Mass effect предвестник фразы

Обновлено: 05.07.2024

Предвестник (англ. Harbinger) — рядовой Коллекционер, попавший под непосредственный контроль Предвестника.

Mass Effect [ ]

Описание [ ]

Хотя единственным Коллекционером, который постоянно находится под контролем Предвестника, является главный Коллекционер, при необходимости Жнец способен брать под контроль любого солдата-Коллекционера прямо во время боя, напрямую участвуя в сражениях. Такой солдат получает существенные преимущества в защите и атаке, а также мощную биотическую атаку, хотя одержимость плохо сказывается на его состоянии, и Предвестник не может удерживать над ним контроль слишком долго.

Опознать одержимого Коллекционера легко: перед тем как его разум захватывает Жнец, он ненадолго застывает в воздухе, после чего его кожа будто раскаляется и начинает осыпаться, а глаза вспыхивают ярко-жёлтым светом. За один раз Предвестник может захватить только одного Коллекционера, поэтому, пока не будет уничтожен предыдущий, никакой другой Коллекционер под одержимость не попадёт.

Содержание

Способности [ ]

Когда Предвестник берёт контроль над Коллекционером, тот получает полностью заряженные барьеры и броню, однако полностью лишается полоски здоровья.

Наступательные [ ]

Предвестник будет передвигаться по полю боя, пытаясь подойти к Шепард(у) в упор. Он обладает чрезвычайно мощной биотической атакой, способной дезориентировать игрока; анимация этой способности схожа с использованием сингулярности. Также Предвестник имеет атаку, похожую на деформацию, хорошо пробивающую щиты и опустошающую здоровье. Чем выше уровень сложности игры, тем чаще он использует свои умения. Помимо этого, Предвестник использует способность, похожую на возглас смерти преторианцев, и на высоких уровнях сложности она с одного удара полностью истощает кинетические щиты и очень опасна.

“This hurts you.”
“This is true power.”
“We fight as one.”
“You cannot resist.”
“This is what you face.”
“The forces of the universe bend to me.”
“Our power is unmatched.”
“Nothing stands against us.”
“Face your annihilation.”
“You are bacteria.”
“You are shortsighted.”
“Irrelevant.”
“Pitiful.”
“These attacks are pointless.”
“This body does not matter.”
“The flesh is a machine.”
“You are vermin.”
“We will end you.”
“They are bacteria.”
“We are unstoppable.”
“Evolution cannot be stopped.”
“They will be as we are.”
“They are vermin.”
“We are the beginning, you are the end.”
“We are superior.”
“Swarm their position.”
“Overwhelm them.”
“Fight as one.”
“Surround them.”
“Relinquish your form to us.”
“You prolong the inevitable.”
“Your death is assured.”
“Embrace perfection.”
“Hope is irrelevant.”
“I sense your weakness.”
“I will show you true power.”
“Your attacks are primitive.”
“You cannot sustain your attack.”
“This delay is pointless.”
“There is no fear.”
“Your attack is an insult.”
“You are no longer relevant.”
“My attacks will tear you apart.”
“We are limitless.”

Quotes about Shepard:

Quotes about the Squad:

Quotes about Harbinger and the rest of the Reapers:

“Leave the dead where they fall.”
“The dead are useless.”
“Continue.”
“Attack.”
“Ignore the fallen.”
“Kill one and one hundred will replace it.”
Destiny Quotes Edit
“Your worlds will become our laboratories.”
“We are your genetic destiny.”
“You do not yet comprehend your place in things.”
“We are the Harbinger of your perfection.”
“You are ignorant, we are knowing.”
“We are the Harbinger of your ascendance.”
“You have merely delayed the inevitable.”
“The experiments will continue, Shepard.”
“Take what is useful, destroy the rest.”
“Progress cannot be halted.”
“We are the Harbinger of your destiny.”

“Assuming direct control.”
“Assuming control.”
“We are assuming control.”
“I will direct this personally.”
“Direct intervention is necessary.”
“Assuming control of this form.”

“Releasing this form.”
“We are not finished.”
“Releasing control of this form.”
“We are your destiny.”
“Releasing control.”
“This form is redundant.”
“I will find you again.”
“We do not die.”
“This form is irrelevant.”
“This changes nothing, Shepard.”
“This shell is only a vehicle.”
“Destroying this body gains you nothing.”
“You have failed.”
“You have only delayed the inevitable.”
“I am releasing this form.”
“This is not the conclusion.”
“I am limitless. You are bacteria.”

Перевод фраз сделал Mr-Freeman (примечания переводчика), полностью здесь

Фразы о Шепарде:

Фразы о сопартийцах(и расах):

Фразы о самом Предвестнике и о Жнецах:

Фразы при смерти контроллируемого коллекционера:

Фразы о судьбе органиков в целом и людей в частности:

Фразы при управлении коллекционером:

Фразы при потере контроля:

Общая страница, в которой содержатся ссылки на диалоги и высказывания напарников Шепард(а). В Mass Effect - это диалоги персонажей в лифтах и замечания относительно каких-то мест, в Mass Effect 2 - реплики спутников в разговоре и комментирование определённых мест в галактике.

Mass Effect 3 [ ]

Джеймс Вега
Кайден Аленко
Эшли Уильямс
Лиара Т’Сони
Гаррус Вакариан
СУЗИ
Tали'Зора
Явик

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.

Кто такой Предвестник, думаю объяснять не надо. Но все таки кратко опишу:
Предвестник - Жнец из темного космоса, заключен там вместе с остальными Жнецами. После смерти своего собрата Назары, Предвестник начал активную деятельность в Галактике, а именно: попытки уничтожить Шепарда. После этого была попытка забрать тело Шепарда себе. После неудачи в этой операции, Предвестник решил сразу перейти к главному - похищению людей с помощью своих неразумных рабов-коллекционеров для того, чтобы построить Жнеца из генного материала людей. После провала и этого плана, Предвестник на время исчезает, чтобы появиться во время прибытия в Галактику.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Я решил собрать все фразы Предвестника вместе. В переводе по поводу некоторых фраз я обозначил свое мнение. Фразы присутствуют в двух вариантах: Английский и Русский, дабы те, кто не понимают Английский, могли не просто прочитать перевод фраз, но и посмотреть как эти фразы произносятся в оригинале. Так же добавлено видео, в котором записан голос Предвестника.
Собственно вот оригинальный сборник фраз(присутствуют все внутриигровые фразы, + фразы, вытащенные из ресурсов игры)

Quotes about Shepard:

“Preserve Shepard's body if possible.”
“You will know pain, Shepard.”
“I know you feel this.”
“Neutralize Commander Shepard.”
“If I must tear you apart, Shepard, I will.”
“Impressive, Shepard.”
“Focus on Shepard.”
“Stop, Shepard.”
“You cannot stop us, Shepard.”
“Shepard, you could have been useful.”
“Shepard, your interference has ended.”
“Shepard, submit now.”
“Shepard, you cannot stop us.”
“You escaped us before, Shepard, not again.”
“You cannot stop us, Shepard.”
“You will regret your resistance, Shepard.”
“You cannot escape your destiny, Shepard.”
“You are arrogant, Shepard, you will learn.”
“Why do you resist us, Shepard?”
“You cannot kill me, Shepard.”
“Shepard, I always survive.”
“Flee while you can, Shepard.”

Quotes about the Squad:

“Your allies have fallen, Shepard.”
“You have no one left, Shepard.”
“Your minions have failed, Shepard.”
“And now you stand alone, Shepard.”
“Quarian; considered due to cybernetic augmentation, weakened immune system too debilitating.”
“Drell; useless, insufficient numbers.”
“Human; viable possibility, aggression factor useful if controlled.”
“Asari; reliance upon alien species for reproduction shows genetic weakness.”
“Salarian; insufficient lifespan, fragile genetic structure.”
“Human; viable possibility, impressive genetic malleability.”
“Geth; an annoyance, limited utility.”
“Human; viable possibility, impressive technical potential.”
“Human; viable possibility, if emotional drives are subjugated.”
“Human; viable possibility, great biotic potential.”
“Krogan; sterilised race, potential wasted.”
“Turian; you are considered. too primitive.”

Quotes about Harbinger and the rest of the Reapers:

“I am Harbinger.”
“I am the Harbinger of your perfection.”
“I am the Harbinger of your ascendance.”
“I am unstoppable.”
“You cannot stop us.”
“You will not stop me.”
“We are Harbinger.”
"Prepare for our domination!"
"Prepare for our comming!"
"We return, and you will rise."

“Such beings need never fear pain.”
“Sentient beings need never fear pain.”
“There is no pain.”
“You only damage the vessel, you cannot hurt me.”
“This body's pain is irrelevant.”
“Pain is an illusion.”

“Assuming direct control.”
“Assuming control.”
“We are assuming control.”
“I will direct this personally.”
“Direct intervention is necessary.”
“Assuming control of this form.”

А вот это - фразы переведенные мной на русский язык. Переведено где-то дословно, где-то художественно. Смысл сохранен.

Главные фразы:
"Это повредит тебе."
"Это реальная сила."
"Мы сражаемся как один."
"Ты не можешь сопротивляться."
"Это то, с чем вы столкнетесь."(Возможно, имеется ввиду коллекционеры, либо сила Жнецов)
"Силы вселенной прогибаются под меня."(А тут возможно имеется ввиду то, что силы Жнецов неограничены ничем)
"Наша сила не знает себе равных."
"Ничто не способно встать на нашем пути"
"Лицо вашего уничтожения."(Имеются ввиду Жнецы, как я понял.)
"Ты бактерия."
"Ты близорук."
"Не имеет значения."
"Ничтожный."
"Твои атаки бессмысленны."
"Это тело больше не важно."
"Плоть - это машина."
"Ты - насекомое."
"Мы можем прикончить тебя."
"Мы неудержимы."
"Эволюцию нельзя остановить."
"Они будут как мы."
"Они насекомые."
"Мы в начале, вы в конце."
"Мы превосходим вас."
"Рой на позиции."
"Завладеть ими."
"Сражатсья как один."
"Окружить их."
"Передай свое тело нам."
"Ты лишь отсрочил неизбежное."
"Твоя смерть гарантирована."
"Объятья совершенства."
"Надежда не имеет значения."
"Я чувствую твои слабости."
"Я покажу тебе реальную мощь."
"Ваши атаки примитивны."
"Ты неможешь поддерживать свои атаки."
"Эта отсрчока не имеет смысла."
"Здесь нет страха."
"Твои атаки оскорбительны."
"Ты больше не важен."
"Мои атаки разорвут тебя на части."
"Мы безграничны."
Фразы о Шепарде:
"Сохраните тело Шепарда, если это возможно."
"Ты узнаешь боль, Шепард."
"Я знаю, ты чувствуешь это."
"Нейтрализовать капитана Шепарда."
"Если я захчоу порвтаь тебя на части Шепард, я сделаю это."
"Впечатляет, Шепард."
"Сфокусироваться на Шепарде."
"Остановить Шепарда."
"Ты не остановишь нас, Шепард."
"Шепард, ты можешь быть полезен."
"Шепард, твоему вмешательству пришел конец."
"Шепард, предоставить сейчас."
"Шепард, ты не остановишь нас."
"Ты избегал нас раньше, Шепард. Не сейчас."
"Ты не остановишь нас, Шепард."
"Ты пожалеешь о своем сопротивлении, Шепард."
"Ты не избежишь своей судьбы, Шепард."
"Ты высокомерен, Шепард, но это скоро пройдет."
"Зачем ты нам сопротивляешься, Шепард?"
"Ты не можешь убить меня, Шепард."
"Шепард, я всегда остаюсь жив."
"Беги пока можешь, Шепард."
Фразы о сопартейцах(и расах):
"Твои союзники падут, Шепард."
"У тебя никого не осталось, Шепард."
"Твои подручные падут, Шепард."
"И сейчас ты остался один, Шепард."
"Кварианцы;рассматривались из-за кибернетических познаний. Слишком слабая имунная система для перестраивания."
"Дреллы; бесполезны, слишком малая численность."
"Люди;поражающие способности, агрессия полезна для контроля."
"Азари; используют другие виды дял репродукции, видны генетические слабости."
"Саларианцы; короткая продолжительность жизни, слабая генетическая структура."
"Люди;поражающие способности, поразительная генетическая гибкость."
"Геты; раздражают, ограниченная полезность."
"Люди; поразительыне возможности, впечатлающий технический потенциал."
"Люди; поразительные возможности, если эмоции подавлены."
"Люди; поразительные возможности, огромный биотический потенциал."
"Кроганы; стерилизованная раса, потенциал потерян."
"Турианцы; вы сочтены. слишком примитивными.

Фразы о самом Предвестнике и о Жнецах:
"Я - Предвестник."
"Я - Предветсник вашего совершенства."
"Я - Предвестник вашего возвышения."
"Я неудержим."
"Ты не остановишь нас."
"Ты не сможешь остановить меня."
"Мы - Предветсник."
"Приготовься к нашему господству."
"Приготовься к нашему приходу."
"Мы вернемся и вы возвыситесь."

Фразы о боли:
"Таким существам не нужно бояться боли."(Имеются ввиду люди.)
"Живые существа не должны бояться боли."(Ну тут ясно.)
"Здесь нет боли."
"Ты только повредил транспорт, ты не навредил мне."
"Боль этого тела не имеет значения."
"Боль - это иллюзия."

Фразы при смерти контроллируемого коллекционера:
"Оставляйте мертвых там, где они погибли."
"Мертвые бесполезны."
"Продолжайте."
"Атакуйте."
"Игнорировать поражения."
"Убей одного и сотня заменит его."

Фразы о судьбе органиков в целом и людей в частности:
"Ваши миры будут нашими лабораториями."(Указывает на то, что Жнецы не с проста геноцидят цивилизации.)
"Мы - ваша генетическая судьба."(Относится к людям.)
"Ты до сих пор не осознал ваше место."
"Ты невежественнен, мы - всезнающи."
"Мы Предвестник вашего совершенства."
"Ты лишь отсрочил неизбежное."
"Эксперементы продолжатся, Шепард."(А вот это интересно. Возможно люди и остальные расы - всего лишь часть огромного эксперемента, который продалжается миллионы лет. Предветсник говорит, что Шепард не остановит уничтожение рас. Возможно Жнецы ждут появления расы, способной на что-то большее, чем те расы, котоыре были до нее.)
"Забрать полезное, остальное уничтожить."(Признак того, что технологии Жнецов не остановились на месте, а развиваются.)
"Прогресс нельзя останавливать."(Ну тут поянтно. Генцоид рас нельзя останавливать.)
"Мы Предвестник вашей судьбы."

Фразы при управлении коллекционером:
"Принимаю прямое управление."
"Принимаю управление."
"Мы принимаем управление."
"Я проконтролирую это лично."
"Прямое вмешательство необходимо."
"Принимаю управление над этой формой."

Фразы при потере контроля:
"Потеря этой формы."
"Мы не закочнили."
"Потеря контроля над этой формой."
"Мы ваша судьба."
"Потеря контроля."
"Эта форма лишняя."
"Я найду тебя снова."
"Мы не умерли."
"Эта форма не имеет значения."
"Это ничего не изменило, Шепард."
"Эта оболочка - просто транспорт."
"Уничтожение этого тела не дает тебе ничего."
"Ты потерпел поражение."
"Ты отсрчоил неизбежное."
"Я отпускаю эту форму."
"Это не конец."
"Я безграничен. Ты бактерия."

Mass Effect 2 [ ]

Читайте также: