Фразы дк из доты 2
Обновлено: 04.07.2024
В сегодняшнем обновлении бесплатного компендиума The International 10 в Dota 2 разработчики представили обновленные автографы кастеров турнира.
Один такой автограф стоит $0.99 (72 рубля) и включает в себя предмет с фотографией таланта и его подписью, который можно поместить в профиле. Покупая дополнительные копии автографа, можно увеличить его уровень и тем самым разблокировать дополнительные награды: фразу для колеса чата от самого таланта на 5 уровне и бронзовую, серебряную и золотую рамки для автографа на 10, 20 и 50 уровнях соответственно.
Автограф останется у владельца навсегда, а фраза для колеса чата будет действовать до начала The International 2022. Каждый талант получает 50% от продаж его автографов. Полный список реплик от русскоязычных талантов The International 10 выглядит следующим образом:
- Дмитрий «CrystalMay» Корчевинин – «Тут нужна крепкая, мужская рука»
- Никита «4ce» Котков – «Да я лучший игрок на планете земля!»
- Антон «4liver» Павлюковец – «Ха-ха! Это гениально»
- Павел «9pasha» Хвастунов – «Да что, что, что вы от меня хотите?!»
- Рустам «Adekvat» Мавлютов – «Не-не-не-не-не. Это неадекватно»
- Сергей «Smile» Ревин – «Обнял-приподнял»
- Иван «ArtStyle» Антонов – «А! Конфликт»
- Борис «b0rbe1» Белозеров – «Будьте готовы к непредвиденным последствиям»
- Алексей «Bafik» Бафадаров – «Ой лаги, лаги, лаги, лаги, ребят. Простите, лаги»
- Егор «Belony» Довгий – «Ой, а ты где? Не вижу тебя. Где ты?»
- Данил «Dendi» Ишутин – «MMR is just a number!»
- Александр «DkPhobos» Кучеря – «Вау!»
- Дария «Eiritel» Морозова – «Чистое мастерство, и никак иначе!»
- Виктор «GodHunt» Волков – «Снова один в девять? Это мой путь нинзя»
- Дмитрий «Inmate» Филинов – «Это тебя волновать должно в последнюю очередь»
- Егор «JotM» Сурков – «Ах, это что за слова такие?»
- Алексей «Lex» Филиппов – «Четко. Без эмоций. Ноль ошибок»
- Дмитрий «LighTofHeaveN» Куприянов – «Семь раз упади, восемь раз встань»
- Илья «lil me alone» Ильюк – «Чувствуешь дрожь в коленках?»
- Владимир «Maelstorm» Кузьминов – «Скорую! Скорую! ВРАЧА!!»
- Дмитрий «NotInMyHouse» Крупнов – «Вижу, урок ты усвоил. Передавай привет одноклассникам»
- Михаил «Olsior» Зверев – «Это ты тут самый умный что-ли?»
- Роман «Resolut1on» Фоминок – «Это нереальная "Дота". Просто фантастика»
- Евгений «Sh4dowehhh» Алексеев – «Я безумно хочу пиццу»
- Алексей «Solo» Березин – «Парни, что мы надрафтили. »
- Виталий «v1lat» Волочай – «Да нет, друг, я не оправдываюсь»
- Александр «XBOCT» Дашкевич – «Хата крутится, лавэха мутится!»
На данный момент в Dota 2 отсутствует реплика только одного русскоговорящего таланта The International 10 – Артура «Goblak» Костенко.
The International 10 пройдет с 7 по 17 октября в столице Румынии, Бухаресте. Общий призовой фонд ивента составит $40,018,195.
Голосовые реплики СНГ команд и топов мира.
Valve наконец-то выпустила обещанные командные бандлы. Правда не на 96 команд, а на 17, и там нет NAVI, OG, всех азиатских команд, а из китайского и южноамериканского высшего дивизиона есть только Aster и Beastcoast. Зато фанаты таких именитых и сильных команд как Arkosh Gaming, Latam Defenders, NoTechies и Simpy Toobased могут поддержать рублем любимые коллективы. Близкий взгляд на голосовые фразы всех топовых команд и коллективов из СНГ.
Virtus.Pro
ВП решили сделать максимально практичные звуки колеса чата. Правда, я не представляю ситуации, в которой я бы использовал «БежимБежимБежим», «БейЕгоБейЕгоБейЕго» и «ЭтогоЭтогоЭтогоЭтого».
Тратить 1500 рублей на 2 загрузочных экрана, 3 невзрачных реплики для колеса чата и логотипа ВП возле ХП? Meh…
NoTechies
Ребята постарались создать действительно прикольные реплики, и у них это получилось. Голосом Соло можно спросить, играл ли твой тиммейт в Доту, похвалить свою команду или предупредить, что вы собираетесь взять лучшего героя в игре.
Что серебряный, что золотой бандл выполнены очень хорошо, и если бы команда играла немного лучше, я бы даже купил реплики Алексея Березина.
Spirit
Голосовые реплики – кринжовые английские каламбуры со словом Spirit. Такое даже спамить неловко.
HellRaisers
Голосовые реплики Лила… Ну, это Лил. До конца не ясно, как вторая реплика попала в игру, какая-то она слишком прямая и жесткая.
Я бы вместо первой и третьей реплики добавил «Думай башкой» от Кумана и смех Зайца, и тогда все бы купили Золотой бандл, даже если не болеют за HR.
Team Unique
Голосовые реплики записаны самими игроками на их же микрофоны, звук грязный и некачественный, а интонации немного ломают рофл фраз, но зато видно, что парни старались для своих фанатов, а этим бандлом занимались не только PR-менеджеры.
Ну и еще тут есть отсылка на Папича.
Empire
Озвучивать голосовые реплики Империя позвала Гланца. Очень удобно – можно сменить состав, а реплики оставлять. Правда, Петр откровенно переигрывает, звучит не очень.
Бандлами Империи я не доволен совершенно, не вижу смысла фанатам тратить деньги на что-то дороже Бронзового.
Это все бандлы СНГ команд, которые сейчас доступны для покупки. А что там у топовых организаций с огромными фан-базами?
Latam Defenders
Evil Geniuses
Голосовые реплики неплохие, но складывается впечатление, будто Артур – единственный, кто согласился поработать над бандлом.
Все голоса и спреи его, а ведь в команде есть не менее мемный АйсАйсАйс.
Nigma
Реплики смешные, их можно часто использовать, но ИЛТВ вы тут не услышите.
В первой Куроки говорит: «Я не уверен, что это хороший мув, но я так сделаю».
Team Secret
Реплики – имба. Возможно, потому что Пупей смешно говорит, ведь это не самые универсальные фразы, но мне нравится, я б такими спамил.
А загрузочные экраны, пожалуй, лучшие среди всех команд. С такими хочется очень долго грузиться в игры, чтобы рассматривать все детали.
Alliance
В записи голосовых реплик участвовали Лода, Нико и С4, одна дублирует прикол из граффити, что не так интересно, но реплики все еще можно спамить.
Загрузочные экраны не такие детализированные, как у Сикрет, но тоже очень хорошие.
Team Liquid
Первая реплика – цитата комментатора, я не знаю где ее использовать. Остальные две фразы прикольные, а фраза про вард имеет безграничный потенциал для буллинга.
Beastcoast
Рофляные реплики от смешных парней – жаль, что на испанском.
Первая переводится как «Очень хорошо, малыши!». Вторая и третья – непереводимые крики и боль по-перуански. Загрузочные экраны очень цветастые и экспрессивные.
По-моему, это лучший бандл после Сикрет.
Team Aster
Голосовые реплики игроков на китайском, но если довериться переводчику Гугл:
- Ой
- Звезды никогда не умирают
- Блин, позволь тебе снова притвориться (что бы это ни значило)
Пока ждем бандлы других команд, напишите в комментариях какой набор вы бы уже сейчас купили.
Провокации и не только.
Один из немногих плюсов Dota Plus – колесо чата с оригинальными фразами для каждого героя, среди них есть не только фразы-провокации, но и крутые отсылки к массовой культуре. Мы собрали 6 героев с лучшими фразами, основываясь на их русском переводе.
Brewmaster
- Бронза – Ай, люблю я вас, ребята.
- Серебро – В другой раз повезет.
- Серебро – Вот теперь проняло!
- Золото – Сколько пузырьков!
- Золото – В чем дело? Пить не умеешь?
- Платина – Две порции по цене одной!
- Мастер – Это еще что за паб?
Шикарные фразы на каждом этапе прокачки, спамить «В другой раз повезет» после выигранной драки или удачного эскейпа – бесценно. Плюс у него есть, наверное, лучшая фраза для даблкилла, а 25-й уровень просто бесценен для про-игроков в официальных матчах.
Ember Spirit
- Бронза – Я чувствую искру вдохновения.
- Серебро – Награда превзошла мои ожидания!
- Серебро – Готовься усвоить горький урок.
- Золото – Учись, пока я живой.
- Золото – Гармоний видна во всем.
- Платина – Даже лучшие иногда ошибаются.
- Мастер – Ненависть ведет к ошибкам.
Сами по себе фразы не столь крутые, но именно на Эмбере раскрываются полностью. Герой очень требователен к микро- и макро-скиллу, поэтому фразы вроде «Учись, пока я живой» здесь воспринимаются по отношению к игроку на Эмбере. Платина же – вариативная фраза, которой можно прикрываться после собственных ошибок.
А еще цитата 25-го уровня – легкая отсылка к Звездным Войнам, ведь «Страх ведет к ненависти, ненависть ведет к гневу, гнев ведет к Темной стороне», и именно в гневе Энакин совершил свои главные ошибки.
Arc Warden
- Бронза – Твоя услуга зачтется.
- Серебро – Оставь самолюбие.
- Серебро – Разгром.
- Золото – Что ты творишь?
- Золото – Ложный маневр.
- Платина – Нерадостно это.
- Мастер – Здесь нет причин для гнева.
Внезапно, но Арк – один из главных провокаторов Доты, почти каждая его фраза зайдет после ошибки противника или выигранного тимфайта.
Сет на Бэтрайдера в честь Хэллоуина: призрак вместо мыши и всадник-Бугимен
- Бронза – Подожди, и моя благодарность застанет тебя врасплох.
- Серебро – Ох, какая никчемность.
- Серебро – Вечная память твоему глупому виду.
- Золото – Такой исход был неочевиден лишь тебе.
- Золото – Сражайся!
- Платина – Дадада да да да-да-да! (звуки установки Арены голосом Марса)
- Мастер – Это Доооотааааа!
Если Арк – один из главных провокаторов, то Марс – главный, ведь его фразы за серебро – отличный способ вогнать в тильт чувствительного игрока. «Сражайся!» – отсылка к фразе Пуппея, ведь в оригинале она звучит как «Fight me!».
Ogre Magi
- Бронза – Хи-хи-хи-хи! Ха-ха-ха-ха! Хе-хе. Погоди, а над чем мы смеемся?
- Бронза – Отлично получилось! Да у нас талант!
- Серебро – Ох, боги, что случилось? Как? Кто? Что происходит? Что?
- Серебро – Мастерство! От мастеров.
- Золото – Отличная работа! Я думал, это все ты!
- Золото – Поработай над собой! Будешь как мы.
- Платина – Мы-то получше будем.
- Мастер – Больно, наверное? Сочувствую!
Сам не похвалишь – никто не похвалит – лучшая характеристика фраз Огра, но этим они и классные. А лучшая из них – «Мы-то получше будем», где ассоциация идет не только с Огром, но и с его командой.
Techies
- Бронза – Здорово! Хи-хи-хи!
- Серебро – А говорили, что будет облако грибочком!
- Серебро – Чтоб тебя!
- Золото – Вот это вас разнесло! Ага!
- Золото – Не уйдешь!
- Платина – Просто присядь где-нибудь. И оставь дело мастерам.
- Мастер – Получилось, поверить не могу.
Минер на карте – уже хорошая провокация для остальных девяти игроков, а его фразы лишь усиливают эффект, особенно фразы за золото. «Просто присядь где-нибудь. И оставь дело мастерам» – идеально для моментов, когда команда Техаса заперта на базе, а он накидывает уже 10-ю зеленую мину к Т3.
Одна из привлекательных особенностей Доты заключается в самобытности и антуражности игровых персонажей. Отчасти эти качества достигаются благодаря тому, что герои говорят – произносят определенные фразы в тех или иных обстоятельствах. На геймплей этот факт не влияет, реплики героев не затрагивают механики игры. Однако они придают персонажам рельефность, делают их более живыми, устраняя обезличенность, свойственную многим современным RPG, MMORPG и МОВА. Сейчас мы рассмотрим самые запоминающиеся реплики героев доты.
Особенности геройских реплик в Доте 2
Первая особенность заключается в том, что у нас нет точных сведений о том, сколько всего озвученных фраз в игре. Отчасти это обусловлено тем, что реплики героев Dota 2 исключительно разнообразны – персонажи говорят их во время вступления в бой, после убийства противника, при использовании скиллов и итемов, во время взаимодействия с окружающим миром.
Есть уникальные реплики, для активации которых нужно совершить особые действия. Например, Джаггернаут может сказать фразу «I'm the juggernaut, Lich!» только в определенный момент – когда убивает Лича. Естественно, эта фраза активно гуляет в Сети в форме мема, в котором слово «Lich» заменено созвучным ругательным словом. Хотя в горячке боя обычно слышится именно этот второй вариант.
Джаггернаут
Также многие персонажи говорят оригинальные длинные фразы, если несколько раз кликнуть по ним мышкой (более 5 раз), или если игрок длительное время выполняет однотипные действия (например, фармит эншентов). То есть услышать некоторые реплики действительно непросто. Особенно если учесть, что вероятность выполнения нужной последовательности действий зачастую крайне мала. Да и упустить такую редкую фразу во время напряженного замеса очень легко.
Еще один важный момент – многие реплики персонажей Дота 2 добавляются вместе с косметическими комплектами, например – с арканами. То есть игрок, не имеющий на героя соответствующего комплекта, никогда не услышит определенный набор фраз. Вот почему очень сложно сказать, сколько сотен (тысяч?) реплик на данный момент существует в игре.
Самые забавные реплики персонажей
Большая часть реплик героев в Доте ситуативна и касается их амплуа. То есть маги говорят о своей магической мощи, а воины – о физической силе. Все они так или иначе затрагивают свои выдающиеся качества и указывают на то, что они – лучшие. Учитывая соревновательность игры, обоснованную проработанным и органичным лором, это выглядит закономерным. Однако есть у персонажей действительно забавные фразы. Вот некоторые из них:
Свен
- Иногда Джаггернаут может сказать «Почесать бы сейчас… нос». Учитывая облик персонажа, звучит забавно. Причем перед словом «нос» герой делает знаковую паузу.
- Другая необычная фраза Джагера – «Жаль, нет с собой рундука. Ну да, сундук для рун – рундук». В Сети бытует мнение, что эту шутку для Valve написал Иван Ургант.
- Каламбуры любит не только Джаггернаут, Свен тоже мастер пошутить. Например, он может сказать «Не омлет – Армлет!». Естественно, шутка является отсылкой к одноименному итему.
- Бэтрейдер тоже не отстает, вот пример: «Мышка моя заводится в два движения. То есть чтобы взлететь – нужно дважды ее погладить». Скажете, шуточки за триста? Примерно так, но обстановку и правда разряжает.
- Некоторые каламбуры в русской локализации не прошли. Например, ВК говорит фразу «Врэйт Кинг, а не рейтинг!» Но в оригинале фраза звучит так: «Врэйт Кинг, нот Рейдж Кинг». То есть в оригинале это именно каламбур, основанный на игре слов, но на русском фраза звучит просто неуместно.
- А вот Марс балансирует на грани. Его фраза «Кебаб тайм!» подозрительно похожа на то, что говорил Хабиб Нурмагомедов после победы над Макгрегором. Напомним, он говорил «Хабиб тайм!» Это уже действительно тонко и смешно.
- Да и вообще, Марс – не только бог войны, в Доте он еще и бог троллинга. Например, вот что он говорит во время насмешки над Лионом: «Строишь из себя злодея, Лион! Но я то видел, как ты танцуешь…»
Wraith King art
Реплики героев Дота 2 на русском, озвученные профессиональными актерами, звучат качественно и атмосферно. Нюанс в том, что с переводом часто теряется оригинальная идея (как, например, в случае с Королем Призраков). Кроме того, переведены не все фразы. Но обычно игроки не считают это минусом, ведь многие играют в Доту 2 с тех времен, когда у героев вообще не было локализованных реплик. И все же, после элементарного сравнения нельзя не согласиться, что оригинальные реплики на английском звучат гораздо лучше и эффектнее.
Арт Рубика
Реплики героев Доты, которые заставляют задуматься
Некоторые герои произносят фразы, которые абсолютное большинство игроков просто пропускает мимо ушей, хотя на самом деле эти реплики важны для лора игры. Например, когда Рубик покупает Аганим, он говорит фразу «Шедевр отца!» Это указывает на то, что Рубик является сыном Аганима. Для любителей лора интересный факт, который многое объясняет.
Лина
Другая любопытная лорная фраза произносится Линой после убийства Кристалки. Лина говорит: «Прости, сестра, но тебе пора растаять!» Сама фраза не бог весть, но она указывает на родственную связь между героями.
Ну и конечно, фразы персонажей Dota 2 часто отсылают нас к известным выражениям. Например, когда Джаггернаут убивает Свена, он говорит: «Размер меча не имеет значения. Важно, как ты им пользуешься». Фраза звучит крайне забавно, но не в том случае, если вы играете за Свена, и Джагер только что отправил вас на респ.
Еще есть качественный плагиат. Например, когда Мирана убивает ВРку, она говорит: «Это не удача, это мастерство!» Точно такую же фразу говорит Ликвидатор из Power of Law, которая вышла за 6 лет до официального выхода второй Доты.
На самом деле это нюансы, ведь Valve постарались на славу, создав массу ярких антуражных персонажей и добавив каждому из них массу ситуативных реплик.
Читайте также: