергюса. Мерида заручается поддержкой своей давней подруги и учителя - Мулан. Мериде необходимо опознать рыцаря который убил её отца, чтобы забрать у него шлем короля Фергюса. Только тогда ведьма посчитает долг уплаченным, а Данброх будет спасен. В их миссии к ним присоединяется Руби. В прошлом, Мерида учится быть храброй и честной. Она тренируется для участия в битве, которая впоследствии унесла жизнь короля Фергюса.
15 (104) серия: «The Brothers Jones»
«Братья Джонс»
Генри узнаёт, где можно найти перо Автора. В это же время Лиам, брат Киллиана, подкидывает героям идею, как победить Аида. Эмма узнаёт, что Лиам против её отношений с Крюком, но в скором времени начинает подозревать, что идеальный братец её любимого скрывает что-то по-настоящему гнусное. В прошлом Лиам и Киллиан отправляются в плавание под руководством капитана Сильвера и попадают в шторм, из которого, похоже, можно выбраться лишь с божьей помощью.
21 (110) серия: «Last Rites»
«Последний обряд»
13 (102) серия: «Labor of Love»
«Усилия любви»
Поиски Крюка в подземном мире продолжаются. Мэри Маргарет решает воспользоваться помощью друга детства - Геркулеса, оказавшегося по несчастливой случайности также в Лимбо. Чтобы найти карты города, Реджина отправляет в свой кабинет Робина и Генри, где последний сталкивается со старым врагом, раскрывающим ему преимущества Автора в загробном мире. В это время Крюк помогает своей сокамернице сбежать из подземной тюрьмы, отвлекая на себя питомца Аида - трёхглавого пса Цербера, с которым героям ещё только предстоит столкнуться. В прошлом, в Зачарованном Лесу, юная Белоснежка учится у Геркулеса быть храброй королевой, способной защитить свой народ.
16 (128) серия: «Mother's Little Helper»
«Маленький помощник мамы»
Эмма соглашается помочь Гидеону победить Чёрную Фею, но обнаруживает, что не всё так просто, как казалось вначале. А Крюк играет в карты против Чёрной Бороды, чтобы вернуться в Сторибрук.
17 серия: «Hat Trick»
«Трюк со шляпой»
Эмму похищает сумасшедший мужчина, одержимый шляпами, и отвозит в свой дом. В Сказочном Мире Злая Королева нанимает волшебника, способного переместить её в Страну Чудес, чтобы выкрасть нечто ценное у Королевы Червей. Раскрывается предыстория Безумного Шляпника из Страны Чудес.
5 (94) серия: «Dreamcatcher»
«Ловец снов»
В прошлом, в Камелоте, Дэвид и Мэри Маргарет пытаются объединить кинжал Темной и Экскалибур. В это время, Эмма решает воспользоваться ловцом снов, чтобы заглянуть в прошлое и увидеть, как Мерлин превратился в дерево. Объединив усилия, Эмма и Реджина заполучили компонент, который необходим для освобождения Мерлина из плена. Однако, это не вписывается в планы Артура. Тем временем, Генри благодаря поддержке своих мам набирается храбрости и решает пригласить Вайолет на свидание. В настоящем, в Сторибруке, герои вторглись в дом Эммы и узнали, что Темная держит в плену Голда. Увиденное в доме навело их на мысли относительно целей Темной Эммы. Тем временем, Мерида тоже задействована в плане Темной. Эмма дала ей ответственное задание. Мерида должна слепить из Голда героя, который Эмме нужен, чтобы извлечь Экскалибур из камня.
16 (105) серия: «Our Decay»
«Наш крах»
Аид заставляет Голда перенести в Подземное царство Белль, Зелину и её дочь. В результате этого Белль открывает что беременна и что Голд опять стал тёмным. Зелина пытается уберечь свою дочь от Аида, но в итоге понимает, что не может дать ей лучшую защиту, чем Робин и Реджина. Мэри Маргарет и Дэвид отправляют Нилу послание в мир Живых, а Генри учится использовать вновь обретённые силы Автора, чтобы узнать планы Аида. В прошлом в стране Оз, Аид является к Зелине, чтобы вместе с ней произнести заклинание путешествия во времени, но ненароком влюбляется в Злую ведьму.
2 серия: «The Thing You Love Most»
«То, что мы больше всего любим»
Видя угрозу в развитии отношений между Эммой и Генри, Реджина пытается всеми способами заставить Эмму навсегда уехать из Сторибрука и не вмешиваться в жизнь Генри. В то же время раскрываются ужасающие обстоятельство того, как Злая Королева наложила проклятие на Зачарованный Лес. Оказывается, что для того, чтобы проклятие подействовало, нужно принести в жертву сердце человека, которого любишь больше всего на свете. Для Королевы таким человеком оказался её собственный отец Генри.
4 (93) серия: «The Broken Kingdom»
«Разрушенное королевство»
В Камелоте, Мэри Маргарет получает странное предупреждение от Ланселота о том, каковы истинные намерения Короля Артура. Однако, ей не удается убедить в этом Дэвида, поэтому Белоснежка решает взять дело в свои руки. Тем временем, благодаря несокрушимой любви Крюка, для Эммы появляется луч надежды в борьбе с безжалостным голосом Темных Магов в лице Румпельштильцхена. В прошлом, в Камелоте, Гвиневра чувствует, что Артур запутался, уничтожая все преграды на своем пути из-за своей одержимости восстановить Экскалибур. Она решает помочь ему, и для этого отправляется вместе с Ланселотом в самое сердце тьмы. В настоящем, в Сторибруке Эмма раскрывает очередную деталь своего плана - чтобы извлечь Экскалибур из камня ей нужна храбрая душа.
16 серия: «Heart of Darkness»
«Сердце тьмы»
Эмма вынуждена арестовать Мэри Маргарет по подозрению в убийстве Кэтрин, а Мистер Голд нанят ею, чтобы представлять её интересы в качестве адвоката. События, связанные с поиском Белоснежки Прекрасным принцем, продолжают открываться вместе с его попыткой остановить полную решимости Белоснежку, чья память всё ещё омрачена зельем Румпельштильцхена, от убийства Злой Королевы.
14 серия: «Dreamy»
«Мечтатель»
Мэри Маргарет объединяется с жителем и нарушителем спокойствия Сторибрука Лероем, чтобы помочь монахиням продать свечи во время фестиваля Дня шахтёра. Эмма расследует внезапное исчезновение Кэтрин. История семи гномов открывается вместе с запрещённым романом Ворчуна с прекрасной, но ещё неуклюжей феей по имени Нова.
Четвёртый сезон [ ]
Жители Сторибрука ещё не знают, что для них приготовила Эльза. Вернувшись в прошлое, в королевство Эльзы Эренделл, мы обнаружим, что произошло с ней, её сестрой Анной и Кристоффом, а также узнаем, почему она стала узницей Румпельштильцхена. Эмма вернула жену Робина Гуда - Мэриан и разорвала отношения Реджины с ним. Вернётся ли Реджина к её старым злым методам и сделает всё, что в её силах? В продолжении сезона появятся новые персонажи, а старые знакомые будут пересмотрены. Но не всем можно доверять.
После поражения Ингрид, Анна, Кристофф и Эльза возвращаются в Эренделл. Однако Робин Гуд покинул город из-за заклятья, наложенного на его жену. Реджина объединяется с Генри и Эммой в поисках Автора, чтобы написать счастливый конец. Мистер Голд с помощью Урсулы, Круэллы Де Виль и Малефисенты осуществляет собственный план.
8 мая 2014 года сериал был продлён на четвёртый сезон
Первый сезон [ ]
Премьера состоялась 23 октября 2011 года. Пилотная серия была отмечена положительными отзывами от критиков. И уже 3 ноября 2011 года, после успешных рейтингов первых двух серий, ABC продлил сериал на полный сезон.
6 (95) серия: «The Bear and the Bow»[15]
«Медведь и лук»
В Камелоте благодаря столкновению Мерлина, Дэвида, Крюка и Белль у Мериды вновь есть надежда на спасение братьев от клана Данброх, незаконно захватившего власть. Не желая полагаться на судьбу, Мерида берёт Белль в опасное путешествие, которое завершится бесценным уроком смелости. В Сторибруке Реджина, Мэри Маргарет и Дэвид обнаруживают заклинание, с помощью которого с Мерлином может связаться тот, кого когда-то избрал сам Чародей. Но когда Артуру это не удается, подозрения героев в отношении короля Камелота растут. Им придется найти другой способ связаться с Мерлином, и в этом им поможет другой избранный Мерлином - Автор, которым является Генри. Тем временем Эмма приказывает Мериде убить Белль, надеясь на превращение мистера Голда в героя. Мерида не может ослушаться приказов Эммы, а Голду предстоит найти в себе мужество и сражаться за жизнь Белль. В противном случае он потеряет её навсегда.
21 серия: «Apple Red as Blood»
«Красное как кровь яблоко»
В то время как Генри умоляет Эмму остаться в Сторибруке, Реджина работает над гениальным планом, который бы заставил Эмму навсегда покинуть город. Белоснежка просит своих союзников помочь ей спасти Прекрасного принца и победить Злую Королеву.
Эмма приносит себя в жертву ради защиты, всех кого она любит и всего города. Теперь Эмма Свон - новый Темный Страж. Сразу после этого она исчезает в вихре темной магии. Для того, чтобы спасти Эмму все должны объединиться. Но не все так просто, чтобы найти Темную приходиться обратиться за помощью к врагу - Зелине, Злой Ведьме Запада. Между тем, Белль получает необычный подарок от Голубой Феи. Тем временем, в Зачарованном Лесу, возрождается новый Темный - Эмма Свон. Она отчаянно борется с Тьмой внутри себя, но не все так просто. Тьма внутри неё принимает облик предыдущего Темного Стража - Румпельштильцхена, который желает обучить её Темной магии. Эмма прикладывает все силы для поисков Мерлина, в надежде, что он поможет ей остановить Тьму внутри себя пока не станет слишком поздно. По дороге в Камелот она встречает новых союзников - отважную принцессу Мериду, а также Короля Артура и Рыцарей Круглого Стола.
7 серия: «The Heart Is a Lonely Hunter»
«Сердце — одинокий скиталец»
Один из жителей Сторибрука начинает вспоминать свою прошлую жизнь в Зачарованном Лесу. Горожане оплакивают смерть одного из своих. Тем временем, в сказочном мире, Королева пытается найти бессердечного убийцу, чтобы уничтожить Белоснежку.
8 (97) серия: «Birth»
«Рождение»
3 (92) серия: «Siege Perilous»
«Гибельное седалище»
14 (103) серия: «Devil's Due»
«Сделка с Дьяволом»
Эмма, Голд и Мила отправляются прямо в гости к Аиду, чтобы спасти Крюка от реки заблудших душ. По пути Голд заключает сделку с дьяволом: собственное возвращение домой в обмен на души его друзей. В это время Реджина с помощью Круэллы пытается выяснить судьбу дорогого для себя человека. В прошлом, в Зачарованном Лесу Мила знакомится с Киллианом. Белфайера кусает ядовитая змея, и, чтобы спасти его от смерти, Румпель идёт на самую страшную сделку в своей жизни.
18 серия: «Stable Boy»
«Конюх»
Эмма продолжает попытки отыскать доказательства невиновности Мэри Маргарет к делу предполагаемого убийства Кэтрин. Открывается причина ненависти Злой Королевы к Белоснежке. Последняя в детстве предала спасшую её Реджину, открыв Коре роковую тайну истинной любви её дочери — конюха Дэниела. Именно убийство несчастного положило начало лютой вражде Белоснежки с мачехой.
13 (125) серия: «Ill-Boding Patterns»
«Дурной пример»
Голд пытается убедить Гидеона отказаться от его решения стать Спасителем. В это время Робин ищет союзника, чтобы убежать из Сторибрука, а Крюк намерен сделать предложение Эмме.
Злая Королева приобретает Ножницы Судьбы, чтобы отделить себя от Реджины и убить своего двойника раз и навсегда. В это время Крюк размышляет о том, как сказать Эмме и её семье правду о смерти отца Дэвида.
9 серия: «True North»
«Строго на север»
Эмма делает отчаянные попытки, пытаясь помочь юным беглецам Николосу и Аве найти их родного отца. Эмма должна успеть до того, как их разделят друг от друга и отправят на воспитание в приёмные семьи. Раскрывается предыстория Гензеля и Гретель и то, как Злая Королева поручает им секретную миссию — украсть необходимый ей ценный артефакт у Слепой Ведьмы, промышляющей людоедством.
19 (108) серия: «Sisters»
«Сёстры»
Аид предлагает Зелине перебраться в реальный Сторибрук, оставив всех остальных в его подземной версии. Реджина решается воспользоваться последним возможным способом повлиять на Зелину и просит о помощи свою мать. Кора предлагает воспользоваться зельем забвения, чтобы Зелина не смогла запустить сердце Аида. Джеймс и Круэлла похищают ребёнка Зелины у Робина, чтобы получить от Аида возможность вернуться на Землю. В прошлом в Зачарованном лесу маленькая Реджина подвергается воздействию тёмной магии, и Кора решает воспользоваться помощью Зелины, чтобы исцелить дочь от ворожбы.
11 серия: «The Fruit of the Poisonous Tree»
«Плод ядовитого дерева»
Эмма неожиданно для себя оказывается втянута по просьбе Сидни в его расследование, касающееся коррумпированных деловых отношений Реджины. Мэри Маргарет продолжает тайно встречаться с Дэвидом, в попытке найти способ объяснения их неразделённой любви. Раскрывается предыстория отца Белоснежки короля Леопольда — его столкновение с Джинном, заключённым в волшебную лампу, который выполняет три желания освободителя, но предупреждает, чтобы он был осторожен в своих желаниях.
5 серия: «That Still Small Voice»
«Этот тихий голос»
Как только Эмма принимает на себя обязанности в работе под руководством шерифа Грэма, земля сотрясается, и гигантская шахта таинственным образом появляется на краю города. И жизнь любопытного Генри оказывается в опасности, когда он решает исследовать её изнутри, чтобы увидеть, сможет ли её содержимое соединить жителей Сторибрука со сказочной страной. Тем временем в волшебном мире Джимини Крикет, будущая совесть Пиноккио, жаждет покинуть семейный бизнес и стать тем, кем он всегда хотел быть.
5 (117) серия: «Street Rats»
«Уличные крысы»
Из-за козней Злой Королевы Эмма вынуждена рассказать семье правду о своих видениях. Когда она ищет вора, пытающегося украсть Неогранённый Алмаз из Пещеры Чудес, ей открывается истинная история Аладдина и Жасмин.
22 (111) серия: «Only You»
«Только ты»
В неофициальных релизах встречаются варианты дословного перевода названия: "Однажды", "Давным-давно. " и т.д.
11 (100) серия: «Swan Song»
«Лебединая песня»
3 (115) серия: «The Other Shoe»
«Другая туфелька»
Эшли пытается найти свою сводную сестру, чтобы загладить вину. В это время Эмма размышляет о том, есть ли будущее у её отношений с Крюком… и есть ли вообще у неё будущее.
Третий сезон [ ]
В первой половине третьего сезона главные герои совершают путешествие в Нетландию, чтобы спасти Генри, похищенного Питером Пэном, чтобы получить сердце истинного верующего. Их возросшая сила вместе с Пэном, попавшим в Сторибрук, приводит к полной отмене проклятья. Все герои возвращаются в свои миры, оставляя Эмму и Генри в Нью-Йорке.
Во второй половине сезона герои таинственным образом оказываются в Сторибруке, забыв весь прошедший год. Великая Ведьма Зелена планирует изменить свою судьбу. Эмма снова должна спасти семью. Но только ли одна? ведь победить несокрушимую противницу может лишь сильнейший светлый маг, а равного Зелене не существует…
Телесериал был официально продлен на третий сезон 10 мая 2013 года. Премьера сезона прошла 29 сентября 2013 года.
4 серия: «The Price of Gold»
«Цена золота»
Беременная женщина просит у Эммы помощи. Она хочет выбраться из Сторибрука и сбежать от загадочного мистера Голда. В это же время раскрывается тайное соглашение между Золушкой и Румпельштильцхеном.
6 (118) серия: «Dark Waters»
«Тёмные воды»
Крюк и Генри попадают на Наутилус, где первый встречает людей из своего прошлого.
19 серия: «The Return»
«Возвращение»
Судьба сына Румпельштильцхена Бейлфайера, после того как его отец стал Тёмным, раскрывается вместе с тем, как сам Румпельштильцхен пытался вернуться к нормальной человеческой жизни. Мистер Голд пытается докопаться до истинной личности Августа. Реджина становится лицом к лицу со своей причастностью к исчезновению Кэтрин. Дэвид надеется загладить свою вину перед Мэри Маргарет и примириться с ней.
7 (96) серия: «Nimue»
«Нимуэ»
В прошлом, Камелоте, Мерлин возглавил миссию по воссоединению кинжала Темного Стража с Экскалибуром, чтобы использовать его для спасения души Эммы от Тьмы. Задача Крюка, Мэри Маргарет, Дэвида, Реджины, Робина и Зелины - выкрасть сломанный Экскалибур из замка, одержимого этим мечом, короля Артура. Тем временем, Мерлин берет Эмму с собой в путешествие, чтобы свершить древнее возмездие и заполучить священную искру, необходимую, для того, чтобы перековать Экскалибур и снова сделать его целым. Обе миссии подвергаются серьезной опасности. Одна из них пострадала настолько, что эта миссия оказывается под угрозой. В далеком прошлом, задолго до века правления Артура, юный Мерлин получает магические способности и бессмертие. Но, в одним момент, для него все меняется, когда он влюбляется в юную беженку Нимуэ. Эта история любви станет лишь началом для цепи невероятных событий, которые затронут каждого из героев в настоящем.
6 серия: «The Shepherd»
«Пастух»
Шериф Грэм уличён во лжи, а Джон Доу, настоящее имя которого, как полагают, Дэвид Нолан, вынужден выбирать - остаться ли ему с женщиной, которая утверждает, что она его бывшая жена, или же выбрать Мэри Маргарет, в которую он сильно и необъяснимо влюблён. Тогда как раскрывается предыстория Прекрасного принца вместе с поворотным событием, которое навсегда изменило его судьбу, и тайной сделкой между его отцом Королём Джорджем и Царём Мидасом.
18 (130) серия: «Where Bluebirds Fly»
«Где летают синие птицы»
4 (116) серия: «Strange Case»
«Странный случай»
Голд арестовывает Белль на борту «Весёлого Роджера», заявляя, что хочет обеспечить её безопасность. В это время Хайд решает доказать, что не он виновник произошедшего, тогда как в прошлом Румпельштильцхен предлагает свою помощь Джекиллу в усовершенствовании его зелья.
10 (122) серия: «Wish You Were Here»
«Хочу, чтоб ты был здесь»
Злая Королева загадывает желание, которое создает Альтернативную реальность для Эммы Свон. Реджина отправляется за подругой, чтобы вернуть её. В Сторибрук приходит человек в капюшоне из сна Эммы.
15 серия: «Red-Handed»
«Пойман с поличным»
Эмма берёт подавленную Руби к себе в помощники в надежде помочь молодой девушке найти своё предназначение в жизни. Дэвида опрашивают в связи с исчезновением Кэтрин и её возможным убийством. Раскрывается предыстория Красной Шапочки — то, как она стремилась убежать вместе со своей истинной любовью и оставалась в заключении в деревне, когда кровожадный волк начал неустанное смертоносное веселье.
11 (123) серия: «Tougher Than The Rest»
«Выносливее остальных»
Эмма обращается к Пиноккио с просьбой помочь ей и Реджине вернуться в свою реальность, однако сама Королева намерена выяснить, живётся ли новому Робин Гуду счастливее в альтернативной реальности без неё.
Однажды в стране чудес [ ]
10 октября 2013 прошла премьера спин-оффа сериала "Однажды в сказке" под названием Однажды в стране чудес. В центре сюжета находится Алиса, персонаж книг Льюиса Кэрролла.
10 серия: «7:15 A.M.»
«7:15 до полудня»
Реджина и Эмма с подозрением относятся к появившемуся в городе «Незнакомцу». Дэвид и Мэри Маргарет продолжают бороться с их неразделённой любовью. Раскрываются события, показывающие свадьбу Прекрасного принца и дочери царя Мидаса Эбигейл, наряду с Белоснежкой, пытающейся заглушить свои сердечные муки.
20 (109) серия: «Firebird»
«Феникс»
18 (107) серия: «Ruby Slippers»
«Рубиновые башмачки»
3 серия: «Snow Falls»
«Снегопад»
По настоянию Генри, Эмма убеждает его школьную учительницу сестру Мэри Маргарет Бланшар посещать Джона Доу, находящегося в больнице в коме, и читать ему сказки из книги. Они не знают, что Мэри Маргарет будет ошеломлена исходом своего визита. В то же время рассказывается история знакомства Белоснежки и Прекрасного принца.
12 серия: «Skin Deep»
«Внешность обманчива»
Эмма подозревает, что мистер Голд собирается вершить самосуд, когда в его дом пробирается вор. Мэри Маргарет спланировала особую вечеринку для девочек в День Святого Валентина вместе с Руби и Эшли. Раскрывается связь между Белль и Румпельштильцхеном — то как она отказалась от своей свободы ради спасения родного города от ужасной войны с ограми.
7 (119) серия: «Heartless»
«Бессердечные»
Злая Королева даёт чете Прекрасных двое суток на то, чтобы они согласились отдать ей свои сердца, или она уничтожит Сторибрук. В это время Дэвид понимает, что они с женой уже встречались в прошлом, не зная друг друга.
8 серия: «Desperate Souls»
«Отчаявшиеся души»
Эмма баллотируется на городскую должность, что заставляет Реджину и Мистера Голда вести нечестную игру. Румпельштильцхен ищет способ, который поможет его сыну избежать войны.
Читайте также: