I love you to the moon and back откуда эта фраза
Обновлено: 07.07.2024
I think as any mother would be she was absolutely over the moon. And actually we had quite an awkward situation because I knew and I knew that William had asked my father but I didn't know if my mother knew. (Kate Middleton)
I think when you're a director, it's hard to do something unless you're absolutely over-the-moon in love with it. The audience, they spend 90 minutes with it, but for you, it's anywhere between a year and a half to three years of your life, every day, working on it. (Adam Green)
I'm over the moon to be involved in the 'Doctor Who' Christmas special. I can't quite believe it as it's a part of the family tradition at the Jenkins household. (Katherine Jenkins)
Происхождение:
Идиома “to be over the moon” пережила второе рождение в 1970-х, став частью лексикона футбольных комментаторов, тренеров и игроков. Если команда терпела поражение, тренер чувствовал себя “as sick as a parrot” – подавленным, чрезвычайно разочарованным и сокрушенным. Если же команда выигрывала, он (вместе со всеми игроками) был “over the moon” от радости.
Само выражение “over the moon” стало популярным благодаря детскому стишку 16 века “Hey Diddle Diddle”, в котором корова перепрыгивает через Луну:
Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon.
The little dog laughed,
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon.
По одной теории, этот стишок – не очередная бессмыслица для читателей 0+, а настоящая памятка по астрономии, в которой перечислены те созвездия, которые видны на небосводе в апреле: the cat – Leo (Лев), the fiddle – Lyra (Лира), the cow – Taurus (Телец), the little dog - Canis Minor (Малый Пес), the dish – Crater (Чаша), the spoon – Ursa Major (Большая Медведица: там, где мы видим «ковш», британцы видят «ложку»).
Изначально фраза использовалась в полной форме, например, в 1896 г. можно было услышать “He was ready to jump over the moon for delight”, но со временем выражение стало более лаконичным.
♥ ♥ ♥ Я люблю тебя – до луны и обратно! I love you to the moon and back! ♥ ♥ ♥
Об этой книге я узнала примерно тогда, когда у меня родился ребенок. Очень хотела приобрести, но в свободной продаже ее не было. Искала с рук и в обычных книжных магазинах, но увы, совсем отчаялась и решила немного повременить. Пару месяцев назад я вспомнила о своей давней мечте и наугад внесла название книги в Лабиринте. В этот раз мне улыбнулась удача! Моя книга там была но почти за . 1000 руб.
Считаю такую цену совершенно неоправданной, хитрый издатель просто пользуется популярностью издания и ставит просто завышенную планку. Решив подождать скидку я ее купила за 729 руб., что все равно очень и очень дорого.
Что мы имеет за книгу, цена которой просто умопомрачительная, а в придачу ее раскупают со скоростью света?
Отмечу, что данное издание не подарочное. Оно не имеет ни отдельной упаковки, ни ленточки, ни каких-то дополнений. Это просто небольшая книга, достаточно меленького формата.
Книга имеет твердую, цветную обложку без изысков.
Всего 32 страницы. Однако, бумага в издании плотная, мелованная. То есть порвать ее будет сложно, что является неоспоримым плюсом.
Начиная с обложки можно увидеть какого типа в книге будут иллюстрации. А посмотреть есть на что) Все зарисовки - великолепны. Они очень добрые, реалистичные.
Книга будет актуальна для маленьких деток, так как на одном развороте имеется очень крупная иллюстрация и совсем не много текста. Текст простой, поэтому стоит читать его с особым выражением.
Признаюсь, что такая книга больше заинтересует взрослых, чем детей. Но если у Вас возникло желание ее приобрести, то Вы точно не разочаруетесь, ведь такая книга поможет выразить чувства, которые могут испытывать родители к своим детям.
У меня подрастает мальчик и мне бы очень хотелось, что бы он вырос ласковым и приветливым. Ведь всем известно, что именно у мальчиков есть тенденция в сокрытии чувств. Поэтому, нужно в самом раннем возрасте научить мальчиков не стесняться проявлять их.
Сюжет книги достаточно прост, но все же имеет очень глубокий смысл, есть просто нужно разглядеть. Зайчонка укладывают спать, но перед сном он затевает спор, кто кого больше любит - он или Родитель. В книге взрослый заяц выступает в общем образе, это не "мама" и не "папа", а просто "Родитель". Не думаю. что стоит на это обращать внимание, так как если Вас смущает безымянный взрослый заяц, то его можно легко переименовать в туже "маму".
На станицах книги зайцы соревнуются в силе своей любви и привязанности, за которой очень интересно наблюдать, а еще очень интересно читать и рассматривать иллюстрации.
Есть книги, которые я отдам, когда мы из них вырастем, но есть несколько, которые я обязательно оставлю. Именно эта книга, как раз входит в это число. Отличное издание, которое завоевало признание по всему Миру.
Мы с сыном переодически просматриваем книгу, читаем, я ему объясняю смысл. Ему нравится.
Я рекомендую Знаешь, как я тебя люблю? к приобретению.
Любите своих детей!
У нас есть еще одна книга о родительской любви - Что бы ни случилось. Деби Глиори. Советую почитать)
Доброго времени суток! Говорят, что лучшие друзья девушек —бриллианты. Но если не так буквально, то большинство девушек любит ювелирные изделия, это ни для кого не секрет. На мой 22 день рождения парень подарил серебряный браслет бренда Sunlight.
Отличная по оттенкам, но неоднозначная по нанесению. Однако с ней легко сделать эффектный макияж глаз.
Привет, привет. На днях знакомая подарила мне палетку теней от Essence под названием "To the moon and back" из обновлённого ассортимента. Целенаправленно я бы не купила данную палитру, так как не было в этом необходимости, но раз подарили значит надо попробовать.
В центре сюжетной линии руководитель До Мин Ик и его секретарь Чон Каль Хи. Он никогда не держит на этой должности одного и того же человека дольше года. Но, благодаря тому, что её босс получил травму головы, Чон Каль Хи стала незаменимой и смогла сохранить себе рабочее место.
Привет всем! Не так давно началась мода на различные свечи, каких только не делают и с самыми разными ароматами. Я очень рада, что свечи стали так любимы многими, потому что я регулярно на протяжении многих лет покупаю их и часто зажигаю во время просмотра кино или за ужином.
Всем ПАНДОРО зависимым привет! В ПАНДОРО сетке только год, но уже немного разбираюсь и понимаю, что ПАНДА уже не та. и глаз только радуют шармы давно снятые с производства. НО.
Женский серебряный браслет с фианитами, артикул 58130578
Прекрасное сочетание к золотым часам. Увидела браслет из серебра с чёрными фианитами, артикул 58130578 на сайте Sunlight, производства ООО " ОРВОЛ ". На следующий день пошла за ним в магазин на примерку. В жизни выглядит намного лучше, по размеру средненький, весит 7, 43 г.
Браслет для тех, кто любит минимализм в украшениях. Фото внутри.
Всем привет! Сегодня хочу поделиться своим мнение о БРАСЛЕТЕ SUNLIGHT ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА С ФИАНИТОМ а. 105340. О таком браслете я грезила наверное лет 5, но почему-то никак не могла собраться с мыслями и финансами, чтобы что-то подобное купить.
Доброго времени суток! Год назад купила в подарок сестре браслет у Sunlaiqht. Стоил он на тот момент 6200 рублей. На момент покупки с браслетом все было в порядке. Через 2 недели сестра пожаловалась, что браслет начал расходиться в месте соединения декоративного элемента и ремешка.
Моя последняя посылка доставила массу положительных эмоций! Все пришедшие посылки удачные в том числе это изделие.Вообще я не любитель браслетов ,но этот очень давно приглянулся.Заказала я его конкретно под понравившееся леопардовое платье с Ebay.Браслет ждала 15 дней очень быстрая доставка.Купила…
Основной процент покупок товара с сайта алиэкспресс , занимает приобретение мною бижутерии. Стоимость которых удивляет и радует как ребенка. Ценовая категория таких украшений в нашей стране не ниже 200 рублей . Зачем платить больше, если есть доступные магазины в Китае. Удивлю.
Мой первый СОБСТВЕННЫЙ зонт 🌂 Золотая ручка вызывает восторг! Зонт MOSCHINO из ЦУМа.
Hi ! В Сочи начались дожди, приходит осень, а значит пора доставать зонты. Но дело в том, что у меня не было собственного зонта много-много лет. За всю жизнь в Сочи, своим собственным зонтом, я обзавелась только недавно.
💎Старая добрая классика, которая никогда не выйдет из моды💎Фианиты, сияющие как бриллианты💎 Упаковка на высшем уровне.
Здравствуйте все, кто сегодня заглянул в мой отзыв! В нем мне хочется поделиться своми впечатлениями о сережках, которые не так давно были приобретены на сайте Sunlight . Я, как большинство женщин, люблю всякие ювелирные украшения, и больше всего мне нравятся серебряные изделия.
Это выражение мы сегодня слышим достаточно часто иногда не подозревая что оно пришло к нам из одной из самых трогательных книг для малышей «Знаешь, как я тебя люблю?».
Автор книги — Сэм Макбратни (Sam McBratney) родился в Ирландии в 1943 году, где и живет по сей день. Макбратни женат, у него взрослые дети и домашняя любимица — черепашка. Некоторое время работал школьным учителем, но со временем полностью переключился на детские книги.
Настоящее признание она получила в 1994 году. В настоящее время продано более 30 млн копий книги «Guess How Much I Love You». Переведена книга на 53 языка.
Но, как и многие действительно стоящие зарубежные бестселлеры, для русскоязычных малышей она стала доступна сравнительно недавно, в 2005 году.
К 10-летию книги в 2004 году выпущено продолжение «You’re All My Favourites» («Вы все мои любимчики»). Продолжение бестселлера и другие книги Сэма Макбратни на русский язык не переведены.
Вторым полноправным автором этой книги является иллюстратор Аниита Джером, именно ее рисунки покорили сердца как детей так и их родителей.
Анита рассказывает, что никогда не наблюдала зайцев в дикой природе, а выходки большого зайца на иллюстрациях книги основаны на наблюдениях Джером за своими собаками.
Книга « Знаешь, как я тебя люблю ?» очень искренна, но проста; раскрывает, пожалуй, самую важную для малыша тему: как сильно он любит, и как сильно его любят. Мама в оригинале и оригинальном переводе (Канищева, Шапиро) не упоминается. Разговор ведут маленький зайчонок и большой заяц. А на месте большого зайца может быть мама, папа, дедушка, бабушка… Любой взрослый, чувства которого нужно выразить при помощи книги.
В блогах неоднократно встречаются истории о том, что «Знаешь, как я тебя люблю?» становится абсолютным хитом у детей в период каких-то трудностей: адаптации в новом коллективе, например в саду, стресса при семейных конфликтах или рождении второго ребенка.
Для тех кто не знаком с книгой, выкладываю текст, он очень короткий, но в нем столько заложено смыслов.
Оригинальный издательский перевод «Знаешь как я тебя люблю»
Настало время спать, и маленький зайчонок крепко ухватил большого зайца за длинные-длинные уши. Он хотел точно знать, что большой заяц его слушает.
– Знаешь, как я тебя люблю?
– Конечно, нет, малыш. Откуда мне знать?
– Я люблю тебя – вот как! – и зайчонок раскинул лапы широко-широко.
Но у большого зайца лапы длинней.
– А я тебя – вот как.
«Ух, как широко», – подумал зайчонок.
– Тогда я люблю тебя – вот как! – и он потянулся вверх изо всех сил.
– И тебя – вот как, – потянулся за ним большой заяц.
«Ого, как высоко, – подумал зайчонок. – Мне бы так!»
Тут зайчонок догадался: кувырк на передние лапы, а задними вверх по стволу!
– Я люблю тебя до самых кончиков задних лап!
– И я тебя – до самых кончиков твоих лап, – подхватил его большой заяц и подбросил вверх.
– Ну, тогда… тогда… Знаешь, как я тебя люблю?… Вот так! – и зайчонок заскакал-закувыркался по полянке.
– А я тебя – вот так, – усмехнулся большой заяц, да так подпрыгнул, что достал ушами до веток!
«Вот это прыжок! – подумал зайчонок. – Если б я так умел!».
– Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки!
– А я тебя – как через речку и во-о-о-он за те холмы…
«Как далеко-то», – сонно подумал зайчонок.
Ему больше ничего не приходило в голову.
Тут вверху, над кустами, он увидел большое тёмное небо. Дальше неба ничего не бывает!
– Я люблю тебя до самой луны, – шепнул зайчонок, и закрыл глаза.
– Надо же, как далеко… – Большой заяц положил его на постель из листьев.
Сам устроился рядом, поцеловал его на ночь… и прошептал ему в самое ухо:
– И я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны… и обратно.
Я очень люблю эту книгу, а также илюстрации Аниты Джером.
Когда захотите сделать добрый подарок себе или своим близким, заходите в мой магазин и вы увидите эти работы.
А сегодня, вы можете купить эти подарки со скидкой на Ярмарке Времена года- осень.
Читайте также: