На каком языке говорит марио
Обновлено: 04.07.2024
Защитник ЦСКА и сборной России Марио Фернандес рассказал о владении русским языком.
– Многие интересуются: почему ты практически никогда не говоришь на русском?
– Честно вам говорю: для того, чтобы выучить русский язык, мне бы пришлось закончить с футболом. Тогда я бы пошел в школу, каждый день ходил на занятия и занимался только русским языком. Настолько это сложный язык!
Я, конечно, уже многое начал понимать, но чтобы давать интервью на русском языке… нет, это практически нереально. Искренне прошу прощения за это. Не судите меня строго.
– А жена планирует выучить русский?
– Она уже знает больше, чем я. Чтобы пройти первый этап получения гражданства, она должна была отвечать на русском. В итоге Марьяна выучила 5 диалогов и использовала их. Она села за компьютер и отвечала в онлайн режиме – все по-русски! – сказал Фернандес.
30-летний игрок выступает за ЦСКА с 2012 года. В 2017-м он дебютировал за сборную России.
Сборная России только завершила тренировочный сбор перед чемпионатом мира и приехала на базу в Новогорск, чтобы провести открытую тренировку и пообщаться с российской прессой. Марио Фернандес, которого закидали вопросами на русском языке, стоял и не понимал ни слова.
27-летний защитник из Бразилии живет и играет в России за ЦСКА с 2012 года. Гражданство ему дали в 2016 году, и теперь он представляет страну в составе сборной России. Когда один из репортеров попросил Марио произнести несколько слов на русском языке, футболист ограничился только дежурными «спасибо» и «пожалуйста». В общении с прессой Фернандесу помогал репортер российского издания «Чемпионат».
«Марио - очень спокойный человек. Он по-прежнему не может свободно беседовать на русском языке после шести лет проживания в стране, - сквозь смех заявил Григорий Телингатер. - Значит, я должен был стать его переводчиком».
Марио привык обходиться без знания языка. «Во время тренировки можно услышать, как игроки матерятся на португальском, - добавил Телингатер. - Это забавно. В России много бразильцев, и их влияние огромно».
Тренер сборной России Станислав Черчесов готов мириться с любыми коммуникационными проблемами Фернандеса. «Марио похож на собаку, он все понимает, но молчит. Самое главное, что он хорошо справляется со своей работой», - заявил в марте российский наставник.
Марио сыграл ключевую роль в резвом старте команды-хозяйки на чемпионате мира. Его солидная, качественная игра в обороне вкупе с острыми подключениями в атаку помогли России разгромить 5-0 Саудовскую Аравию и победить 3-1 сборную Египта. Благодаря этим победам, Россия обеспечила себе выход из группы.
За игрой Марио Фернандеса с трибуны «Лужников» наблюдал Владимир Путин, чей указ и позволил бразильцу стать подданным Российской Федерации. Однако в его родной Бразилии реакция на российское гражданство была не такой радушной. Фернандеса по-прежнему называют дезертиром и предателем. Но это его мало волнует. Теперь он счастлив быть человеком Путина.
Важно понять один момент из отношений Фернандеса с новой родиной: игрок не гнался за российским гражданством намерено, он хотел играть на международном уровне, но так как шансов попасть в сборную Бразилии у него было мало, он выбрал Россию.
Некоторые бразильские эксперты утверждают, что Фернандес выгодно отличается от Данило («Манчестер Сити») и Фагнера («Коринтианс»), двух правых защитников сборной Бразилии. И, возможно, сегодня Марио попал бы в бразильскую команду, если бы не сменил «футбольное» гражданство.
Так зачем же он это сделал?
Брат Марио Жо Фернандес, бывший футболист, который закончил с футболом в 26 лет из-за травм, точно знает ответ на этот вопрос.
«Россия изменила его жизнь», - объяснил Жо корреспонденту Bleacher Report.
«Я общаюсь с ним каждый день. Он говорит, что очень счастлив, и что переезд в Россию стал лучшим его решением в жизни. В России к нему очень хорошо относятся, в него поверили и позволили стать одним из них. Марио говорит, что нашел свое место в мире», - заявил Жо.
Один из самых влиятельных футбольных агентов в Бразилии, Жорже Машаду, работает с Фернандесом уже более десяти лет. «Марио живет в России шесть лет и выиграл за это время пять титулов в составе ЦСКА. Русские его обожают, у него нет никаких проблем с российскими СМИ, в отличии от бразильских», - сказал Машаду.
Марио повзрослел, завязал с алкоголем и дистанцировался от плохой компании, которая когда-то могла разрушить его карьеру в Бразилии. «Честно говоря, мы не ожидали, что Марио будет выступать за Россию. Что тут скажешь? Его упорный труд был вознагражден. Он много тренируется индивидуально и проводит функциональные тренировки дома. Он ведет себя, как профессионал, и перестал употреблять алкоголь», - поделился с прессой Жо Фернандес.
Даже его близкие друзья не могут вытащить его куда-то на ночь из дома. Исключение Марио делает только для походов в Shake Shack и Chef steakhouse, которые являются его двумя любимыми ресторанами в Подмосковье.
«Он остепенился, - продолжил Жо. - Теперь Марио стал другим человеком».
Застенчивый и скромный Марио Фернандес обычно сторонится общения с прессой, однако он не смог убежать от СМИ в микст-зоне после разгромной победы россиян над Саудовской Аравией. Игрок рассказал о своей новой жизни в России. «Я стал более профессионально относится к делу, - заявил Марио журналистам. – Все партнеры по команде подтвердят вам, что я усердно работаю. В молодости мы иногда делаем вещи, о которых впоследствии жалеем. Это коснулось и меня».
«Моя проблема заключалась в пристрастии к ночной жизни. Все знали, что я много "тусил". Я много пил, когда играл в Порту-Алегри, в Бразилии, поэтому сейчас я жалею об этом. Я завязал и даже не знаю ночную жизнь Москвы», - сказал Марио.
Он изменил образ жизни.
«Фернандес, наверное, самый высоко котируемый игрок в российской команде, - заявил Телингатер. - Все его любят, он не смущается, как некоторые другие российские ребята, и всегда улыбается. Он очень добрый и не вмешивается в споры».
Владимир Путин, Станислав Черчесов и миллионы российских поклонников, безусловно, ценят то, как Фернандес перезапустил свою карьеру в России.
Марио плохо знает русский язык, но, может быть, ему просто проще представлять страну другими способами?
Как создавалась икона видеоигр.
Все знают Марио – главного маскота Nintendo – и уже не задаются вопросами о корнях англоговорящего водопроводчика-итальянца, созданного японцами. А зря: происхождение персонажа забавное и довольно неожиданное.
Изначально Марио называли Джампменом (от Jumpman – прыгающий человек), а дебютировал он не в Super Mario Bros. и даже не в предшествовавшей ей Mario Bros. – куда более простом платформере, где действие разворачивается на одном экране. Нет, Джампмен был человечком, спасавшим принцессу Полину (Pauline) от гигантской гориллы в аркаде Donkey Kong 1981 года.
Это была первая игра в карьере великого геймдизайнера Сигэру Миямото (автор Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Star Fox и не только): до этого молодой японец просто рисовал арт для аркадных автоматов и не имел никакого опыта в разработке. Для своего платформера – кстати, одного из первых в истории – Сигэру хотел использовать моряка Попая, но Nintendo не смогла заполучить права. Пришлось придумывать героя с нуля.
На замену моряку пришел другой представитель рабочего класса, плотник. Имя Джампмен появилось по очевидной причине: герой постоянно прыгает. В то время разработчики вообще не заморачивались с неймингом: к примеру, Pac-Man изначально был назван Puck Man’ом (Человек-шайба) из-за круглой формы персонажа. Кстати, в оригинале Donkey Kong называется «Упрямая горилла». Англоязычное название – это неряшливый перевод от Миямото: имя Kong заменило «обезьяну» (очевидная отсылка к Кинг-Конгу), а Donkey («осел») использовали как оскорбительный синоним слова «упрямый».
Внешний вид Джампмена – изобретательный способ обойти ограничения железа аркадных автоматов тех времен. Яркие комбинезон и перчатки привлекают внимание игрока, чтобы ему было проще следить за движениями и положением рук героя. Красная кепка скрыла волосы, избавив авторов от необходимости их анимировать – это ресурсозатратно, а застывшая прическа выглядела бы неестественно. Усы героя пригодились, чтобы скрыть его рот – еще одной проблемой меньше.
Таким образом Джампмен, несмотря на довольно примитивную графику, выглядел живее многих героев аркад того времени.
Только когда автоматы с Donkey Kong собрались экспортировать в США, руководство американского подразделения компании решило, что главный герой по имени Джампмен – это какая-то скука. В то же время работники склада Nintendo в Вашингтоне дали герою прозвище «Марио», потому что он внешне напоминал их арендодателя Марио Сигеля. Миямото услышал об этой истории и одобрил официальное новое имя героя: «О, Марио – это отличное имя, давайте его используем!».
Вот так, благодаря череде случайностей и слабому железу тех времен мы получили одного из самых узнаваемых героев видеоигр. А ведь вместо Donkey Kong могла быть просто игра по лицензии моряка Попая.
Полное имя
Первое появление
Последнее появление
Последний актёр озвучивания
Содержание
Создание
После провала Radar Scope в Северной Америке президент Nintendo того времени, Попае. Однако, ему отказали в выдаче прав на франшизу Popeye, поэтому он решил придумать новую идею уже со своими персонажами.
Для его аркады Donkey Kong он создал игрового персонажа, оригинально известного во время разработки как Оссан (от яп. ‘немолодой мужчина’), затем Jumpman и Mr. Video Game или Mr. Video (по совпадению «Оссан» будет именем для персонажа, похожего на Марио, в игре Mario Bros. впоследствии сменила его профессию после того, как коллега подумал, что он больше похож на сантехника.
Общие сведения
Внешний вид
На вид Марио повлияли технические ограничения 1980-х годов. С ограниченным количеством пикселей и цветов разработчики, включая создателя Марио, Сигэру Миямото, не могли анимировать движения Марио, не давая его рукам «исчезать» при одноцветной футболке, поэтому они нарисовали ему комбинезон. Кроме того, разработчики не могли уместить рот, поэтому они нарисовали Марио усы. И наконец, они добавили ему кепку, чтобы избавиться от проблем анимирования волос.
Одежда
Марио в своём фирменном наряде
Обычно Марио изображён в его фирменном наряде куда бы он ни пошёл. У него есть кофта с длинными рукавами (короткими в Super Mario Sunshine), которые заправлены в пару белых перчаток, и заметным воротником у шеи. Поверх кофты у него надет синий комбинезон с жёлтыми пуговицами. На ногах надета пара светло-коричневых ботинок.
Первоначально Марио носил красный комбинезон поверх синей футболки. Famicom версия Mario Bros. — первая игра, в которой Марио в современных цветах (хотя на обложке коробки от игры он изображён полностью в синем), но Super Mario Bros. 2 стандартизировала текущие цвета Марио.
Характер
Марио спасает Луиджи после того, как он чуть не упал, но потом отвлекается
Отношения
Семья
Марио и Луиджи вместе
Друзья и любовь
Одним из самых первых друзей Марио является Йоши, который вместе с остальными йоши спас его и Луиджи, когда они были ещё малышами, от Куп. В Yoshi's New Island Марио также ответил взаимностью, отправившись в прошлое, чтобы помочь Малышу Марио и Йоши спасти Малыша Луиджи. В настоящее время Йоши продолжает помогать Марио противостоять Боузеру, например катая Марио на себе.
Недруги и конкуренты
Марио и его друзья и недруги
Список появлений в играх
Это список игр, в которых появлялся Марио. Незначительные появления, в том числе камео, не учитываются.
Читайте также: