Фразы из command and conquer generals

Обновлено: 03.07.2024

Версия игры - любая.
Исходный язык игры - английский.
Установка

Следуйте инструкциям программы установки. Установка полностью автоматическая.

Зайдите в «[папку с игрой]\SibSpchUninst» и запустите файл «unins000.exe».

Над локализацией работали

Перевод видеороликов на русский язык гр. «Дядюшка Рисёч»

Дизайн русского логотипа игры в видео Siberian GRemlin

Техническая адаптация и монтаж Siberian GRemlin

Евгений Романенко и неопознанная актриса. Если вам известны их имена - пожалуйста, сообщите их нам по электронной почте.

Обзор перевода
Это уже третья и последняя игра в серии «Command & Conquer», которую творческая группа «Дядюшка Рисёч» перевела без глумления над сюжетом. Перевод дополнения у «Рисёча» уступает переводу самих «Генералов»: организацию «GLA» на этот раз перевели как «ГЛА», и харьковские актёры точно также как и киевские из «GSC» читают эту аббревиатуру как простое слово. Во вступительном ролике последние фразы отстают от происходящего на экране, а в сюжетном ролике к четвёртой операции США повторяется часть предложения: похоже актёр запнулся и стал читать его заново, а звукорежиссёр так и смонтировал. Надписи в видеороликах почему-то перерисованы только во вступлении, да и то не все. О рисунках стоит сказать отдельно.
Перевод логотипа игры художник творческой группы «Дядюшка Рисёч» позаимствовал из локализации от «Siberian Studio» и этот факт неопровержимо доказывает первое издание дополнения в переводе «Рисёча», в котором русский логотип имел совершенно иное начертание и перевод, а именно «Генералы. Время “Ч”». Вполне возможно, что и перевод логотипа самой игры «Генералы» также был позаимствован у «Siberian Studio», но пока это нельзя проверить, т.к. первое издание «Generals» от «City» до сих пор не найдено. Если у вас есть оно - пожалуйста, свяжитесь со мной.
От себя лично хочу сказать, что зла за заимствование моего труда не держу, наоборот, это мне даже немного льстит. Да и сам виноват: пираты, наверное, следили за моей деятельностью, после того как я общался в 2002 году с представителем «City» по поводу выпуска моих переводов, которые на тот момент ещё не были завершены.
- Siberian GRemlin
Наша оценка перевода: 18,5 из 20 баллов.

История изменений русификатора

Четвёртый выпуск [04.01.2018]
• Русификаторы видеороликов и речи соединены в один.
• Улучшена программа установки.

Третий выпуск [14.08.2012]
• Повышена скорость русификации видеороликов.
• Обновлена информация о переводе.
• Оставлен только перерисованный видеоряд.
• Размер русификатора видеороликов уменьшен в 2 раза.
• Убрана внешняя программа из русификатора речи.

Второй выпуск [10.07.2009]
• В русификаторе видеороликов оставлены только звуковые дорожки.
• Размер русификатора видеороликов уменьшен в 5 раз.

Первый выпуск русификатора речи [16.12.2007]
• Архив с переведёнными игровыми архивами.

Первый выпуск русификатора видеороликов [02.12.2007]
• Архив с переведёнными видеороликами.

Эта группа для настоящих фанатов C&C Generals и просто для тех, кто хотя бы один раз играл в эту игру.

Command & Conquer GENERALS - Генштаб запись закреплена

Кто ещё не знает это лучшая в мире сборка для игры в генералы как по интернету, так и с ботами.

В новой версии обновлён гентул, а также вмонтированы последние хамачи и гейм ренджер.

PS суммарное число скачиваний близится к 300к, это круто ребята))

Command & Conquer GENERALS - Генштаб запись закреплена

Турнир провожу не Я, а бляр, но всё равно всем советую прийти.

Канал bl9rTV

здорова всем, в закрепе рабочая версия клиента для игры по сети ?

Command & Conquer GENERALS - Генштаб запись закреплена

Contra NEW Dev version - 2vs2 - Marakar + tria vs Core Daff + dce

Command & Conquer GENERALS - Генштаб запись закреплена

Contra 009 Final - Marakar vs Dromed - Toxin vs Nuke - Gorge Drought

Евгений Рошка

Command & Conquer GENERALS - Генштаб запись закреплена

С наступающим новым годом ребята, желаю всего наилучшего в новом году, успехов благополучия счастья и мир над нашим общим небом

Евгений Рошка

Дмитрий Цой

Command & Conquer GENERALS - Генштаб запись закреплена

Generals Zero Hour Contra 009 Final

Mirror Tournament by Etovkusno [Generals Zero Hour Contra 009]

Патч улучшающий баланс и геймплей игры.
Более реалистичный геймплей, за счет измененной дальности стрельбы и урона.
Пехоты стало больше, если играть через них, т.к. ускорено время покупки и у многих повышен урон.
Больше юнитов стало полезными.
Звуки природы стали чуть громче.
Показать полностью.
Изменения в генеральских умениях.

Список изменений:
Танковые снаряды: повышен урон по пехоте с 10% до 20%.
Огонь: уменьшен урон по танковой броне с 25% до 20%.
Пули: уменьшен урон по танковой броне с 25% до 15%. Уменьшен урон по зданиям с 50% до 35%. Уменьшен урон по самолетам со 120% до 100%. Уменьшен урон по команчам со 110% до 100%.
Гаттлинг: повышен урон по зданиям с 10% до 15%. Уменьшен урон по самолетам со 120% до 100%. Уменьшен урон по команчам со 110% до 100%.
Ракеты пехоты: повышен урон по пехоте с 10% до 20%.

ГАО:
Повстанец: повышена скорострельность с 700 до 225, теперь стреляет автоматически вместо 3 патронов. Уменьшено время постройки с 5 до 3. Повышен урон с 5 до 6 и дальность атаки со 100 до 115.
Токсичный повстанец: уменьшено время постройки с 5 до 3. Уменьшена дальность атаки со 100 до 75.
Скад установка (все): уменьшена минимальная дальность атаки с 200 до 150.
Туннельный защитник (все): уменьшена скорость атаки с 1000 до 1100.
Стингер: повышен урон с 20 до 25, по воздушным целям с 30 до 35.
Счетверенная пушка: уменьшена дальность атаки по воздушным целям с 350 до 250.
Токсичный трактор: уменьшена дальность атаки со 100 до 75.
Токсичный тунель: уменьшена дальность со 160 до 125.

Китай:
Пулеметчик: уменьшено время постройки с 10 до 5. Повышена скорострельность с 500 до 300. Уменьшен урон с 10 до 8.
Красногвардеец: уменьшено время постройки с 10 до 6. Повышен урон с 15 до 20 и дальность атаки со 100 до 115.
Охотник на танков: уменьшена скорострельность с 1000 до 1100.
Гаттлинг танк: уменьшена дальность атаки по воздушным целям с 350 до 250.
Гаттлинг: уменьшена дальность атаки по воздушным целям с 400 до 300. Повышен урон с 10 до 15. Повышен урон по воздушным целям с 5 до 7.

США:
Команч: исправлено описание, пулемет наносит 8 урона вместо 10.
Королевский хищник: повышена цена с 1100 до 1250.
Ракетный защитник: уменьшена скорость атаки с 1100 до 1200.
Бартон: повышена дальность атаки со 125 до 150.

--------------------------------------------------------------------—
Изменения v1.2:
Убран баг неправильного урона по некоторым видам пехоты.
Ракеты пехоты: повышен урон по броне танка Дракона с 20% до 25%.
Танковые снаряды: повышен урон по пехоте с 20% до 25%.

Китай:
Гаттлинг: уменьшена дальность по воздушным целям с 300 до 250. Повышен урон по воздушным целям с 7 до 8. Уменьшен урон с 15 до 14.
Гаттлинг танк: уменьшен урон по воздуху с 12 до 8. Уменьшен урон с 15 до 14.
Пулеметчик: уменьшен урон по воздушным целям с 10 до 7. Повышено время покупки с 5 до 6 сек.
Улитка: повышена скорость с 75 до 90. Урон с 6 до 7. Дальность со 115 до 125.
Мины: уменьшена цена с 600 до 500.
Охотник на танков: повышена скорость атаки с 1200 до 1100. Повышена цена с 300 до 350.
Охотник на танков (танковый генерал): повышена скорость атаки с 1200 до 1100. Повышена цена с 375 до 425.
Охотник на танков (ядерный генерал): повышена скорость атаки с 1200 до 1100. Повышена цена с 350 до 400.
Красногвардеец: повышена дальность атаки со 115 до 140. Уменьшена скорость атаки с 1250 до 1400.
Танк дракон: повышен урон с 10 до 11.
Танк император: уменьшен урон с 90 до 80.

ГАО:
Туннели (кроме токсичного генерала): повышена скорость атаки с 250 до 200. Уменьшен урон с 15 до 12.
Туннели (все): повышена цена с 800 до 850.
Техничка: повышен урон с 10 до 11.
Улучшенная обувь: уменьшена скорость с 27 до 25.
Туннельный защитник: повышена скорость атаки с 1200 до 1100. Повышена цена с 300 до 350.
Мотоцикл: уменьшен урон с 8 до 6. Уменьшена дальность со 150 до 125. Повышена скорость атаки с 700 до 225.
Повстанец (кроме токсичного): повышена дальность атаки со 115 до 125.
Злая толпа: уменьшен урон от пистолета с 10 до 6. Повышен урон коктейля Молотова с 40 до 45. Уменьшен урон с улучшением АК-47 с 20 до 11. Повышена дальность с улучшением АК-47 со 120 до 150. Повышена скорость атаки с улучшением АК-47 с 250 до 175.
Скад установка (все): повышен вторичный урон на

--------------------------------------------------------------------—
Изменения v1.3:
Звуки природы стали чуть громче.
Ракеты пехоты: повышен урон по воздушным целям и пехоте на 5%.
Снаряды: повышен урон по пехоте на 5%.
Лазер: повышен урон по пехоте на 10%.
Артиллерия башня: повышен радиус урона с 10 до 20.

США:
Мститель (США): уменьшена цена с 1800 до 1700.
Рейнджер: увеличена скорострельность 3 выстрелов с 90 до 85.
Гранаты рейнджеров: уменьшена цена на улучшение с 800 до 700.
Томагавк (США): уменьшена цена с 1300 до 1250.
Команч (США): уменьшена цена с 1500 до 1400. Урон пулемета с 8 до 7.
Химические костюмы: уменьшена цена на улучшение с 1000 до 800.
Контрмеры: повышена цена на улучшение с 1000 до 1200.

ГАО:
Ботинки рабочего: уменьшена цена на улучшение с 1000 до 800.
Стингер: уменьшена дальность атаки по воздушным целям с 400 до 350.
Ярмен Келл: уменьшен урон со 100 до 45. Повышена скорострельность с 1000 до 700, и с 750 до 700 на мотоцикле. Перезарядка убийства водителя с 30000 до 25000. Дальность с 225 до 250.
Боевой автобус: повышено здоровье с 425 до 450. Уменьшено время постройки с 15 до 12 сек.
Злая толпа: повышена цена на улучшение АК-47 с 1000 до 1500. Повышена скорострельность АК-47 со 175 до 150.

Китай (все):
Дракон: повышен урон на 5-10%.

США (лазерный генерал):
Лазерная башня: повышена цена с 1000 до 1100.

США (супероружие генерал):
Альфа аврора: повышена цена с 2250 до 2400.

ГАО:
Туннельный защитник: уменьшена скорость с 20 до 18.
Ярмен Келл: повышена скорость найма с 20 до 18 сек.

Цитата Так смеётся например пушка Ад. laugh.jpg
Любые фразы в виде текста, которые произносят юниты в разных ситуациях. Например, когда юнит только что создан, либо когда ему дается команда двигаться или атаковать, или же когда дозеру дается команда строить, и так далее, всё, что есть.

Не владеешь английским? 19.8.2011, 6:23

19.8.2011, 8:30
эт тема
Не владеешь английским?

Почему не владею?) Владею.
А по теме: благодарю всех, жду еще фраз.

"Всегда выполняй свои обещания. И никогда никому ничего не обещай." 19.8.2011, 8:41

а для чего всё это?)

Почему не владею?) Владею.
А по теме: благодарю всех, жду еще фраз.

Тогда тебе не проблема по сравнению со мной

Вот самые клевые но из-за не знания английского - не догоняю, что они там говорит

Вот эта например: I shell never (дальше не пойму)

Может кто-нить поможет?

Программист класса АААА

i shall never die 19.8.2011, 16:09

Может остальные тоже напишешь? 19.8.2011, 20:34

""а ценить это ты уже начинаешь (мб вновь) - когда этого уже нет (мб - и не будет более)""
когда говоришь мало - легче придерживаться сказанного (c) Саули Нийнистё 19.8.2011, 20:42

". Сегодня мы создадим новые виды оружия, поработаем над системой рангов различных юнитов, зададим новые характеристики для транспортных юнитов и. добавим в игру новые апгрейды, которые разработчики почему-то решили спрятать от геймеров. "

В прошлой статье мы перерисовывали интерфейс Command & Conquer: Generals , изменяли положение камеры, прописывали новые характеристики для пеших юнитов. Сегодня мы создадим новые виды оружия, поработаем над системой рангов различных юнитов, зададим новые характеристики для транспортных юнитов и. добавим в игру новые апгрейды, которые разработчики почему-то решили спрятать от геймеров.

Читайте также: